Hilos (película de 1984)

Threads es una película de televisión dramática de guerra apocalíptica de 1984 producida conjuntamente por la BBC, Nine Network y Western-World Television Inc. Escrita por Barry Hines y dirigida y producida por Mick Jackson, es un relato dramático de la guerra nuclear y sus efectos en Gran Bretaña, específicamente en la ciudad de Sheffield en el norte de Inglaterra. La trama se centra en dos familias cuando estalla un enfrentamiento entre Estados Unidos y la Unión Soviética. A medida que comienza el intercambio nuclear entre la OTAN y el Pacto de Varsovia, la película describe las consecuencias médicas, económicas, sociales y ambientales de la guerra nuclear.

Rodada con un presupuesto de 400.000 libras esterlinas, la película fue la primera de su tipo en representar un invierno nuclear. Se la ha llamado "una película que se acerca más a representar el horror total de la guerra nuclear y sus consecuencias, así como el impacto catastrófico que el evento tendría en la cultura humana". Se ha comparado con The War Game producido en Gran Bretaña dos décadas antes y su contraparte contemporánea The Day After, una película de televisión de ABC de 1983 que representa un escenario similar en los Estados Unidos.

Threads fue nominado a siete premios BAFTA en 1985 y ganó por Mejor Drama Individual, Mejor Diseño, Mejor Camarógrafo de Película y Mejor Editor de Película.

Trama

Movimientos de tropas soviéticas en Irán como se muestra en un periódico recortando temprano en la película

En la ciudad industrial inglesa de Sheffield, una joven pareja, Ruth Beckett y Jimmy Kemp, planean casarse después de enterarse del embarazo no planeado de Ruth. Las transmisiones de radio indican que este es un momento de escalada de tensiones en Irán, que ha sido invadido por la Unión Soviética en respuesta a un golpe de estado respaldado por Estados Unidos contra el gobierno iraní. Estados Unidos moviliza sus propias fuerzas y ocupa la parte sur de Irán con la esperanza de disuadir a los soviéticos de seguir avanzando, y la Unión Soviética traslada ojivas nucleares a una nueva base militar en la ciudad iraní de Mashhad, aumentando aún más las tensiones. Se alerta al jefe del consejo de la ciudad de Sheffield y se le dice que comience a hacer los preparativos para la guerra.

Las tensiones aumentan después de la expiración de un ultimátum estadounidense y los bombarderos estadounidenses atacan la base soviética en Mashad, lo que resulta en el uso de armas nucleares en el campo de batalla por ambos lados. Los enfrentamientos navales entre ambas marinas pronto siguen.

La noticia del estallido de las hostilidades entre las fuerzas estadounidenses y soviéticas incita a Gran Bretaña a comprar y saquear por pánico. El gobierno británico promulga la Ley de poderes de emergencia y otorga a las autoridades locales poderes para suspender las funciones en tiempo de paz y confiscar bienes y materiales con fines de defensa civil. Los hospitales son evacuados por las bajas esperadas. Los viajes están restringidos solo a los servicios esenciales. En Sheffield, los funcionarios locales se mudan a oficinas subterráneas debajo del ayuntamiento destinadas a servir como cuartel general de emergencia después de un ataque. Las películas de defensa civil que muestran los preparativos para un ataque nuclear se convierten en el único programa que se emite en las estaciones de radio y televisión.

Mientras el público se prepara para la guerra, un ataque soviético hunde un portaaviones estadounidense, los disturbios antisoviéticos dañan las embajadas rusas y la Unión Soviética bloquea Berlín Occidental.

