Hipólita

En la mitología griega clásica, Hippolyta, o Hipólita (griego: Ἱππολύτη Hippolytē) era hija de Ares y Otrera, reina de las amazonas, y hermana de Antíope y Melanipe. Llevaba el zoster de su padre Ares, la palabra griega que se encuentra en la Ilíada y en otros lugares que significa "cinturón de guerra". Algunas traducciones tradicionales al inglés han preferido la "faja" que suena más femenina.Hipólita ocupa un lugar destacado en los mitos de Heracles y Teseo. Los mitos sobre ella son lo suficientemente variados como para que, por lo tanto, se trate de varias mujeres diferentes.

El nombre Hippolyta proviene de raíces griegas que significan "caballo" y "soltar".

Leyendas

Noveno trabajo de Heracles

En el mito de Heracles, el cinturón de Hipólita (ζωστὴρ Ἱππολύτης) fue el objeto de su noveno trabajo. Fue enviado a recuperarlo para Admete, la hija del rey Eurystheus. La mayoría de las versiones del mito indican que Hipólita quedó tan impresionada con Heracles que le dio el cinturón sin discutir, tal vez mientras lo visitaba en su barco. Luego, según Pseudo-Apollodorus, la diosa Hera, haciéndose pasar por una de las amazonas, difundió el rumor entre ellas de que Heracles y su tripulación estaban secuestrando a su reina, por lo que las amazonas atacaron el barco. En la refriega que siguió, Heracles mató a Hipólita, le quitó el cinturón, luchó contra los atacantes y se alejó navegando.

Aventura de Teseo

En el mito de Teseo, el héroe se unió a Heracles en su expedición, o emprendió una expedición separada más tarde, y fue en realidad quien tuvo el encuentro con Hipólita. Algunas versiones dicen que él la secuestró, algunas que Heracles hizo el secuestro pero se la dio a Teseo como botín, y otras dicen que ella se enamoró de Teseo y traicionó a las Amazonas al irse con él voluntariamente. En cualquier caso, fue llevada a Atenas donde se casó con Teseo. En algunas versiones, las otras amazonas se enfurecieron por el matrimonio y atacaron Atenas. Esta fue la Guerra Ática, en la que fueron derrotados por las fuerzas atenienses bajo el mando de Teseo o Heracles. En otras versiones, Teseo luego dejó a un lado a Hipólita para casarse con Fedra. Entonces Hippolyta reunió a sus Amazonas para atacar la ceremonia de la boda. Cuando los defensores cerraron las puertas a los atacantes, Hippolyta fue asesinada, Teseo la mató directamente en la pelea. Otra amazona, Molpadia, la mató accidentalmente mientras luchaba al lado de Teseo, o su hermana Pentesilea la mató accidentalmente durante esta batalla o en un incidente separado. Este asesino fue asesinado a su vez por Teseo o Aquiles. Algunas historias pintan a Teseo de una manera más favorable, diciendo que Hipólita estaba muerta antes de que él y Fedra se casaran, y esta batalla no ocurrió. Para complicar aún más las narraciones, varios escritores antiguos dicen que la amazona en cuestión no era Hipólita en absoluto, sino su hermana Antiope, Melanippe o Glauce. Además, hay versiones combinadas del cuento en el que Heracles secuestra y mata a Hipólita mientras Teseo, asistido por Sthenelus y Telamon, secuestra y se casa con Antiope. También hay historias de que Hipólita o Antíope más tarde dieron a luz un hijo a Teseo,

Personaje de shakespeare

En Sueño de una noche de verano de William Shakespeare, Hipólita está comprometida con Teseo, el duque de Atenas. En el Acto I, Escena 1, ella y él hablan de su boda que se acerca rápidamente, que tendrá lugar bajo la luna nueva dentro de cuatro días (Ii2). Teseo le declara a Hipólita que, aunque "la cortejó con su espada", se casará con ella "con pompa, con triunfo y con jolgorio" y promete comenzar una celebración que durará hasta la boda (Ii19).

La caracterización de Hipólita en Sueño de una noche de verano (así como la de Teseo), como muchos otros personajes mitohistóricos que se encuentran en las obras de Shakespeare, se basa en relatos biográficos antiguos que se encuentran en la obra Vidas paralelas de Plutarco. En La vida de Teseo, según Plutarco, fue Hipólita quien concluyó una guerra de cuatro meses entre Atenas y las Amazonas con un tratado de paz, que resultó en el matrimonio entre Teseo e Hipólita. La representación dramática de Hipólita y Teseo en Sueño de una noche de verano, sin embargo, es enteramente producto de la imaginación del dramaturgo.

El personaje de Hippolyta también aparece en The Two Noble Kinsmen, una obra coescrita por Shakespeare y John Fletcher.

Fuentes de la literatura clásica

Lista cronológica de fuentes de literatura clásica para el cinturón de Hipólito:

• Homero, Ilíada 2. 649 ff (trans. Murray) (poesía épica griega C8th BC)
• Euripides, Heracles Mad, 408 ff (trad. Coleridge) (tragedia griega C5th BC)
• Eurípides, Ion, 1143 ff (trans. Way)
• Eurípides, Heracleidae, 214 ff (trad. Coleridge)
• Herodotus, Herodotu s 4. 9-10 (trans. Godley) (historia griega C5th BC)
• Herodoto, Herodoto 4. 82
• Apollonius Rhodius, The Argonautica 2. 750 ff (trans. Coleridge) (poesía épica griega C3rd BC)
• Apollonius Rhodius, The Argonautica 2. 777 ff
• Apollonius Rhodius, The Argonautica 2. 966 ss.
• Lycophron, Alexandria 1327 ff (trans. Mair) (poesía épica griega C3rd BC)
• Diodorus Siculus, Library of History 2. 46. 3-4 (trans. Oldfather) (historia griega C1st BC)
• Diodorus Siculus, Biblioteca de Historia 4. 16. 1-4
• Filipo de Tesalónica, Los Doce Trabajos de Hércules (The Greek Classics ed. Miller Vol 3 1909 p. 397) (Epigrama griego C1st AD)
• Séneca, Agamenón 848 ff (trad. Miller) (tragedia romana C1st AD)
• Séneca, Hercules Furen's 245 ff (trad. Miller)
• Séneca, Hércules Furens 542 ss.
• Séneca, Hercules Oetaeus 21 ff (trad. Miller)
• Séneca, Hércules Oetaeus 1183 ss.
• Séneca, Hércules Oetaeus 1450 ss.
• Séneca, Hércules Oetaeus 1894 ss.
• Plutarco, Teseo 26 ff (trans. Perrin) (historia griega C1st a C2nd AD)
• Pseudo-Apollodorus, The Library 2. 5. 9 (trans. Frazer) (mitografía griega C2nd AD)
• Pausanias, Descripción de Grecia 5. 10. 9 (trans. Jones) (cuaderno de viaje griego C2nd AD)
• Pseudo-Hyginus, Fables 30 (trans. Grant) (mitografía romana C2nd AD)
• Quintus Smyrnaeus, Fall of Tro y 6. 240 ff (trad. Way) (poesía épica griega del siglo IV d. C.)
• Nonnus, Dionysiaca 25. 148 ff (trans. Rouse) (poesía épica griega C5th AD)
• Nonnos, Dionisíaca 25. 242 ss.
• Tzetzes, Chiliades o Libro de Historias 2. 309 ff (trad. Untila et al.) (Historia greco-bizantina C12 AD)
• Tzetzes, Chiliades o Libro de Historias 2. 497 ss.