Hermano sol, luna hermana

Hermano Sun, Sister Moon (italiano: Fratello Sole, Sorella Luna ) es una película de 1972 dirigida por Franco por Franco Zeffirelli y protagonizada por Graham Faulkner y Judi Bowker. La película es un examen de la vida de San Francisco de Asís.

trama

Francesco, hijo mimado del rico comerciante textil Pietro Bernardone, regresa de la lucha en la guerra entre Asís y Perugia. La enfermedad lo ha obligado a abandonar la guerra. Francesco está atormentado por visiones de su pasado cuando era un joven bullicioso y arrogante. Durante una larga recuperación, encuentra a Dios en la pobreza, la castidad y la obediencia, experimentando una renovación física y espiritual.

Francesco se recupera. Sin embargo, para sus padres ' consternación, pasa la mayor parte de su tiempo rodeado de naturaleza, flores, árboles, animales y poesía a medida que se vuelve reacio a reanudar su estilo de vida anterior. La obsesión de Pietro con el oro ahora llena a Francesco de repulsión, creando una confrontación abierta entre ellos.

Un día Francesco deambula al sótano y siente el calor y la humedad de los tintes, al ver a los trabajadores con sus familias trabajando en el calor sin descansar. Rechazando la oferta de su padre de dejarlo hacerse cargo del negocio, en cambio saca a los trabajadores del edificio para disfrutar de la luz del día. Luego arroja los textiles almacenados por su padre por la ventana a los pobres reunidos debajo. Francesco invita a su padre a unirse. Pietro vence a Francesco, lo arrastra al palacio del obispo y humilla a su hijo. Amoramente, Francesco renuncia a todas las posesiones mundanas y a su familia de clase media, incluido el nombre " Bernardone ", se quita la ropa y deja Asís, desnuda y libre de su pasado, para vivir en las bellezas de la naturaleza como un asceta y para disfrutar de una vida simple como un hombre de Dios.

Francesco va a las ruinas de la Capilla de San Damiano, donde escucha la voz de Dios pidiéndole que restablezca mi iglesia. " Creyendo que Dios significa San Damiano, Francesco comienza a suplicar que las rocas reconstruyan la iglesia. Para consternación de su familia, algunos de los amigos de Francesco se unen a él. Gradualmente gana seguidores de los hijos de los ricos, que comienzan a ministrar entre los pobres.

El obispo se niega a detener a Francesco, ya que está reconstruyendo una iglesia y realizando las obras de misericordia que Cristo demanda de sus seguidores. El amigo de Francesco, Bernardo, se une a él después de regresar de la cuarta cruzada.

Clare, una joven también de una familia rica, sirve y cuida a los leprosos que viven cerca de la ciudad. Ella se une a los hermanos. Mientras tanto, en Asís, la nobleza y los comerciantes ricos protestan contra Francesco y su grupo, preocupados por ellos corrompiendo a los jóvenes de la ciudad. Ordenan al amigo de Francesco, Paolo, que detenga a los llamados " hermanos menores. "

Un día, la iglesia reconstruida se incendia, y uno de los seguidores de Francesco es asesinado. Francesco se culpa a sí mismo, pero no puede entender lo que ha hecho mal. Decide caminar a Roma y buscar respuestas del Papa Inocente III.

En Roma, Francesco está atónito por la riqueza y el poder de la corte papal. Frente al Papa, Francesco rompe de recitar el guión cuidadosamente preparado de Paolo y protesta con calma contra la pompa y la mundanalidad, recitando parte de Jesús ' Las palabras del sermón en el monte para mostrar que las enseñanzas de Cristo son totalmente opuestas a la obsesión de Roma con la riqueza. Los cardenales, obispos y abades de la corte papal se sienten insultados. Francesco y sus amigos son expulsados. Aceptando su admiración por Francesco, Paolo decide unirse a ellos. Francesco intenta proteger a Paolo, diciendo que él no es uno de ellos, pero su amigo insiste en unirse a los frailes, convenciendo a Francesco de la sinceridad de su conversión. Se sacan con los demás.