En la mañana del 26 de mayo, se transmite Attack Warning Red. Minutos más tarde, una sola ojiva nuclear detona sobre el Mar del Norte, lo que genera un pulso electromagnético, causando daños importantes a las comunicaciones en Gran Bretaña y el noroeste de Europa. Una segunda ola de ataques tiene como objetivo las instalaciones militares de la OTAN en Europa, incluida la RAF Finningley, a 17 millas de Sheffield. La detonación y el hongo atómico se ven desde Sheffield, que se sumerge en el caos. Un tercer y último ataque apunta a objetivos económicos primarios como el viaducto de Tinsley. Este tercer ataque causa daños estructurales masivos en Sheffield; la explosión y el calor matan entre 12 y 30 millones de personas en el Reino Unido en el intercambio más amplio.

Una hora después del ataque, los vientos predominantes enviaron lluvia radiactiva desde una explosión en tierra en Crewe sobre Sheffield. Se muestra que las comunicaciones entre las autoridades locales están establecidas pero limitadas debido a la interrupción. Se deja que los incendios ardan sin control, ya que el peligro de lluvia radiactiva es demasiado grande. El gobierno local no entrega alimentos hasta 2 semanas después del ataque debido al peligro de lluvia radiactiva. Un mes después, los soldados se abren camino hacia lo que queda del ayuntamiento de Sheffield, donde tenían su sede las autoridades locales; todos están muertos por asfixia. En otros lugares, los muertos comienzan a subir, ni enterrados ni cremados, y las ratas pululan, trayendo enfermedades. Se da a entender que Jimmy murió durante el ataque y sus padres mueren poco después de envenenamiento por radiación y quemaduras. Ruth huye del refugio de su familia en busca de Jimmy, sus padres luego son asesinados por saqueadores.

Los hospitales están invadidos por sobrevivientes heridos que buscan tratamiento. Debido a la gran cantidad de humo atmosférico causado por las detonaciones en todo el mundo, el sol queda bloqueado y el invierno nuclear hace que las temperaturas caigan en picado, lo que aumenta el sufrimiento. Los cultivos dejan de crecer debido a la falta de luz solar que provoca hambrunas masivas. Al año siguiente, la luz solar regresa pero con un índice ultravioleta más alto debido al daño a la capa de ozono, lo que a su vez aumenta la probabilidad de cataratas y cáncer. Los cultivos son deficientes debido a la falta de fertilizantes y equipos. Se muestra a un comerciante de alimentos vendiendo ratas muertas. La pena capital está autorizada por el Gobierno, cuyos intentos de mantener el orden son ignorados en gran medida. Dado que el dinero no tiene valor, la comida tiene lugar como la única forma de moneda, se otorga por el trabajo y se retiene como castigo. Varias personas, incluida Ruth, huyen al campo de Buxton, donde da a luz sola, mordiendo el cordón umbilical de su bebé con los dientes.

Diez años después, lo que queda de la población sobreviviente de Gran Bretaña se ha reducido a un nivel medieval de 4 a 11 millones de personas. Los sobrevivientes trabajan en la agricultura y la generación nacida después de las explosiones nucleares sufre defectos de nacimiento inducidos por la radiación y mala educación. Los niños nacidos después del ataque hablan un inglés entrecortado y todo tipo de control gubernamental parece haber desaparecido.

Ruth muere en la cama, envejecida prematuramente y ciega por cataratas; Jane, su hija mentalmente discapacitada, que ahora tiene nueve años, reacciona sin emociones ante la muerte de su madre y toma todas las posesiones valiosas de Ruth. La industria comienza a regresar con electricidad limitada y tecnología de vapor, pero la población continúa viviendo en una miseria bárbara.

Tres años después de la muerte de Ruth, Jane y dos niños son atrapados robando comida. Uno de los niños muere y Jane y el otro niño se involucran en una lucha por la comida que degenera en violación. Meses después, da a luz en un hospital improvisado. La enfermera pone al bebé muerto y deforme en los brazos de Jane. Jane grita y el marco se congela.

