Herman Charles Bosman

Herman Charles Bosman

Herman Charles Bosman (5 de febrero de 1905 - 14 de octubre de 1951) es ampliamente considerado como el mejor escritor de cuentos de Sudáfrica. Estudió las obras de Edgar Allan Poe y Mark Twain y desarrolló un estilo que enfatiza el uso de la sátira. Sus obras en inglés utilizan principalmente caracteres afrikaner y destacan las muchas contradicciones de la sociedad afrikaner durante la primera mitad del siglo XX.

Primeros años

Bosman nació en Kuils River, cerca de Ciudad del Cabo, en Cape Colony, en el seno de una familia afrikáner. Se crió con inglés y afrikaans. Mientras Bosman aún era joven, su familia viajaba con frecuencia. Pasó un corto tiempo en Potchefstroom College, que luego se convertiría en Potchefstroom High School for Boys. Más tarde se mudó a Johannesburgo, donde asistió a la escuela en Jeppe High School for Boys en Kensington. Mientras estuvo allí, contribuyó a la revista de la escuela. Cuando Bosman tenía dieciséis años, comenzó a escribir cuentos para el periódico dominical nacional (el Sunday Times). Asistió a la Facultad de Educación de Johannesburgo (que en 2002 se incorporó a la Universidad de Witwatersrand) y presentó varias piezas a concursos literarios estudiantiles.

Carrera y vida adulta

Después de graduarse, Bosman aceptó un puesto de profesor en el distrito de Groot Marico en una escuela de idioma afrikáans. El área proporcionó el telón de fondo para sus cuentos más conocidos, la serie Oom Schalk Lourens (con un personaje mayor llamado Oom Schalk Lourens) y los bocetos Voorkamer.

Durante las vacaciones escolares de junio de 1926, Bosman visitó a su familia en Johannesburgo. Durante una discusión, disparó y mató a su hermanastro. Bosman fue condenado a muerte por el crimen y enviado al corredor de la muerte en la Prisión Central de Pretoria. Posteriormente, su sentencia se redujo a diez años con trabajos forzados. En 1930, fue puesto en libertad condicional después de cumplir la mitad de su condena. Sus experiencias en prisión formaron la base de su libro semiautobiográfico, Cold Stone Jug.

Bosman luego fundó su propia empresa de imprenta y formó parte de un conjunto literario en Johannesburgo, asociándose con poetas, periodistas y escritores, incluido Aegidius Jean Blignaut. Realizó una gira por el extranjero durante nueve años, pasando la mayor parte de su tiempo en Londres. Los cuentos que escribió durante este período sirvieron de base para otro de sus libros más conocidos, Mafeking Road.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, regresó a Sudáfrica y trabajó como periodista. Durante este tiempo tradujo el Rubaiyat de Omar Khayyam al afrikáans.

Bosman lamentó el hecho de que Johannesburgo haya descuidado su patrimonio. En The Standard Theatre se quejó de que los residentes de la ciudad:

"derribará el Standard Theatre como derribaron todos los edificios antiguos, teatros, salas de gin, dosshouses, templos, tiendas, galerías, cafés y antros que estaban íntimamente asociados con los días de los campamentos mineros. de Johannesburgo. Porque conozco Johannesburgo. Y estoy satisfecho de que no haya otra ciudad en el mundo que esté tan ansiosa por sacudirse los recuerdos de sus primeros orígenes."

La segunda esposa de Bosman fue Ella Manson. La pareja era famosa por su estilo de vida bohemio y sus fiestas, que presentaban conversaciones ingeniosas y generalmente terminaban mucho después de la medianoche.

Desde 1948 hasta su muerte en 1951, Bosman fue editor de pruebas en The Sunday Express. Además, fue contratado para escribir una historia semanal de Voorkamer para la revista The Forum.

Su última esposa fue Helena Lake (de soltera Stegmann). Después de una fiesta de inauguración de una casa en octubre de 1951, Bosman experimentó fuertes dolores en el pecho y fue trasladado al Hospital Edenvale. Al ingreso, se le preguntó por su lugar de nacimiento. Él respondió: "Nacido en Kuilsrivier - Muerto en el hospital de Edenvale". Fue dado de alta y colapsó en su casa unas horas después. Bosman murió cuando lo llevaban de urgencia al hospital. Está enterrado en el cementerio de Westpark en Westdene bajo una lápida triangular que dice "Die Skrywer, The Writer, Herman Charles Bosman, b 3.2.1905, d 14.10.1951."

Legado

Tras su muerte, se subastaron los derechos de sus obras. Fueron comprados por su última esposa, Helena, y tras su muerte, los derechos pasaron a su hijo, quien los conserva. En 1960, sin embargo, Helena vendió algunos de sus documentos y 123 de sus acuarelas y bocetos a lápiz al Centro Harry Ransom en Texas.

Solo tres de sus libros fueron publicados durante su vida: Mafeking Road publicado por Dassie, y Jacaranda in the Night y Cold Stone Jug publicado por APB. Mafeking Road nunca se ha agotado desde su publicación en 1947.

