El Hermafrodita durmiente es una antigua escultura de mármol que representa a Hermafrodito en tamaño natural. En 1620, el artista italiano Gian Lorenzo Bernini esculpió el colchón sobre el que yace actualmente la estatua. La forma se deriva en parte de antiguas representaciones de Venus y otros desnudos femeninos, y en parte de representaciones helenísticas contemporáneas feminizadas de Dionisio/Baco. Representa un tema que se repitió mucho en la época helenística y en la antigua Roma, a juzgar por la cantidad de versiones que han sobrevivido. Descubierto en Santa Maria della Vittoria, Roma, el Hermafrodita durmiente fue inmediatamente reclamado por el cardenal Scipione Borghese y pasó a formar parte de la Colección Borghese. El "Hermafrodita Borghese" fue vendido más tarde a los ocupantes franceses y fue trasladado al Louvre, donde se exhibe.
El hermafrodita durmiente ha sido descrito como una buena copia de la época del Imperio Romano de un original en bronce realizado por el último de los dos escultores helenísticos llamado Policles (que trabajó alrededor del año 155 a. C.); el bronce original fue mencionado en la Historia natural de Plinio.
Original Borghese copy
Hermafroditus Durmiente, El Louvre, París
La antigua escultura fue descubierta en las primeras décadas del siglo XVII, en los terrenos de Santa Maria della Vittoria, cerca de las Termas de Diocleciano y dentro de los límites de los antiguos Jardines de Salustio. El descubrimiento se produjo cuando se estaban cavando los cimientos de la iglesia (en 1608) o cuando se estaban plantando espalderas.
La escultura fue donada al experto cardenal Scipione Borghese, quien a cambio concedió a la orden los servicios de su arquitecto Giovanni Battista Soria y pagó la fachada de la iglesia, aunque dieciséis años más tarde. En su nueva Villa Borghese, se le dedicó una sala llamada la Sala del Hermafrodita.
En 1620, Gian Lorenzo Bernini, el protegido de Escipión, recibió sesenta escudos por realizar el colchón abotonado sobre el que se recuesta el Hermafrodito, tan sorprendentemente realista que los visitantes se sienten inclinados a probarlo.
El Hermafrodita durmiente y muchas otras esculturas fueron adquiridas en 1807 al príncipe Camillo Borghese, propietario de la Colección Borghese, que se había casado con Pauline Bonaparte. Fueron trasladadas al Louvre, donde inspiraron el poema "Hermafrodito" de Algernon Charles Swinburne en 1863.
Musée du Copia del Louvre
Frente
Atrás
Detalle
Top
Copias antiguas
En 1781 se encontró una copia del siglo II del Hermafrodito durmiente, que ha sustituido al original en la Galería Borghese. Una tercera variante romana de mármol se descubrió en 1880, durante las obras de construcción para convertir a Roma en la capital de la Italia recién unificada. Actualmente se exhibe en el Museo Palazzo Massimo Alle Terme, parte del Museo Nacional de Roma.
Copia del Museo Nacional de Roma
Atrás
Frente
Detalle
Se pueden encontrar copias antiguas adicionales en los Uffizi de Florencia, en los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano y en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.
Hermitage Museum copy
Vista izquierda
Vista correcta
Copias modernas
Ejemplo Bronce en el Museo Metropolitano
Desde el Renacimiento se han realizado numerosas copias en distintos medios y escalas. Se realizaron copias de tamaño natural para Felipe IV de España en bronce, encargadas por Velázquez y que ahora se encuentran en el Museo del Prado, y para Versalles (por el escultor Martin Carlier [fr], en mármol). La composición ha influido claramente en la pintura de Velázquez de la Venus del espejo, que ahora se encuentra en Londres. Una copia de bronce a escala reducida, realizada y firmada por Giovanni Francesco Susini, se encuentra ahora en el Museo Metropolitano. Otra copia a escala reducida, esta vez realizada en marfil por François Duquesnoy, fue adquirida en Roma por John Evelyn en la década de 1640. El artista estadounidense Barry X Ball produjo una copia a tamaño real de la versión del Louvre, realizada en mármol negro belga sobre una base de mármol de Carrara, que se completó en 2010.
Esta escultura se vendió en Christie's, Nueva York, el 10 de mayo de 2016 por $545,000.
Véase también
Lista de obras de Gian Lorenzo Bernini
Referencias
Notas
^Robertson, Una historia de arte griego, (1975), vol. I:551-52.
^Pliny, Hist., XXXIV.19.
^Según dos cuentas del siglo XVII señaladas en Haskell y Penny 1981:234.
^Cuenta Borghese.
^Haskell y Penny, 1981:235.