Reparto

Producción y temas

Threads fue encargado por primera vez (bajo el título provisional Beyond Armageddon) por el director general de la BBC Alasdair Milne, después de ver el documental dramático de 1965 The War Game, que no se había emitido en la BBC cuando se realizó, debido a las presiones del gobierno de Wilson, aunque había tenido un estreno limitado en salas de cine. Mick Jackson fue contratado para dirigir la película, ya que había trabajado anteriormente en el área del apocalipsis nuclear en 1982, produciendo el documental de la BBC Q.E.D. A Guide to Armageddon. Esto se consideró un gran avance en ese momento, considerando la prohibición anterior de The War Game, que el personal de la BBC creía que habría resultado en suicidios masivos si se emitiera. Posteriormente, Jackson viajó por el Reino Unido y los EE. UU., consultando a destacados científicos, psicólogos, médicos, especialistas en defensa y expertos estratégicos para crear la descripción más realista posible de la guerra nuclear para su próxima película. Jackson consultó varias fuentes en su investigación, incluido el artículo de Science de 1983 Invierno nuclear: Consecuencias globales de múltiples explosiones nucleares, escrito por Carl Sagan y James B. Pollack. Los detalles de un posible escenario de ataque y el alcance del daño se derivaron de Doomsday, Britain after Nuclear Attack (1983), mientras que los ineficaces planes de posguerra del gobierno del Reino Unido provinieron de Duncan Campbell' Exposición de 1982 War Plan UK. Al retratar el daño psicológico sufrido por los sobrevivientes, Jackson se inspiró en el comportamiento del libro de 1982 Nuclear Destruction of Britain de Hibakusha y Magnus Clarke. Se eligió Sheffield como ubicación principal en parte debido a su "zona libre de armas nucleares" política que hizo que el consejo simpatizara con la filmación local y en parte porque parecía probable que la URSS atacaría una ciudad industrial en el centro del país.

Jackson contrató a Barry Hines para escribir el guión debido a su conciencia política. La relación entre los dos se tensó en varias ocasiones, ya que Hines pasaba gran parte de su tiempo en el set y aparentemente no le gustaba Jackson debido a su educación de clase media. Tampoco estuvieron de acuerdo con la narración de Paul Vaughan, que Hines sintió que era perjudicial para el drama. Como parte de su investigación, los dos pasaron una semana en el centro de capacitación del Ministerio del Interior para "sobrevivientes oficiales" en Easingwold que, según Hines, mostró "cuán desorganizada sería [la reconstrucción de la posguerra]."

Las audiciones se anunciaron en The Star y se llevaron a cabo en el salón de baile del ayuntamiento de Sheffield, donde se presentaron 1100 candidatos. Los extras se eligieron en función de la altura y la edad, y se les dijo que se vieran "miserables" y usar ropa andrajosa; la mayoría eran simpatizantes de la CND. El maquillaje de los extras que interpretaban a víctimas de quemaduras de tercer grado consistió en Rice Krispies y salsa de tomate. Las escenas que tienen lugar seis semanas después del ataque se rodaron en Curbar Edge en el Parque Nacional Peak District; Debido a que las condiciones climáticas se consideraron demasiado buenas para pasar por un invierno nuclear, se tuvo que esparcir nieve en el escenario alrededor de las rocas y los brezos, y los camarógrafos instalaron filtros de luz en su equipo para bloquear la luz del sol. Aunque Jackson inicialmente consideró elegir actores de Coronation Street de Granada Television, más tarde decidió adoptar un enfoque neorrealista y optó por elegir actores relativamente desconocidos para aumentar el impacto de la película. a través del uso de personajes con los que la audiencia podría identificarse.

