Himno de Oxirrinco
El himno Oxyrhynchus (o p. Oxy. XV 1786 ) es el manuscrito más temprano conocido de un himno griego cristiano para contener letras y notación musical. El papiro en el que el himno fue escrito fechas desde el final del siglo III DC. Es en Papyrus 1786 del Oxyrhynchus Papyri, ahora mantenido en las salas de papirología de la Biblioteca Sackler, Oxford. El manuscrito fue descubierto en 1918 en Oxyrhynchus, Egipto, y luego publicado en 1922.
Descripción
La letra del himno de Oxyrhynchus se escribió en griego, e invocó poéticamente el silencio por la alabanza de la Santísima Trinidad (es decir, quietud cósmica, un motivo de la antigua himnodia griega). Históricamente, el himno demuestra la continuidad civilizacional griega donde los griegos cristianos eruditos utilizaron y aceptaron la notación musical de sus predecesores clásicos griegos.
La música está escrita en notación vocal griega. Es completamente diatónico, con un ambitus de exactamente una octava de F a F una octava arriba, y una final nominalmente en G (suponiendo una firma clave sin punzantes o pisos). La notación es hipolidia y emplea los símbolos rítmicos Macron (disema), Leimma + Macron, Stigme, Hyphen y Colon. El texto se establece en gran medida sílabicamente, con algunos melismos cortos. El medidor del himno es esencialmente anapaestia, aunque hay algunas irregularidades.
El himno Oxyrhynchus es el único fragmento sobreviviente de la notada música griega cristiana de los primeros cuatrocientos años del período cristiano el siglo IV. Las grabaciones modernas del himno se han incluido en una serie de lanzamientos de la música griega antigua.text
El hilaron Phos y el himno Oxyrhynchus constituyen los primeros textos de himno griego cristiano existente razonablemente seguro de haber sido utilizados en la adoración cristiana, pero no se extraen de la Biblia ni se modelan en pasajes bíblicos.
- ... todos los eminentes de Dios...
- ... noche] ni día (?) Deja que se en silencio. Que las estrellas luminosas no [...],
- ... [Que las precipitaciones de los vientos, las fuentes] de todos los ríos surgiendo [cease]. Mientras que nosotros
- Padre e Hijo y Espíritu Santo, que todos los poderes respondan: "Amén, amén, fuerza, alabanza,
- [y gloria para siempre a Dios], el único dador de todas las cosas buenas. Amén, amén."
Discografía
- Ensemble Kérylos un grupo de música dirigido por la estudiosa Annie Bélis y dedicado a la recreación de la música griega y romana antigua. 1996. "Hymne chrétienne d'Oxyrhynchus." Musique de l'Antiquité grecque. K617.069.
- Atrium Musicæ de Madrid, Gregorio Paniagua. 1979. "El himno cristiano de Oxyrhynchus". Musique de la Grèce Antique. Harmonia Mundi (Francia) HMA 1901015. Harmonia Mundi.
- Christodoulos Halaris. 1992. "Hymn to the Holy Trinity". Música de Grecia antigua. Orata ORANGM 2013. [Grecia]: Orata Ltd.
- Ensemble De Organographia. 1995. " himno cristiano, anónimo (3a c. d.C.) Oxyrhynchus papyrus 1786." Música de los antiguos griegos. Pandourion PRCD1001. Oregon City: Pandourion Records. Track sample available at: http://www.liturgica.com/Home/litEChLit