Hierro de bombeo

Pumping Iron es un docudrama estadounidense de 1977 sobre el mundo del culturismo profesional, con un enfoque en las competencias IFBB Mr. Universe de 1975 y Mr. Olympia de 1975. Dirigida por George Butler y Robert Fiore y editada por Geof Bartz y Larry Silk, está inspirada en un libro del mismo nombre de Butler y Charles Gaines, y nominalmente se centra en la competencia entre Arnold Schwarzenegger y uno de sus principales competidores por el título. de Mr. Olympia, Lou Ferrigno. La película también presenta segmentos sobre los culturistas Franco Columbu y Mike Katz, además de las apariciones de Ken Waller, Ed Corney, Serge Nubret y otros culturistas famosos de la época.

Grabado durante los 100 días previos a los concursos Mr. Universe y Mr. Olympia y durante los concursos mismos, los cineastas se quedaron sin fondos para terminar la producción y se estancó durante dos años. Finalmente, Schwarzenegger y otros culturistas que aparecen en la película ayudaron a recaudar fondos para completar la producción, y se estrenó en 1977. La película se convirtió en un éxito de taquilla, convirtiendo a Schwarzenegger en un nombre familiar. La película también sirvió para popularizar la cultura del culturismo, que era un nicho en ese momento, y ayudó a inspirar la locura por el fitness de la década de 1980; Tras el estreno de la película, hubo un marcado aumento en la cantidad de gimnasios comerciales en los EE. UU.

La película se estrenó en CED y VHS, y luego se relanzó en DVD en 2003 para el 25.º aniversario del debut en cines. La película inspiró tres secuelas: George Butler's Pumping Iron II: The Women (1985), un documental sobre el mundo del culturismo femenino; Raw Iron (2002) de David y Scott McVeigh, un documental sobre la realización de Pumping Iron y cómo la película afectó la vida de quienes aparecían en ella; y Generation Iron (2013) de Vlad Yudin, un documental en el que el productor de Pumping Iron Jerome Gary actuó como productor ejecutivo.

Trama

En 1975, los culturistas se preparan para la próxima competencia amateur Mr. Universe y la competencia profesional Mr. Olympia en Pretoria, Sudáfrica. La primera parte de la película documenta la vida de Mike Katz, un aspirante al título de Mr. Universe. Katz fue intimidado en su juventud por ser judío y usar anteojos, lo que lo impulsó a convertirse en jugador de fútbol profesional; cuando su carrera con los New York Jets terminó por una lesión en la pierna, se convirtió en culturista. Su equilibrio psicológico se ve afectado por una broma de su compañero contendiente Ken Waller, quien roba la camiseta de la suerte de Katz antes de la competencia. Waller gana Mr. Universe y Katz ocupa el cuarto lugar. Luchando por contener las lágrimas, Katz evalúa alegremente la situación antes de llamar a casa para ver cómo están su esposa e hijos. Luego felicita a Waller.

La película luego cambia el enfoque a la rivalidad entre Arnold Schwarzenegger y Lou Ferrigno, culturistas profesionales que compiten por el título de Mr. Olympia. Schwarzenegger, en este momento un veterano de diez años en el culturismo, ganó Mr. Olympia durante cinco años consecutivos y tiene la intención de retirarse después de una competencia final. Ferrigno, quien con una altura de 6 pies y 5 pulgadas (1,96 m) y 275 lb (125 kg) es el culturista más grande hasta la fecha, está decidido a ser el hombre que finalmente destrone a Schwarzenegger. La película contrasta la personalidad, el ambiente hogareño y el estilo de entrenamiento de cada hombre: Schwarzenegger es extrovertido, agresivo y se ejercita con otros culturistas en Gold's Gym y Muscle Beach, mientras que el tranquilo y reservado Ferrigno, que fue parcialmente sordo después de una infección de oído infantil— entrena con su padre en un gimnasio privado en un sótano con poca luz. Mientras Ferrigno se rodea de su familia, Schwarzenegger está acompañado a donde quiera que vaya por otros culturistas, reporteros y hermosas mujeres.

Entre entrevistas y demostraciones de entrenamiento con Ferrigno y Schwarzenegger, este último explica los conceptos básicos detrás del culturismo. Aunque enfatiza la importancia del físico en el culturismo, Schwarzenegger también enfatiza los aspectos psicológicos de la competencia, acreditando su uso de la guerra psicológica por sus numerosas victorias. La película analiza brevemente al compañero de entrenamiento de Schwarzenegger, Franco Columbu, uno de los favoritos para ganar la división de menos de 200 libras en Mr. Olympia. Columbu, un ex boxeador del pequeño pueblo de Ollolai, Cerdeña, regresa a casa para celebrar una cena tradicional con su familia, que aún se adhiere a los valores del viejo mundo y se muestra escéptico ante la agresión abierta del boxeo y el culturismo. Sin embargo, Columbu impresiona a su familia con una muestra de fuerza levantando la parte trasera de un automóvil y colocándolo en ángulo para que pueda escapar de un lugar de estacionamiento estrecho.

