Hermanas gemelas (película de 2002)

Hermanas gemelas (en neerlandés: De Tweeling) es una película holandesa de 2002, dirigida por Ben Sombogaart, basada en la novela Las gemelas de Tessa de Loo, con un guion de la actriz y escritora holandesa Marieke van der Pol.

La película cuenta la historia de las hermanas gemelas alemanas Lottë (Thekla Reuten) y Anna (Nadja Uhl), que son separadas cuando tienen seis años. Tras la muerte de sus padres, se ven "divididas" entre parientes lejanos que se pelean entre sí, una de ellas criada en los Países Bajos y la otra en Alemania. Lottë crece en una cariñosa familia judía de clase media intelectual en Holanda y Anna es criada en una virtual servidumbre por una pobre familia campesina católica en una zona atrasada donde sufre abusos por parte de su tío.

Las dos chicas intentan mantenerse en contacto, pero la familia de Anna no tiene la dirección de Lottë, y la nueva familia de Lottë no le envía cartas por miedo a que los brutales granjeros la reclamen también. Los cataclísmicos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial las alejan aún más. Lottë se enamora de un joven judío al que los nazis acabaron capturando mientras estaban juntas en Ámsterdam y enviaron a un campo de exterminio donde lo mataron. Anna se enamora y se casa con un joven soldado de la Wehrmacht que se une a las Waffen SS y muere en los últimos días de la guerra. Aunque las chicas se encuentran justo antes del estallido de la guerra, el intento de Anna de reunirse con Lottë después de ella se ve frustrado por el amargo descubrimiento de Lottë de que el marido de Anna había formado parte del nazismo que mató a su prometido en Auschwitz.

Sólo en la vejez, cuando se reencuentran en un balneario y se reconcilian, dejan de lado sus vidas divergentes y recuperan el tierno sentimiento fraternal de su infancia. Se pierden en un bosque y Anna muere. Las dos niñas/mujeres son interpretadas por tres actores diferentes de los Países Bajos y Alemania.

• Ellen Vogel - viejo Lotte
• Gudrun Okras - vieja Anna
• Thekla Reuten - joven Lotte
• Nadja Uhl - joven Anna
• Julia Koopmans - Lotte pequeño
• Sina Richardt - pequeña Anna
• Betty Schuurman - la madre de los gemelos
• Jaap Spijkers [nl] - el padre de los gemelos

La película se estrenó comercialmente el 6 de mayo de 2005 y recaudó 1207 dólares en el fin de semana de estreno en un cine (EE. UU.). Luego recaudó 1563 dólares en EE. UU. y 5 143 800 dólares en otros mercados, lo que suma un total mundial de 5 145 363 dólares.

Twin Sisters tiene un índice de aprobación del 69% en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, basado en 13 reseñas, y una calificación promedio de 6,92/10.

En Israel, algunos críticos criticaron la película por "crear una ecuación moral entre los asesinos y sus víctimas". Aun así, se proyectó con éxito durante varios meses en cines de todo Israel. Como señalaría más tarde el Jewish Chronicle:

Una película que provoca pensamientos, plantea grandes preguntas sobre la responsabilidad del Holocausto y lo que hacen los individuos comunes cuando se enfrentan a un mal extraordinario.

Miramax Films también había adquirido los derechos de distribución en Estados Unidos de Twin Sisters y la película tuvo un estreno limitado en cines de Estados Unidos en 2005.

La película fue nominada en su 76.° edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera de 2003.

También ganó el Becerro de Oro a la Mejor Película.

• Lista de presentaciones holandesas para el Premio de la Academia de Mejor Cine de Lengua Extranjera
• List of submissions to the 76th Academy Awards for Best Foreign Language Film

• Sitio oficial
• De Tweeling at IMDb
• Siglas de película