Himno de la República Socialista Soviética de Kirguistán

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

El State Anthem of the Kirghiz SSR fue el himno nacional de la República Socialista Soviética Kirghiz (actual Kirguistán). La música fue compuesta por Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev y Vladimir Fere, y las letras fueron escritas por Kubanychbek Malikov, Tulgebai Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev y Aaly Tokombaev.

Letra

Versión 1956

Letras kirguisas (escritura cirílica) Letras kirguisas (escritura latina) Traducción en inglés

Азатыкты Кыргыз эңспе турганда,
Ала-ого Октябрдын таыы аткан.
Улууу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге бак-талага жол ачкан.

Кайырма:
βаша, Кыргызстаным,
Ленин туусу колуда.
Алгалай бер, гүлдйй бер,
Коммунизм жолунда!

Нмгек, эрдик, күршштдрдө такшалты,
Палалай берген улууу Совет калкына.
нешиштерден жешиштерге алпарат,
Нлдин күчү – Лениндик партия.

Кайырмасы

Нл достугун болотон бек ширетип,
Көп улутан Союз курдук урагыс.
Нандай ссп данктуу Ата Мекенди,
Комунизм курабзы.

Кайырмасы

Azattykty Kyrgyz engsep turganda,
Ala-Toogo Oktiabrdin tangy atkan.
Uluu orus dostuk menen kol berip,
Lenin bizge bak-taalaiga jol achkan.

Kaiyrma:
Jasha Kirguistánym,
Lenin tuusu kolungda.
Algalai ber güldöi ber,
¡Kommunizm jolunda!

Emgek, erdik, küröshtördö takshaltyp
Taalai bergen uluu sovet kalkyna.
Jengishterden Jengishterge alparat,
Eldin küchü – Lenindik partia.

Kaiyrmasy

El dostugun bolotton bek shiretip,
Köp uluttan Soiuz kurduk uragys.
Jandai süiüp dangktuu Ata Mekendi,
Tübölükö kommunizm kurabyz.

Kaiyrmasy

El pueblo kirguís se levantó, buscando la libertad,
Octubre iluminaba las montañas Ala-Too.
Gran Rusia nos dio la bienvenida con una amistad cálida,
Y Lenin nos abrió el camino de la felicidad.

Coro:
¡Viva, Kirguistán!
Levanta la bandera de Lenin.
Marcha en adelante, florece hacia adelante,
A lo largo del camino del comunismo.

Permaneciendo a través del trabajo, la valentía y la lucha,
Proporcionándole felicidad al pueblo soviético,
Dirigiéndonos de la victoria a la victoria,
La fuerza del pueblo – el Partido de Lenin.

Chorus

La unión de las repúblicas libres es irrompible,
Hemos construido una unión multicultural.
Amamos nuestra gloriosa patria,
¡Construiremos el comunismo para la eternidad!

Chorus

Versión original

Letras kirguisas (escritura cirílica) Letras kirguisas (escritura latina) Traducción en inglés

Ала толук Кыргыз эли тайманб
Сансыз жодон эркиндигин толаскан.
Улууу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге азатыка жол ачкан.

Кайырма:
Азат туусу Советин
βешишке алып бараткан.
Азат туусун көтрпп,
Кыргызстан атактан!

Нмгек, эрдик, жешиш үчнндим берип
Такшалдырган ата Сталин акылман.
Байлык, бакыт казанашы биздерге
Пбббллкг гглдйй жайна ачылган.

Кайырмасы

Саша күчт Советердин өлкссү,
Көпул утан союз курган урагыс.
Талай берген зор мекенди коргошуп,
Уан аябай чептен бекем турабыз!

Кайырмасы

Ala tooluk kyrgyz eli taimanbai
Sansyz joodon erkindigin tolaskan.
Uluu orus dostuq menen kol berip,
Lenin bizge azattykka jol achkan.

Kaiyrma:
Azat tuusu Sovettin
Jengishke alyp baratkan.
Azat tuusun kötörüp,
Kirguistán ataktan!

Emgek, erdik, jengish üchündim berip
Takshaldyrgan ata Stalin akylman.
Baylyk, bakyt kazanashy bizderge
Tübölükö güldöi jainap achylgan.

Kaiyrmasy

Jasha küchtüü Sovetterdin ölkösü,
Köpul uttan soiuz kurgan uragys.
Taalai bergen zor mekendi korgoshup,
Jan aiabai chepten bekem turabyz!

Kaiyrmasy

El valiente pueblo kirguís del Ala-Too,
luchando sin fin por la libertad del trabajador,
Gran Rusia nos dio la bienvenida con una amistad cálida,
Y Lenin nos abrió el camino a la libertad.

Coro:
La bandera soviética libre,
Llevarnos a la victoria.
Levantar la bandera de la libertad
¡Sé glorioso, Kirguistán!

Victoria a través del coraje y el trabajo,
perfeccionado por nuestro sabio padre, Stalin,
arriesgando nuestra riqueza y felicidad al final,
llevando a la abundancia para siempre y para siempre.

Chorus

Vivir fuerte en el país soviético,
La unión de naciones libres es irrompible.
Prestamos mucho para defender la Patria,
nuestro alma torrente se mantendrá firme.

Chorus

Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save