Hermanos Fang

Los hermanos Fang, Fang Bi (chino: 方弼; pinyin: Fāng Bì) y Fang Xiang (chino: 方相; pinyin: Fāng Xiàng), son dos guardias de palacio del rey Zhou de la dinastía Shang que aparecen en la famosa novela clásica china La investidura de los dioses (más conocida como Fengshen Yanyi).

En un momento dado, tras la cruel muerte de la reina Jiang, todos los funcionarios de alto rango discutían asuntos con Huang Feihu, incluidos los hermanos Fang. Muy pronto, los hermanos soltaron las palabras: "El rey Zhou es cruel y despiadado. ¡Mató a su reina y ahora quiere matar a sus dos hijos! ¡Nos estamos rebelando! Nosotros, los hermanos, llevamos a estos dos príncipes al estado de Lu Oriental para buscar ayuda". Así, los dos hermanos atravesaron las puertas cada uno con un príncipe bajo el brazo; con su gran fuerza bruta, nadie pudo detenerlos. Una vez que Huang Feihu obtuvo la Espada del Dragón-Fénix para supuestamente someter a los hermanos Fang, se reunió con ellos y planificó su ruta resuelta. Muy pronto, se decidió que Fang Xiang iría al Gran Duque del Sur y pediría tropas para vengar la muerte de la reina, mientras que Fang Bi llevó a los dos jóvenes príncipes al Gran Duque del Este. Al final, Jiang Ziya otorgó títulos divinos a Fang Bi y Fang Xiang después de derrotar al enemigo. Fang Bi fue honrado como el "Dios de la Manifestación", mientras que Fang Xiang fue honrado como el "Dios de la Apertura del Camino".

A lo largo de la historia, fueron venerados como dioses de la puerta por el pueblo, estableciéndose como los dioses de la puerta populares originales incluso antes de la dinastía Tang. También se destacaron como uno de los primeros dioses de la puerta representados con sus nombres reales, una tradición que luego sería adoptada por figuras como Qin Shubao y Yuchi Gong. Esto subraya la inmensa reverencia que el pueblo tenía por Fang Bi y Fang Xiang, hasta el punto de que eran venerados como figuras divinas.

• Inversión de los dioses Capítulo 8