Historia policial (película de 1985)

Historia policial (chino: 警察故事; pinyin: Jǐngchá Gùshì; Jyutping: Ging2 caat3 gu3 si6 ) es una película de comedia de acción de Hong Kong de 1985 dirigida y protagonizada por Jackie Chan, quien coescribió el guión con Edward Tang. Es la primera película de la franquicia Police Story. Presenta a Chan como el detective de la policía de Hong Kong "Kevin" Chan Ka-Kui, junto a Brigitte Lin y Maggie Cheung. En la película, Ka-Kui ayuda a arrestar a un narcotraficante, pero debe limpiar su propio nombre tras ser acusado de asesinato.

Chan comenzó a trabajar en la película después de una experiencia decepcionante trabajando con James Glickenhaus en The Protector (1985), que pretendía ser su entrada en el mercado cinematográfico estadounidense. Police Story contiene muchas secuencias de acción a gran escala con acrobacias elaboradas y peligrosas realizadas por Chan y su equipo de especialistas, incluidas persecuciones de coches, Chan colgando de un autobús a toda velocidad, acrobacias tipo parkour y una pelea en un centro comercial. con paneles de vidrio rotos, lo que lleva a Chan deslizándose por un poste con luces eléctricas que explotan mientras cae al suelo. Gran parte de la película se creó en torno a las secuencias de acción, que Chan y los realizadores desarrollaron mediante una progresión lineal.

Police Story fue un éxito de bloqueo en Asia y Europa, lo que supone un aumento estimado 18.724.000 dólares (equivalente a $53,000,000 en 2023) en la taquilla. Ganó el premio Best Film en los Premios Hong Kong de 1986. Según la autobiografía de Chan, él considera Police Story su mejor película de acción. Desde su liberación, Police Story ha sido catalogado con frecuencia como una de las películas de acción más grandes de todos los tiempos. También se considera una de las mejores películas de artes marciales de todos los tiempos. En 2016, Police Story fue votado la quinta mejor película de acción de todos los tiempos Hora de salir's encuesta de críticos de cine, directores, actores y intérpretes. La secuencia de acción final de Chan en el centro comercial se considera una de las mayores estupides de la historia del cine de acción. El 1 de febrero de 2019, junto con su secuela, una restauración de 4K de la película tuvo una versión teatral limitada en Norteamérica. Historia de la policía 2.

Parcela

La Policía Real de Hong Kong está planeando una importante operación encubierta para arrestar al señor del crimen Chu Tao. El sargento Chan Ka-Kui (o Kevin Chan en algunas versiones) es parte de la operación, junto con agentes encubiertos estacionados en un barrio marginal. Sin embargo, los delincuentes ven a los oficiales y se produce un tiroteo entre los dos grupos. Los civiles huyen de la ciudad o quedan atrapados en el fuego cruzado. Chu Tao y sus hombres huyen con éxito en su automóvil atravesando la ciudad, pero lo chocan inmediatamente después de bajar una colina y escapan a pie. Ka-Kui persiste en su persecución a pie mientras Chu Tao y sus hombres intentan escapar en un autobús de dos pisos. Ka-Kui logra ponerse delante del autobús y detenerlo amenazando con dispararle al conductor con su revólver reglamentario.

Más tarde, Ka-Kui es reprendido por el inspector jefe Raymond Li por dejar que la operación se saliera de control, pero posteriormente lo presenta a los medios como un oficial de policía modelo. Su próxima tarea es proteger a la secretaria de Chu Tao, Salina Fong, quien es presionada para testificar ante el tribunal sobre las actividades ilegales de Chu Tao. Al principio, Salina insiste en que no necesita protección, pero Ka-Kui hace que un compañero policía irrumpa en su apartamento y se haga pasar por un asesino con un cuchillo. Ka-Kui y Salina luchan contra él y ella acepta ser más cooperativa. Los dos se van en su coche, pero son emboscados por los verdaderos sicarios de Chu Tao, quienes se asustan cuando Salina los amenaza con el revólver de Ka-Kui.