Pope inocente, aparentemente despertando de un sueño, ordena a Francesco y sus amigos que sean traídos de vuelta. El Papa se dirige a Francesco: " En nuestra obsesión con el pecado original hemos olvidado la inocencia original. " El Papa admite que cuando era un cura joven, pensó con el mismo idealismo que Francis " hasta que quedó atrapado en los atrapamientos del gobierno de la iglesia ". Confiesa que con los siglos, la iglesia había adquirido mucha riqueza y poder y que ver la extrema pobreza de Francisco y sus compañeros, Pope Innocent Comentarios " nos ha hecho vergüenza a la Iglesia establecida). . En el lenguaje de uno de los salmos, inocente reza para que la orden de Francesco pueda " florecer como la palma. "

Entonces, para el asombro de todos, el Papa inocente se arrodilla, besa los pies de Francesco y lo bendiga, sus compañeros y les otorgan permiso para establecer su sagrado orden de frailes. Una de las líneas finales coloca la sinceridad de la respuesta del Papa en cuestión cuando un cardenal, observando lo que ha hecho el Papa, comenta a un obispo: " no se alarme, su santidad sabe lo que sabe lo que sabe lo que sabe lo que sabe lo que sabe lo que sabe lo que sabe. Él está haciendo. Este es el hombre que hablará con los pobres y nos los traerá de vuelta. "

La película termina con Francesco caminando solo hacia el campo hasta el sonido de la canción del título " hermano Sun and Sister Moon. "

Cast

Producción

La exuberante fotografía característica de Zeffirelli en Hermano Sol, Hermana Luna indica que fue concebida y ejecutada de la misma manera visual que su adaptación ganadora del Premio de la Academia de Romeo y Julieta. (1968). La película intenta establecer paralelismos entre la obra y la filosofía de San Francisco y la ideología que sustentaba el movimiento contracultural mundial de los años sesenta y principios de los setenta. La película también es conocida por la banda sonora compuesta por Riz Ortolani.

A Frank Grimes se le ofreció originalmente el papel principal de Francesco di Bernardone, pero Zeffirelli cambió de opinión en el último minuto y retiró su oferta. Al Pacino hizo una prueba de pantalla para el papel, pero Zeffirelli objetó el estilo teatral de Pacino. Robin Askwith reveló en su autobiografía que fue elegido para la película pero luego fue despedido.

Lynne Frederick audicionó para el papel de Clara de Asís y quedó en primer lugar. Candace Glendenning también hizo la prueba para el papel, pero la consideraron "demasiado exótica".

La película fue nominada al Oscar a la Mejor Dirección Artística (Lorenzo Mongiardino, Gianni Quaranta, Carmelo Patrono).

Recepción

Brother Sun, Sister Moon recibió críticas mixtas tras su lanzamiento. Roger Ebert criticó duramente la película y escribió que tenía "un exceso de dulzura y luz", y que su diálogo consistía en "frases bonitas y vacías". Vincent Canby, crítico del The New York Times, escribió de manera similar que la película "confunde simplicidad con ingenuidad". Canby lo comparó negativamente con Las flores de San Francisco, una película de 1950 sobre el mismo tema. Ambos críticos criticaron especialmente la escena en la que Francisco aparece ante el Papa Inocencio III, calificándola de llamativa y excesiva. Ebert escribió: "¿El Papa siempre tiene 200 teólogos a mano sólo para celebrar una audiencia para unos pocos monjes descalzos?"

Sin embargo, Christopher Hudson de The Spectator calificó a Brother Sun, Sister Moon "una película hermosa y sencilla" y elogió especialmente su cinematografía, aunque reconoció "las limitaciones del guión".

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 42% basado en 19 reseñas de críticos y una calificación promedio de 4.9/10, mientras que tiene una calificación del 77% del público, con una calificación promedio de 4/5.

Banda sonora

La banda sonora estuvo a cargo de Riz Ortolani para la película italiana y Ken Thorne para la versión en inglés con canciones del cantautor escocés Donovan, que reflejaban el 'flower power' estado de ánimo de la película de Zeffirelli y de la cinematografía en particular. Donovan también cantó todas las canciones de la propia banda sonora. El álbum de la banda sonora incluía principalmente la música de Riz Ortolani. En 2004, Donovan volvió a grabar las canciones de la banda sonora agotada desde hacía mucho tiempo. Brother Sun, Sister Moon se lanzó exclusivamente en iTunes Store.

El compositor Leonard Bernstein y el letrista Leonard Cohen recibieron originalmente el encargo de crear una partitura, pero después de trabajar en el proyecto durante unos tres meses en Italia, se retiraron. Sin embargo, Bernstein utilizó "A Simple Song", escrita originalmente para la película, en su Misa. También se acercaron a Paul Simon para pedirle música y letras, pero él también se negó. Sin embargo, una cuarteta que escribió mientras consideraba el encargo fue presentada más tarde a Leonard Bernstein para que la usara en su Misa.