Para que el horror de Threads funcionara, Jackson hizo un esfuerzo por dejar algunas cosas ocultas: "dejar que las imágenes y las emociones sucedan en la mente de las personas, o más bien en las extensiones de su imaginación." Más tarde recordó que, si bien las producciones de la BBC solían ser seguidas por llamadas telefónicas de felicitaciones de amigos o colegas inmediatamente después de la transmisión, tales llamadas no llegaron después de la primera proyección de Threads. Más tarde, Jackson "se dio cuenta... de que la gente se había sentado allí pensando en ello, en muchos casos sin dormir o sin poder hablar". Dijo que sabía de buena fuente que Ronald Reagan vio la película cuando se emitió en los EE. UU. Junto con Hines, Jackson también recibió una carta de elogios del líder laborista Neil Kinnock, afirmando que "los peligros de la complacencia son mucho mayores que los riesgos del conocimiento".

Historial de transmisiones y lanzamientos

Threads fue una coproducción de la BBC, Nine Network y Western-World Television, Inc. Se emitió por primera vez en BBC Two el 23 de septiembre de 1984 a las 21:30 horas y logró el ratings más altos en el canal (6.9 millones) de la semana. Se repitió en BBC One el 1 de agosto de 1985 como parte de una semana de programas que conmemoraban el cuadragésimo aniversario de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, que también vio la primera proyección televisiva de The War Game (que se había considerado demasiado inquietante para la televisión en los 20 años desde que se hizo). Threads no se volvió a mostrar en las pantallas británicas hasta que el canal digital BBC Four lo transmitió en octubre de 2003. También se mostró en UKTV Documentary en septiembre de 2004 y se repitió en abril de 2005.

Threads se transmitió en los Estados Unidos por la red de cable Superstation TBS el 13 de enero de 1985, con Ted Turner presentando la introducción. Esto fue seguido por un panel de discusión sobre la guerra nuclear. También se mostró en distribución a estaciones comerciales locales y, más tarde, en muchas estaciones de PBS. En Canadá, Threads se transmitió en Citytv en Toronto, CKVU en Vancouver y CKND en Winnipeg, mientras que en Australia se mostró en Nine Network el 19 de junio de 1985. Inusualmente para una red comercial, transmitió el película sin cortes comerciales; muchos puntos de venta comerciales en los Estados Unidos y Canadá que transmitieron la película también lo hicieron sin interrupción comercial, o interrumpiendo solo para descargos de responsabilidad o promociones.

En enero de 2018, la periodista Julie McDowall dirigió un visionado distribuido de la película, alentando a la audiencia a compartir sus reacciones en Twitter con el hashtag #threaddread, como parte de una campaña para pedirle a la BBC que mostrara la película por primera vez. desde 2003. A partir de agosto de 2022, la película está disponible para ver en Britbox, ya que se retiró anteriormente debido al estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

Reacción y legado

Threads no recibió muchas reseñas, pero los críticos que lo revisaron en el momento del lanzamiento dieron críticas generalmente positivas. John J. O'Connor de The New York Times escribió que la película 'no es una discusión equilibrada sobre los pros y los contras de las armas nucleares. Es una advertencia sinceramente sesgada. Y es, según lo calculado, inquietantemente poderoso." Rick Groen de The Globe and Mail escribió que '[l]a tripulación británica aquí, encabezada por el escritor Barry Hines y el productor/director Mick Jackson, logran lo que parece una tarea imposible: representando la carnicería sin distanciar al espectador, sin dejarlo retirarse ni una sola vez detrás de la pared segura del juego ficticio. Formidable y aterrador, Threads no deja nada a nuestra imaginación, y la Nada a nuestra conciencia." En su guía de películas, Leonard Maltin le dio a la película una calificación de tres estrellas (de cuatro posibles). Llamó a Threads "Britain's answer to The Day After" y escribió que la película era "implacablemente gráfica y sombría, aleccionadora, y destrozando, como debe ser."

En Metacritic, la película tiene una puntuación de 92 según 5 reseñas, lo que indica "aclamación universal", mientras que tiene una puntuación del 100 % en Rotten Tomatoes según 10 reseñas (con una puntuación media de 8,90). /10). El consenso crítico dice: "Una advertencia urgente contra un conflicto nuclear, Threads es una hipotética escalofriante que logra un horror visceral con su presentación práctica de un apocalipsis".