Cuando Ka-Kui llega a su departamento con Salina, se sorprende al encontrar a su novia, May, y sus amigos organizando una fiesta de cumpleaños para él, pero May se enoja con Ka-Kui después de ver a Salina solo usando lencería y Ka. -Chaqueta de Kui. Ka-Kui finalmente le explica a May que Salina es una testigo, pero solo después de muchas torpezas y vergüenza. Mientras intenta disculparse con May, Salina descubre que el ataque en su apartamento fue una farsa y decide grabar su confesión grabada sobre trabajar para Chu Tao. Ella se escapa mientras Ka-Kui duerme y no está presente en el juicio del día siguiente, que termina con el fracaso de la fiscalía debido a la ausencia de Salina y la manipulación de la grabación.

Aunque Chu Tao queda en libertad bajo fianza, quiere vengarse de Ka-Kui. Captura a Salina y amenaza con matarla para asegurar su silencio. Ka-Kui la encuentra y la libera, pero es atacado por varios de los hombres de Chu Tao. Cuando llega su compañero inspector de policía Man (Kam Hing Ying), revela que había estado trabajando con Chu Tao y, por lo tanto, la captura de Salina fue simplemente una artimaña para atrapar a Ka-Kui. Para sorpresa de Man, el plan también es incluir a los hombres de Tao matándolo con el arma de Kui para incriminarlo por asesinato. Ka-Kui, ahora un asesino de policías fugitivo, debe intentar atrapar a Chu Tao y limpiar su nombre, tomando al inspector jefe como rehén para escapar de la custodia, aunque pronto deja en libertad a su superior cooperativo.

Salina va a la oficina de Chu Tao en un centro comercial para descargar datos incriminatorios del sistema informático de Chu Tao. Chu Tao se da cuenta de esto y él y sus hombres corren al centro comercial para intervenir. Ka-Kui y May, que están monitoreando las actividades de Chu Tao, lo siguen. En la carnicería que siguió, Ka-Kui derrota a todos los secuaces de Chu Tao (y destruye una buena parte del centro comercial). El maletín que contiene los datos de la computadora cae al piso inferior del centro comercial, pero Chu Tao y sus hombres lo recuperan después de atacar a May. Ka-Kui, en el piso superior, se desliza por un poste envuelto en bombillas hasta el piso inferior y atrapa a Chu, pero el resto de la fuerza policial llega rápidamente y le impide tomar el asunto en sus propias manos. Salina les da fe de que Danny Chu mató al Sargento Man y que hay pruebas de sus crímenes en el maletín. El abogado defensor de Chu aparece y acusa a la policía de mala conducta, lo que provoca una paliza por parte de Ka-Kui, quien se encuentra en el límite de su ingenio, quien extiende la paliza a Chu Tao antes de ser detenido por sus amigos. .

Reparto

• Jackie Chan como sargento "Kevin" Chan Ka-Kui ("Jackie" en segundo, tercero y cuartos dubs inglés)
• Brigitte Lin como Salina Fong, la secretaria de Chu Tao aka Selina Fong (todos los dubs inglés) (como Brigette Lin)
• Maggie Cheung como mayo, la novia de Ka-Kui
• Chor Yuen como Chu Tao, Crime Lord aka Tom Koo (primer y segundo dubs inglés) / Joe Chu (tercero y cuarto dubs inglés)
• Charlie Cho como John Ko, gangster aka John Chow (segundo dub inglés)
• Fung Hark-On como Danny Chu Ko / Danny Koo (primer y segundo dubs inglés)
• Lam Kwok-Hung como Inspector Jefe Raymond Li
• Bill Tung como Inspector "Uncle" Bill Chou / Inspector Wong (primer y segundo dubs inglés) / Inspector George (tercer y cuarto dubs inglés)
• Kam Hing Yin como Inspector Hombre / Sargento Mao (primer y segundo dubs inglés) / Sargento Ming (tercer y cuarto dubs inglés)
• Marte como Kim
• Lau Chi-wing como abogado Cheung
• Tai Po como Lee / Snake Eyes (primer y segundo dubs inglés) / Sharkey (tercer y cuarto dubs inglés)
• Kent Tong como Tak / Tom / Francis Tong (versión de liberación japonesa)
• Wan Fat como Mad Wing / Jacknife (1a y 2a dubs inglés) / Crazy Wing (tercer dub inglés) / Psycho Wing (cuarto dub inglés)
• Bowie Wu como oficial de policía de Sha Tau Kok
• Clarence Fok como fotógrafo
• Dinero Lo como reportero de TV