Su biografía fue escrita varias veces por Valerie Rosenberg. Su primer trabajo se llamó Sunflower to the Sun, seguido por Herman Charles Bosman, a Pictorial Biography, y más recientemente por Herman Charles Bosman: Between the Lines. El último de estos contiene muchas investigaciones nuevas y trata en detalle aspectos de la vida y la familia de Bosman que antes se consideraban tabú.

Debido a que muchas de sus historias se publicaron originalmente en revistas y diarios olvidados hace mucho tiempo, hay varias antologías de diferentes recopiladores, cada una con una selección diferente. Sus libros originales también han sido publicados muchas veces por diferentes editoriales.

La Sociedad Literaria Herman Charles Bosman se reúne anualmente para lecturas, representaciones y debates sobre sus obras.

Libros

Algunos de los ISBNs y editores de abajo pueden no ser para la edición original.

• Mafeking Road " Otras historias (1947), ISBN 0-7981-3902-1 Human ' Rousseau, ISBN 978-0-9793330-6-4 Archipiélago Books (2008)
• Rubaijat van Omar Khajjam (1948), Colin Reed-McDonald
• Cold Stone Jug (1949), ISBN 0-7981-3981-1 Human ' Rousseau
• Veld-trails and Pavements (1949), con Carel Bredell, Afrikaanse Pers-Boekhandel
• Casco de Jerepigo (1957), Central News Agency
• Un polvo (1963), editado por Lionel Abrahams, ISBN 0-7981-1501-7 Anthony Blond
• Bosman en su Best: una selección de historias y bocetos (1965) editado por Lionel Abrahams ISBN 0-7981-0249-7 Human ' Rousseau
• Johannesburgo de Bosman (1986) editado por Stephen Gray ISBN 0-7981-2001-0 Human & Rousseau
• Ramoutsa Road (1987) ISBN 0-86852-130-2 Ad. Donker
• Un Maratón Bekkersdal (1971), ISBN 0-7981-0030-3 Human ' Rousseau
• La Tierra está esperando (1974)
• Willemsdorp (1977), ISBN 0-7981-3901-3 Human ' Rousseau
• Historias casi olvidadas (1979) ISBN 0-86978-167-7 H. Timmins
• Mi amigo Herman Charles Bosman Perskor. autor: Aegidius Jean Blignaut
• Dead End Road Donker. autor: Aegidius Jean Blignaut
• Historias seleccionadas (1980), editado por Stephen Gray, ISBN 0-7981-1031-7 Human ' Rousseau
• Obras de Herman Charles Bosman (1981), editado por Lionel Abrahams, ISBN 0-86850-029-1 Jonathan Ball
• El Bosman me gusta (1981), editado por Patrick Mynhardt, ISBN 0-7981-1179-8 Human ' Rousseau
• Muerte Hath Elocuencia (1981), editado por Aegidius Jean Blignaut, ISBN 0-86984-189-0 Christelike Uitgewersmaatskappy
• Ensayos no recogidos (1981), ISBN 0-86978-167-7 Timmins
• El Bosman Ilustrado (1985), ISBN 0-86850-112-3 Jonathan Ball
• La cueva de Makapan y otras historias (1987), editado por Stephen Gray, ISBN 0-14-009262-5 Penguin Books.
• A Bosman Tesorería (1991), editado por Ian Lusted, ISBN 0-7981-2830-5 Human ' Rousseau
• Oficina de Correos de Jurie Steyn (1991), ISBN 0-7981-2903-4 Human ' Rousseau
• Herman Charles Bosman: la prosa juvenilia (1998), recopilada e introducida por M. C. Andersen, ISBN 1-86888-049-4 University of South Africa
• Idle Talk: historias voorkamer (1999), editado por Craig MacKenzie, ISBN 0-7981-3982-X Human " Rousseau
• Historias transvacionales antiguas (2000), editado por Craig MacKenzie, ISBN 0-7981-4085-2 Human " Rousseau
• The Rooinek and Other Boer War Stories (2000), editado por Craig MacKenzie, ISBN 0-7981-4031-3 Human ' Rousseau
• Jacaranda en la noche (2000), ISBN 0-7981-4084-4 Human & Rousseau
• Lo mejor de Bosman (2001), editado por Stephen Gray y Craig MacKenzie, ISBN 0-7981-4203-0 Human " Rousseau
• Tiempo de semilla y cosecha, y otras historias (2001), editado por Craig MacKenzie, ISBN 0-7981-4186-7 Human ' Rousseau
• Verborge Skatte: Herman Charles Bosman in/on Afrikaans (2001), recogida por Leon de Kock, ISBN 0-7981-4185-9 Human & Rousseau

Reproducciones

• Cold Stone Jug (1982) adaptado por Barney Simon de la obra de Stephen Gray ISBN 0-7981-1309-X Human & Rousseau