En Sudáfrica, Schwarzenegger libra su guerra psicológica contra Ferrigno, se hace amigo de Ferrigno y luego lo insulta sutilmente durante el desayuno con la familia de Ferrigno. Más tarde, Schwarzenegger asiste a la evaluación de la clase de menos de 200 lb para determinar quién será su competencia por el título general de Mr. Olympia, y menosprecia en broma a Columbu. La aparición de Ed Corney aturde a Schwarzenegger, quien elogia a otro fisicoculturista por única vez en la película, admirando abiertamente el físico de Corney y su destreza para posar. Columbu ocupa el primer lugar y pasa a competir contra el ganador de la categoría de más de 200 lb.

Schwarzenegger, Ferrigno y Serge Nubret se preparan para subir al escenario y competir por la categoría de más de 200 lb. En el vestuario, Schwarzenegger intimida a Ferrigno en el último minuto, quien está visiblemente conmocionado en el escenario y posteriormente termina en el tercer lugar detrás de Nubret y Schwarzenegger, quien es declarado ganador. Schwarzenegger y Columbu se involucran en una pose por el título de Mr. Olympia. Schwarzenegger usa su presencia en el escenario y miradas intimidantes para desconcertar a Columbu, y es declarado Mr. Olympia. En un discurso posterior a la victoria, anuncia su retiro oficial del culturismo profesional. Más tarde, en una fiesta posterior para los competidores, Schwarzenegger celebra su victoria fumando marihuana y comiendo pollo frito. Una vez terminada la competencia, le desea feliz cumpleaños a Ferrigno y lidera a los otros competidores cantando "Feliz cumpleaños a ti" como un pastel se revela. La película termina con Schwarzenegger, Ferrigno y los padres de Ferrigno viajando juntos al aeropuerto, y Schwarzenegger dice que regresará a Austria para celebrar con su familia.

Producción

La película comenzó como una mirada al culturismo desde la perspectiva de un recién llegado al deporte; Con este fin, la producción había contratado al delgado actor Bud Cort, con la intención de seguir el desarrollo de Cort de un hombre físicamente delgado a un fisicoculturista musculoso y fuerte. Cort entrenó en Gold's Gym por un breve período, tomando lecciones de Schwarzenegger, pero finalmente sintió que no era el adecuado para el proyecto; Cort y los productores se separaron amigablemente, y el equipo del documental comenzó a enfocarse más intensamente en los culturistas establecidos en Gold's.

Gimnasio de oro en Venecia, California

Para compensar la pérdida del arco narrativo de Cort, Butler decidió capitalizar las personalidades contrastantes de Schwarzenegger y Ferrigno y presentó la película como la historia de un héroe pero "siniestro". 34; desvalido (Ferrigno) contra un carismático y poderoso 'villano' (Schwarzenegger). Con este fin, Butler evitó intencionalmente filmar las secuencias de entrenamiento de Ferrigno con iluminación brillante y enfatizó la atmósfera al aire libre del Gold's Gym y la luz del sol en Muscle Beach para las secuencias de entrenamiento de Schwarzenegger. Schwarzenegger afirma haber ayudado a Butler a presentarse a sí mismo como un villano, citando su historia sobre no regresar a casa para el funeral de su padre que se la contó un culturista francés; sin embargo, tras el estreno de la película, surgieron afirmaciones de que Schwarzenegger se había negado a asistir al funeral. Butler también presentó la relación entre Mike Katz y Ken Waller como una rivalidad siniestra, filmando la 'escena del fútbol'. donde Waller decide robar la camisa de Katz después del hecho para llenar un vacío narrativo. Waller y Katz eran, de hecho, amigos cercanos, y el robo de la camiseta por parte de Waller fue simplemente una broma improvisada que no tenía la intención de molestar a Katz en la medida en que lo hizo. Más tarde, Waller se arrepintió de la secuencia de fútbol y afirmó que el público en las competencias de culturismo continuó abucheándolo durante años después del estreno de la película.

Después del concurso Mr. Olympia, la producción se quedó sin dinero y terminó en un infierno de desarrollo durante casi dos años. En un esfuerzo por recaudar fondos, Butler organizó una exhibición con el Museo Whitney de Arte Estadounidense en la ciudad de Nueva York: Los culturistas se convertirían en "esculturas vivientes" posando en plataformas giratorias mientras los críticos de arte analizaban la estética del físico culturista y comparaban y contrastaban a los hombres con la escultura griega. Para aumentar el interés en el evento, Butler hizo arreglos para que Candice Bergen fuera una comentarista célebre; Schwarzenegger también accedió a aparecer como una de las "esculturas vivientes", después de haber recibido una modesta atención por su aparición ganadora del Globo de Oro en la película Stay Hungry. El evento resultó ser un gran éxito, generó más dinero de lo que Butler había anticipado y le permitió completar la producción de la película.