Equipo de especialistas de Jackie Chan

• Chan Tat-kwong
• Johnny Cheung
• Danny Chow
• Fung Hak-on
• Benny Lai
• Rocky Lai
• Sam Wong
• Ben Lam
• Chris Li
• Marte
• Pang Hiu-sang
• Paul Wong

Producción

La película contenía muchas escenas de acción a gran escala, incluida una secuencia inicial que mostraba una persecución en coche a través de un barrio marginal, Chan colgando de un autobús de dos pisos que iba a toda velocidad antes de detenerlo con su revólver reglamentario, y una escena de pelea culminante en un centro comercial. Esta escena final le valió a la película el sobrenombre de "Glass Story" por la tripulación, debido a la gran cantidad de cristales de azúcar que se rompieron. Durante un truco en esta última escena, en la que Chan se desliza por un poste desde varios pisos de arriba, las luces que cubrían el poste lo habían calentado considerablemente, lo que provocó que Chan sufriera quemaduras de segundo grado, particularmente en las manos, así como una lesión en la espalda. y dislocación de su pelvis al aterrizar.

Edward Tang, el guionista de esta película y de muchas otras, dijo que no escribió esta película de la forma en que trabajan los guionistas normales de Hollywood. Chan le indicó a Tang que estructurara la película en torno a una lista de accesorios y ubicaciones, p. un centro comercial, un pueblo, un autobús, etc. A diferencia de esta producción, la mayoría de las películas de Hollywood dependen de la creatividad de los guionistas para crear los elementos argumentales de una película, que luego se envían al director para su rodaje real.

En una entrevista con Chan, habla del truco de deslizarse por el poste cubierto de luces. Al igual que con el truco de la torre del reloj del Proyecto A (1983), Chan describió su miedo ante la idea de realizar el truco. Durante el rodaje de Police Story hubo una presión añadida por las estrictas limitaciones de tiempo, ya que el centro comercial debía limpiarse y estar listo para funcionar a la mañana siguiente. Uno de los especialistas de Chan le dio un abrazo y un papel de oración budista, que se puso en los pantalones antes de realizar finalmente el truco.

El especialista Blackie Ko duplicó a Chan durante un truco en motocicleta en el que su personaje conduce a través de un vidrio hacia un asesino a sueldo. En la escena del autobús de dos pisos, Jackie usó un paraguas de metal porque uno de madera se resbalaba cuando intentaba colgarse del autobús.

Taquilla

La película recaudó HK$26.626.760 en la taquilla de Hong Kong, convirtiéndose en la tercera película más taquillera del año. En Taiwán, recaudó NT$ 20.549.670 entre 1985 y 1986, convirtiéndose en una de las diez películas más taquilleras de 1986. En Japón, fue la octava película extranjera más taquillera de 1986, recaudando 1.900 millones de yenes en la taquilla japonesa. En Corea del Sur, fue la tercera película más taquillera de 1988, con 192.327 entradas vendidas en la ciudad de Seúl.

En Europa, la película vendió 245.452 entradas en Francia (estrenada en 1987), 846.700 entradas en Hungría (estrenada en 1988) y 65.700 entradas en Rumanía. En Estados Unidos, la película se proyectó en 1993 en el Hogg Memorial Auditorium de Austin, Texas, junto con Police Story 3: Supercop, y ambas películas fueron bien recibidas entre el público de Austin en ese momento. Posteriormente, la película tuvo un estreno limitado en Estados Unidos en 2019, recaudando 113.164 dólares.