^Texto de "Hermaphroditus" Archivado 2008-03-17 en la máquina Wayback
^Según Clark, el Rokeby Venus "en última instancia deriva de la Borghese Hermaphrodite". El desnudo: un estudio en forma ideal. Princeton University Press. 1990. ISBN 0-691-01788-3. p. 373, nota a la página 3. Véase también la entrada en: MacLaren, Neil; Braham, Allan (1970). La Escuela Española. National Gallery Catalogues (revisado ed.). Londres: National Gallery. pp. 125–129. ISBN 0-947645-46-2
^Francis Haskell y Nicholas Penny, El sabor y la antigüedad (Yale University Press) 1981, cat. no 48 (pp. 234ff et passim)
^"El mármol negro de Barry X Ball 'Sleeping Hermaphrodite' después de la Hermaphrodite Endormi del Louvre". barryxball.com. Retrieved 9 de septiembre 2022.
^Christie's (10 de mayo de 2016). "Post-War and Contemporary Evening Sale".
Bibliografía
Haskell, Francis y Nicholas Penny (1981). El sabor y la antigüedad: La lure de la escultura clásica, 1600-1900. New Haven: Yale University Press.
Avery, Charles (1997). Bernini: Genio del barroco. Támesis y Hudson. ISBN 9780500286333.
Baldinucci, Filippo (2006). La vida de Bernini. University Park: Pennsylvania State University Prensa. ISBN 9780271730769.
Bernini, Domenico (2011). La vida de Giano Lorenzo Bernini. University Park: Pennsylvania State University Prensa. ISBN 9780271037486.
Mormando, Franco (2011). Bernini: Su vida y su Roma. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226538525.
Robertson, Martin (1975).Una historia de arte griego, vol. I:551-52, Nueva York: Cambridge University Press.
Wittkower, Rudolf (1955). Gian Lorenzo Bernini: El Escultor del barroco romano. Londres: Phaidon Press. ISBN 9780801414305.
Mancinotti, Luca (2017). Ermafroditi dormienti Tipo Borghese. Roma: L'Erma di Bretschneider. ISBN 9788891316134.
Enlaces externos
Medios relacionados con Borghese Hermaphroditus (Louvre, Ma 231) en Wikimedia Commons
Dormir Hermaphroditos Silencioso Museo del Louvre - Información de la estatua
La primera copia, página del catálogo del Louvre (en francés)
Hermaphrodites en la Villa Borghese
v
t
e
Gian Lorenzo Bernini
Lista de obras
Escultura
1610s
The Goat Amalthea with the Infant Júpiter and a Faun
Busto de Giovanni Battista Santoni
A Faun Teased by Children
Niño con un dragón
El martirio de San Lorenzo
Saint Sebastian
Busto del Papa Pablo V
Eneas, Anchises y Ascanius
Busto de Giovanni Vigevano
Maldito Alma
Alma bendita
Busto de Camilla Barbadoni
1620s
Busto de Carlo Antonio del Pozzo
Neptuno y Triton
La violación de Proserpina
Apollo y Daphne
Busto del Papa Gregorio XV
Baldachin de St. Peter
Caridad con cuatro hijos
David
Busto de Alessandro Peretti di Montalto
Saint Bibiana
Bustos del Papa Urban VIII
Busto de Monseñor Pedro de Foix Montoya
Busto del cardenal Roberto Bellarmine
Busto del cardenal Giovanni Dolfin
Busto del cardenal Escoubleau de Sourdis
Busto de Antonio Cepparelli
Busto del cardenal Melchior Klesl
Dos ángeles en Sant'Agostino
Busto de Francesco Barberini
Busto de Antonio Barberini
Bustos de cardenales Agostino y Pietro Valier
Memorial a Carlo Barberini
Tumba del Papa Urbano VIII
Saint Longinus
Hermafroditus Durmiente (mattress)
1630s
Estatua de Carlo Barberini
Dos Bustos del cardenal Scipione Borghese
Tumba de la Condesa Matilda de Toscana
Pasce Oves Meas
Busto de Costanza Bonarelli
Bustos de Paolo Giordano e Isabella Orsini
Estatua de Papa Urban VIII
Busto del rey Carlos I
Busto de Thomas Baker
Medusa
1640s
Busto del cardenal Richilieu
Memorial a Alessandro Valtrini
Memorial a Ippolito Merenda
Memorial a Maria Raggi
Confesio de Santa Francesca Romana
Capilla Raimondi
Verdad revelada por el tiempo
Busto del Papa Leo X