Después de su lanzamiento, Pumping Iron se convirtió en un éxito comercial y de crítica. La popularidad de Schwarzenegger creció más allá de lo que le permitió Stay Hungry. Poco después, Ferrigno fue elegido como The Incredible Hulk, un papel que continuaría desempeñando en una variedad de medios hasta la década de 2010. Aunque el fisicoculturismo había sido una subcultura considerada por muchos a la par de los espectáculos de monstruos de principios del siglo XX antes del estreno de la película, la película normalizó la idea hasta el punto de que el interés por el fisicoculturismo comenzó a extenderse a la cultura estadounidense dominante. En los años posteriores al estreno de la película, cientos de gimnasios comerciales comenzaron a aparecer en los Estados Unidos a medida que aumentaba la demanda de acceso a equipos de levantamiento de pesas.

Recepción

La película recibió críticas positivas de los críticos. A partir de septiembre de 2022, Rotten Tomatoes informó que 34 de 37 reseñas fueron positivas, lo que le dio a la película un índice de aprobación del 92%. El sitio web resumió el consenso de los críticos diciendo: "Además de ofrecer una mirada temprana esclarecedora al mundo de la futura estrella/político Arnold Schwarzenegger, Pumping Iron ofrece una visión general ingeniosa y perspicaz del culturismo competitivo".." En Metacritic, la película tiene una puntuación del 72 % según las reseñas de 12 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Richard Eder de The New York Times calificó la película como "un documental interesante, bastante ingenioso y excesivamente largo sobre el pequeño pero intensamente competitivo mundo del culturismo". Variety escribió: "Los créditos técnicos son generalmente excelentes y el trabajo de cámara de Fiore es una gran ventaja. Los aspectos comerciales dependerán del interés de los mercados locales por el deporte en sí. Ciertamente, después del primer cuarto de hora de flexionar los músculos, todos comienzan a parecerse para el espectador no atlético." Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y escribió: "La película nos permite conocer muy bien a dos culturistas y, como un resultado, 'Pumping Iron' es mucho más una historia de seres humanos que un espectáculo de monstruos. De hecho, terminó preocupándome por quién ganó el concurso." La clasificó en el puesto número 9 en su lista de fin de año de las mejores películas de 1977.

Kevin Thomas de Los Angeles Times escribió: "Dirigida por Butler y Robert Fiore, quien también es el muy hábil director de fotografía de la película, el ingenioso y entretenido 'Bombeo de hierro' confronta lo que generalmente se ha considerado como una subcultura bastante exótica con la máxima sofisticación. Butler y Fiore miran a los culturistas sin compasión ni ridículo, sino más bien con un desapego firme y frío, incluso cuando ellos mismos están siendo abiertamente manipuladores, lo que lo convierte en una experiencia ingeniosa, astutamente calculada, muy divertida y completamente agradable. Gary Arnold de The Washington Post lo llamó "un documental divertido y optimista sobre el culturismo competitivo" y observó que "Schwarzenegger es la primera personalidad desde Bruce Lee que podría convertirse en una estrella física única y creíble, idolatrada en particular por los niños pero disfrutada y admirada por una amplia muestra representativa del público.." Louise Sweet de The Monthly Film Bulletin escribió que Schwarzenegger "inspira envidia en lugar de disgusto por la musculatura ostentosa, y atrae incluso al espectador reacio a su mundo inusual". Casi todos los culturistas aquí son agradables, pero la elocuencia y el humor de Schwarzenegger hacen que la película sea coherente y convincente.

Hierro en bruto

Para el 25.º aniversario de la película, los cineastas David y Scott McVeigh rastrearon a los participantes de Pumping Iron para hacer un seguimiento de sus vidas y ver cómo había afectado el éxito de la película. ellos personal y profesionalmente. La película resultante, Raw Iron, también sirvió para documentar la realización de Pumping Iron, explorando las dificultades que Butler tuvo para producir la película y las decisiones narrativas que tomó. Raw Iron también desacreditó muchos de los dramatismos que se desarrollaron en Pumping Iron, como un comentario frío de Schwarzenegger sobre por qué no regresó a Austria por su padre.;s funeral. Expone el drama pero asegura la autenticidad del arduo trabajo que estos hombres pusieron en el culturismo. La película se emitió originalmente en Starz y luego apareció como extra en el DVD de Pumping Iron.