Recepción crítica

Tras su estreno, la película recibió elogios de la crítica en Hong Kong. En la quinta edición de los Premios del Cine de Hong Kong en 1986, ganó Mejor Película y Mejor Coreografía de Acción, de seis nominaciones.

En el extranjero, la película recibió inicialmente una reacción mixta en las críticas contemporáneas en inglés. Kim Newman escribió, en el Monthly Film Bulletin, que Police Story comienza bien con su persecución de coches descrita como una "escenario sorprendente", pero que "una vez que la mezcla de escenarios realistas y acción fantástica parece haberse establecido, la película recurre a las payasadas de Chan y se convierte en una comedia slapstick que depende en gran medida de chistes de pastel en la cara" . La reseña concluyó que la película "todavía carece de gran parte del atractivo estético y la gracia cómica ocasional de las películas de kung fu de la época más tradicional, como Project A, Drunken Master. , Serpiente a la sombra del Águila y Señor Dragón". Vincent Canby escribió en The New York Times que en una proyección de la película en el Festival de Cine de Nueva York, Chan fue promocionado como un híbrido de Buster Keaton y Clint Eastwood, y Canby señaló que Chan era "un híbrido". "Más bien un Sylvester Stallone oriental, reducido, con energía y voluntad de sonreír con cariño a sí mismo". Canby también notó los excesivos chistes burlones y que Chan "participa en varios tiroteos y persecuciones de autos elaboradamente escenificados" durante su vida. que eran "ligeramente divertidos" pero no tan divertido como el diálogo doblado. Canby concluyó que la película "es de principal interés como recuerdo de otra cultura".

La película recibió grandes elogios en críticas posteriores. Michael Zey revisó la película en The Daily Texan y la calificó con tres estrellas y media en 1993, calificándola de "gran thriller de acción"; eso deja "a la mayoría de las películas de acción estadounidenses en el polvo". Elogió el aspecto "absolutamente impresionante" escenas de acción, diciendo que "la película debe haber establecido un nuevo récord en la cantidad de personas arrojadas por las ventanas en una sola película de acción" Mientras Chan finalmente "perfecciona otra escena de acción" con su truco final. También elogió el humor único de Chan con las "escenas largas y complicadas de comedia física" en lugar de la habitual "espantosa frase que el héroe promedio dice después de desperdiciar a un chico malo". Lo llamó "gran entretenimiento de acción" pero notó que "muchas personas" "Lo rechazarían porque tendrán que leer los subtítulos". Concluyó que "Jackie Chan es el verdadero último héroe de acción".

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 27 reseñas, con una calificación promedio de 7,57/10; entre los principales críticos, tiene un índice de aprobación del 100% basado en 6 reseñas, con una calificación de 8,3/10. El consenso del sitio dice: "Combinando una brillante comedia física con emocionantes escenas coreografiadas, Police Story presenta un argumento persuasivo para que Jackie Chan sea uno de los grandes del género de todos los tiempos". #34;

Una reseña de la Time Out Film Guide decía: "En el país de Jackie Chan, los vehículos sirven para destrozar edificios pequeños, mientras que los edificios grandes sirven para caerse o deslizarse... El simpático y elegante Chan dirige, canta y realiza acrobacias asombrosas. Antes del lanzamiento de la restauración 4K de la película en 2018, Matt Zoller Seitz de RogerEbert.com le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, diciendo que Police Story y #34;es una de las grandes películas de acción de los años 80. También es una de las películas de acción más de los años 80", comentando sus "clichés de policía al límite" y música de sintetizador. Seitz escribió además que "toda la película tiene la mentalidad de un maestro del espectáculo que quiere deslumbrar en cada momento, grande o pequeño... Un truco cerca del final se repite en toda su extensión tres veces, desde tres ángulos diferentes". ; Esto parecería una muestra de narcisismo si no fuera una de las mayores acrobacias en la historia del cine, a la altura de la casa que se derrumba en Steamboat Bill, Jr. y la caída final en La máquina de Sharky".