Threads está considerada como una de las películas más aterradoras jamás realizadas. Treinta años después del estreno de la película, Peter Bradshaw de The Guardian la llamó una 'obra maestra' y escribió: 'No fue hasta que vi Hilos que descubrí que algo en la pantalla podría hacerme sudar frío y temblar y mantenerme en esa condición durante 20 minutos, seguido de semanas de depresión y ansiedad." Sam Toy de Empire le dio a la película una puntuación perfecta y escribió que "esta obra británica de (técnicamente) ciencia ficción enseña una lección inolvidable de verdadero horror" y pasó a elogiar su capacidad 'para crear una ilusión casi imposible con fondos claramente insignificantes'. Jonathan Hatfull de SciFiNow le dio una puntuación perfecta al DVD remasterizado de la película. "Nadie olvida la experiencia de ver Threads. [... Es] posiblemente la pieza de televisión más devastadora jamás producida. Está perfectamente elaborado, es totalmente humano y es tan completamente desgarrador que pensarás que probablemente no querrás volver a verlo nunca más. Elogió el ritmo y Hines' "impecable" guión y describió su interpretación de los "efectos inmediatos" del bombardeo como "asombroso [...] ver a los sobrevivientes en los días y semanas por venir es desgarrador." Tanto Little White Lies como The A.V. Club han enfatizado la relevancia contemporánea de la película, especialmente a la luz de eventos políticos como el Brexit. Según el primero, la película pinta una "imagen de pesadilla de una Gran Bretaña lamentablemente mal preparada para lo que se avecina y reducida, cuando llega, al aislamiento, el colapso y la regresión medieval, con un servicio de salud fallido, muy poca comida". siendo cosechado, personas sin hogar en masa, y la libra y el centavo perdiendo todo valor."

Premios y nominaciones

La película fue nominada a siete premios BAFTA en 1985. Ganó por Mejor Drama Individual, Mejor Diseño, Mejor Camarógrafo y Mejor Editor de Película. Sus otras nominaciones fueron a Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Maquillaje y Mejor Sonido de Película.

Medios domésticos

Threads fue lanzado originalmente por BBC Video (en VHS y, durante un período muy corto, Betamax) en 1987 en el Reino Unido. La película se relanzó tanto en VHS como en DVD en 2000 con el sello Revelation, seguida de una nueva edición en DVD en 2005. Debido a dificultades de licencia, el lanzamiento de 1987 reemplazó la grabación de Chuck Berry de su canción 'Johnny'. B. Goode" con una grabación alternativa de la canción. En todos estos casos, se eliminó la música original sobre la narración de apertura, nuevamente debido a problemas de licencia; este era un extracto de la Sinfonía Alpina de Richard Strauss, interpretada por la Orquesta de la Ópera Estatal de Dresde, dirigida por Rudolf Kempe (HMV ASD 3173).

El 13 de febrero de 2018, Severin Films lanzó Threads en Blu-ray en los Estados Unidos. El programa se escaneó en 2K a partir de una impresión de transmisión para este lanzamiento, incluidos extras como un comentario de audio con el director Mick Jackson y entrevistas con la actriz Karen Meagher, el director de fotografía Andrew Dunn, el diseñador de producción Christopher Robilliard y el escritor de cine Stephen Thrower. Este es también el primer lanzamiento de video casero en el que el extracto de Alpine Symphony permanece intacto.

El 9 de abril de 2018, Simply Media lanzó una edición especial en DVD en el Reino Unido, con un escaneo 2K diferente, restaurado y remasterizado a partir de las impresiones CRI de 16 mm de la BBC originales, a las que Severin no tuvo acceso. Esto también contó con toda la música original, por primera vez en video casero en el Reino Unido. Mientras que los lanzamientos anteriores no tenían características adicionales, la Edición Especial incluía comentarios y documentales asociados.