Himno Istmeño

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
himno nacional de Panamá

"Himno Istmeño" (Inglés: "Istmian Hymn") es el himno nacional de Panamá (español: Himno Nacional de Panamá). La música fue compuesta por Santos A. Jorge y la letra escrita por Jerónimo de la Ossa. También es conocido por su íncipit, "Alcanzamos por fin la victoria" ("Por fin alcanzamos la victoria").

Did you mean:

The song is directed to the average, working-class Panamanian, with such lyrics as "Ahead the shovel and pick; At work without any more dilation ".

Historia

En 1897, el músico de origen español Santos Jorge compuso el "Himno Istmeño", que inicialmente fue una canción estudiantil pero alcanzó cotas de popularidad entre la población. Jorge había compuesto la música oficial del himno, pero no tenía letra, por lo que le dijo a su amigo Jerónimo Ossa que le escribiera la letra. Sin embargo, esta canción no es igual a la que se interpreta actualmente, ya que sufrió algunos cambios. No se encuentran registros de cómo o quién realizó los cambios al himno original.

Tras la independencia de Colombia en 1903, William I. Buchanan, Estados Unidos' primer embajador y ministro plenipotenciario en Panamá, debía presentar cartas credenciales a la Junta Provisional de Gobierno, y no había himno que interpretar, como exige el protocolo habitual. Jorge sugirió que se utilizara su himno para tal ocasión, lo cual fue aceptado, ya que la canción contó con el apoyo del público en general. Jorge le pidió a su amigo Jerónimo Ossa que le escribiera la letra, a lo que él accedió y escribió la letra del Himno Nacional de Panamá.

En 1906, la Asamblea Nacional adoptó el himno de conformidad con la Ley 39 y de manera provisional, ya que se decidió realizar un concurso para elegir una nueva composición. El pueblo panameño volvió a elegirlo. Posteriormente, en la Constitución de 1941 se incluyó un artículo que adoptó definitivamente el Himno Nacional como símbolo de la nación.

En 2012, el Himno Nacional fue grabado digitalmente por primera vez, ya que no existía una versión digital del mismo. La nueva grabación fue realizada en el Teatro Nacional de Panamá con la Orquesta Sinfónica Nacional [es], la Coro Música Viva y el Coro Polifónico de Panamá, bajo la dirección del Maestro Jorge Ledezma. Se puso a disposición del público en general para su descarga gratuita.

Letra

Original español Traducción en inglés

Coro:
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
𝄆 Con restos de gloria
¡No! ¡Se ilumina la nueva nación!

I
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la sombra luz.

El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pasteles ambos mares
Que dan rumbo a tu noble misión.

Coro

II
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor fraternal.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.

Coro

Coro:
Al fin llegamos a la victoria
En el campo gozoso de la unión;
𝄆 Con ardientes fuegos de gloria
Una nueva nación brilla. 𝄇

I
Es necesario cubrir con un velo
El tiempo pasado del Calvario y la cruz;
Que los cielos azules estén adornados con
La espléndida luz de la concordia.

El progreso cuida tu camino.
Al ritmo de una canción sublime,
Ves a tus dos mares rugiendo a tus pies
Darle un camino a su noble misión.

Chorus

II
En su suelo cubierto de flores
A los besos de la brisa terrestre caliente,
Los rugidos guerreros han cesado;
Sólo reina el amor fraterno.

De frente la pala y recoger,
En el trabajo sin más dilatación,
y estaremos como tales en el trabajo y la gala
de este mundo fructífero de Colón.

Chorus

Contenido relacionado

Dulce e inocente (álbum)

Sweet and Innocent es un álbum recopilatorio de la banda británica de heavy metal Diamond Head, lanzado en 1988. Contiene principalmente pistas del álbum...

Alpay (cantante)

Ahmet Alpay Nazikioğlu más conocido simplemente como Alpay, es un cantante turco. Comenzó su carrera musical en 1960 y ha experimentado con varios estilos...

Jack bruce

John Symon Asher Bruce fue un músico, cantante, compositor y compositor escocés. Ganó popularidad como el principal vocalista y bajista de la banda de rock...
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save