En 2016, cuando Time Out encuestó a 50 críticos de cine, directores, actores y especialistas para enumerar sus mejores películas de acción de todos los tiempos, Police Story fue votada en cuarto lugar. La mejor película de acción de todos los tiempos. El crítico de cine Trevor Johnston escribió que "hay que retroceder a la era de la comedia muda de Harold Lloyd y Buster Keaton para encontrar el equivalente de Jackie Chan en su mejor momento en Hong Kong: una estrella que ponía en riesgo su vida y su integridad física". correr el riesgo de conseguir la foto que quería, y que "el pico de Chan en los 80 ofrece un nivel completamente diferente de locura". Elogió "la exuberante combinación de emociones cómicas y vertiginosos derrames de esta emblemática película policial", dijo. especialmente su "loco de mierda" truco final que "desde entonces se ha convertido en una leyenda del celuloide".

Reconocimientos

• 1986 Premios de cine de Hong Kong
  • Won: Best Picture
  • Won: Mejor coreografía de acción (Jackie Chan Stunt Team)
  • Nominado: Mejor Director (Jackie Chan)
  • Nominado: Mejor actor (Jackie Chan)
  • Nominado: Mejor actriz (Brigitte Lin)
  • Nominado: Mejor Cinematografía (Cheung Yiu Cho)
  • Nominado: Mejor edición de películas (Peter Cheung)

Medios domésticos

Vídeo casero

La película fue estrenada en VHS en Estados Unidos por la distribuidora Cinema Group bajo el título Jackie Chan's Police Force, utilizando la versión de exportación de Golden Harvest creada para distribución internacional. , y presenta una nueva partitura musical del compositor Kevin Bassinson. El corte de exportación es 13 minutos más corto que el corte original.

New Line Cinema adquirió los derechos de la versión de exportación de la película, distribuyéndola en VHS y Laserdisc el 4 de agosto de 1998, con una banda sonora reciclada de J. Peter Robinson reemplazando la música de Bassinson. El 19 de diciembre de 2006, The Weinstein Company lanzó la película en DVD NTSC de la Región 1 (bajo su sello Dragon Dynasty) con características especiales y escenas eliminadas; también fue lanzado en Canadá el 23 de enero de 2007.

A finales de 2004, Intercontinental Video Limited de Hong Kong lanzó una caja remasterizada y anamórfica de Police Story Trilogy en formato NTSC Región 0, con subtítulos opcionales en inglés y una selección de idiomas en chino. bandas sonoras. La empresa Kam & Ronsom Enterprise lanzó las tres primeras películas de Police Story en Blu-ray Disc en junio de 2009. La primera película se estrenó en Blu-ray el 14 de septiembre de 2009.

¡Dispara! Fábrica liberada Police Story y Historia de la policía 2 como doble característica en DVD y Blu-ray Disc el 16 abril 2013.

The Criterion Collection lanzó Police Story y Police Story 2 en Blu-ray el 30 de abril de 2019 con restauración 4K en ambas películas, además de incluir el Versión de lanzamiento en Hong Kong de Police Story 2. El lanzamiento también incluye artículos adicionales sobre el propio Jackie Chan; nuevos programas sobre su personaje en la pantalla y técnicas cinematográficas de acción, un carrete de acrobacias y entrevistas de archivo con Chan y el especialista Benny Lai, así como un programa de televisión de 1964 sobre la formación en la ópera de Pekín que era similar a la educación que recibió Chan cuando era niño.

Televisión

En el Reino Unido, la película (estrenada como Jackie Chan's Police Story) fue vista por 1,2 millones de espectadores en televisión en 2004, lo que la convierte en la quinta película en lengua extranjera más vista en televisión del año (por debajo de otras cuatro películas de acción de Hong Kong). Posteriormente fue vista por 800.000 espectadores en el Reino Unido en 2006, lo que la convirtió en la película en lengua extranjera más vista del año en Channel 5. En conjunto, la película atrajo 2 millones. Audiencia del Reino Unido en 2004 y 2006.

Secuelas

Historia policial 2

Historia policial 2 (chino: 警察故事２), realizada en 1988, presenta a muchos de los mismos actores retomando sus papeles de la original. La historia comienza con Chan Ka-Kui degradado a policía de tránsito por causar tanto daño al arrestar a Chu. Chu ha sido liberado de prisión con el pretexto de que tiene una enfermedad terminal, y Chu y su clan continúan acosando a Chan y su novia May mientras Chan es reintegrado a la unidad de detectives cuando los terroristas criminales comienzan a extorsionar a los empresarios.

Historia policial 3: Súper policía

Police Story 3 (chino: 警察故事３超級警察, o Supercop) se realizó en 1992 Michelle Yeoh se une al elenco, interpretando a un oficial de policía de China continental. La historia involucra a los personajes de Chan y Yeoh que van de incógnito para desmantelar una red de contrabando de drogas en Malasia. La acción se traslada de China a Kuala Lumpur, donde secuestran a May, la novia de Chan. La película marca la última aparición de Maggie Cheung como May. Michelle Yeoh retoma su papel en el spin-off, Project S (1993). Dimension Films estrenó Police Story 3 en Estados Unidos en 1996 con el nombre de Supercop con algunas ediciones de la película, la sustitución completa de toda la música y los efectos de sonido, y doblaje al inglés. .

Historia policial 4: Primer ataque

Police Story 4 (chino: 簡單任務 o Jackie Chan's First Strike), realizada en 1996, es la única Película de la serie Police Story realizada parcialmente en inglés. La acción se aleja de Hong Kong y el este de Asia, con una trama de espionaje que recorre el mundo, lo que le da a la película el aire de una aventura de James Bond. El estreno estadounidense de New Line Cinema contenía varias modificaciones. Filmada en locaciones de Ucrania y Australia, la película también marca la última aparición de Bill Tung, quien interpreta al superior de Chan en la serie.

Nueva historia policial

New Police Story (chino: 新警察故事), realizada en 2004, es un reinicio de Police Story serie. Chan interpreta a un detective caído en desgracia llamado Wing y actúa junto a actores más jóvenes de Hong Kong, incluidos Nicholas Tse, Charlene Choi y Daniel Wu. La historia presenta un enfoque más dramático, tomando un tono más oscuro y serio.

Historia policial 2013

Police Story 2013 (Police Story: Lockdown en Norteamérica) es una película criminal de acción chino-hongkonesa de 2013 protagonizada por Jackie Chan en otro reinicio de la película Police Story. serie. La película está dirigida por Ding Sheng, quien anteriormente dirigió Little Big Soldier de Chan. Según Chan, a diferencia de las películas anteriores de Police Story, donde interpretó a un policía de Hong Kong, en la nueva película interpreta a un oficial de China continental. Al igual que New Police Story, 2013 es una entrega independiente con un tono más oscuro que las entregas anteriores, que eran comedias.

Cultura popular

• La persecución de la ciudad inspiró una secuencia similar en Niños malos II. Una escena similar también apareció en la película tailandesa 2004 Nacido en la lucha.
• Jackie Chan fan Brandon Lee rindió homenaje en su película Fuego rápido filmando una secuencia similar de la escena de combate del centro comercial, en la que el personaje de Jackie lanza un villano con una moto, a través de múltiples capas de vidrio.
• La escena donde Chan detiene un autobús Police Story inspiró una escena similar en la película Sylvester Stallone y Kurt Russell Tango & Cash.
• Entre 1994 y 2004, la serie de televisión de Hong Kong Police Report aprobada Police Story canción cantada por Jackie Chan, como su propio tema. Desde 2009, la misma canción es re-adoptada como la canción temática Police Report, pero cantado por Hacken Lee. Los anuncios televisados de empleo para la Policía de Hong Kong también adoptaron segmentos de la canción.
• Según el crítico de cine Danny Leigh de Financial Times, la película Uncharted (2022) tiene escenas de acción inspiradas en Police Story. El actor principal de la película Tom Holland confirmó que Jackie Chan era una inspiración para varias escenas de acción.