éxtasis de Santa Teresa
Noli Me Tangere
1650s
Bustos del Papa Innocente X
Busto de Francesco I d'Este
Corpus
La visión de Constantino
Daniel y el León
Habacuc y el Ángel
Presidente de San Pedro
San Jerónimo y María Magdalena
1660s
Estatua de Alejandro VII
Bustos de Alejandro VII
Estatua del Rey Felipe IV de España
Elefante y Obelisco
Ángel con la Corona de Thorns
Ángel con la superscripción
Busto de Gabriele Fonseca
Busto de Luis XIV
Estatua ecuestre del rey Luis XIV
1670s
Beata Ludovica Albertoni
Tumba del Papa Alejandro VII
Estatua del Papa Clemente X
Busto del Salvador
Arquitectura y fuentes
Plaza de San Pedro
Sant'Andrea al Quirinale
Baptisterio Lateranense
Palazzo Barberini
Palazzo di Propaganda Fide
Santa Bibiana
Fuentes de la Plaza de San Pedro
Fontana della Barcaccia
Fontana del Tritone
Fontana delle Api
Fontana dei Quattro Fiumi
Fontana del Moro
Pinturas
Autorretrato como un hombre joven
Retrato del Papa Urbano VIII
Saint Andrew y Saint Thomas
Autorretrato como hombre maduro
Retrato de un niño
Cristo Mocked
Relacionados
Domenico Bernini (hijo)
Pietro Bernini (padre)
Luigi Bernini (hermano)
v
t
e
Louvre
Edificio
Louvre Colonnade
Lescot Wing
Pavillon de Flore
Pavillon de l'Horloge
Louvre Pyramid
Pyramide inversée
Cour Carrée
Louvre medieval
Antigüedades
Cercano Oriente y el Oriente Medio
. estatua de Ain Ghazal
Amarna letter EA 362
Amarna letter EA 364
Amarna letter EA 365
Amarna letter EA 367
Pesos de león asirio
Baal con Thunderbolt
Bushel con motivos de ibex
Cippi of Melqart
Código de Hammurabi
Sarcófago de Eshmunazar II
Cilindros de Gudea
Pegs de fundación hurrian
Inversión de Zimri-Lim
Lamento para Ur
Land grant to Marduk-apla-iddina I by Meli-Shipak II
Land grant to Munnabittu kudurru
León de Mari
Manishtushu Obelisco
Masub inscription
Mesha Stele
Inscripción de Namara
Narundi
Inscripción de Nazaret
Nazimaruttaš kudurru stone
Neirab steles
Osorkon Bust
Tazones de metal fenicia
Inscripción trilingüe Quintus Marcius
Sidon Mithraeum
Estatua de Iddi-Ilum
Estatua de Ebih-Il
Stele of the Vultures
Stele of Zakkur
Piedras de tayma
Tiara de Saitaferne
Jarrón de Entemena
Victoria Stele de Naram-Sin
Worshipper de Larsa
Yehawmilk Stele
Zapato Ziwiye
Antiguo Egipto
Gebel el-Arak Knife
El escriba sentado
Banishment Stela
Bentresh stela
Esfinge de bronce de Thutmosis III
Cuchara cosmética: Jóvenes Nadando
Dendera zodiac
Gran Esfinge de Tanis
Khonsuemheb y el fantasma
Raherka y Meresankh
Stela de Pasenhor
Tumba de Akhethetep
Bull Palette
Hunters Palette
Estatua de Karomama
Grecia y Roma, Etruscan
León Albani
Altar de Domitius Ahenobarbus
Mondragone Antinoo
Antioquía mosaicos
Apollo Belvedere
Apolo de Mantua
Apolo de Piombino
Apollo Sauroctonos
Ares Borghese
Atenea de Velletri
Barberini ivory
Borghese Collection
Borghese Gladiator
Borghese Vase
Borghese Venus
Boscoreale Tesoro
Cupido y Psiquiatría
Diana de Gabii
Diana de Versalles
Dinos del Pintor Gorgon
Dying Gaul
Eurytios Krater
Furietti Centaurs
Gladiator Mosaic
Hera Borghese
Hércules y el león de Nemea
Fallo de París (máximo)
Lady of Auxerre
Las Incantadas
Marcellus como Hermes Logios
Inscripción de Nazaret
Rampin Rider
Sarcófago de los Esposo
Dormir Ariadne
Hermafroditus Durmiente
Estatua del río Tiber con Romulus y Remus
La Exaltación de la Flor
Venus y Marte
Venus de Milo
Venus Genetrix
Venus de Arles
León ganado de Vulci
Victoria ganadora de Samotracia
Bizantino
Harbaville Triptych
Tesoro de Lampsacus
Pinturas
Francés
Anónimo: Diana la Cazadora; Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs
Boilly: Artistas en Isabey's Studio
Boucher: La morena Odalisque; Diana Bathing; Vulcan presenta Venus con armas para Aeneas
Chardin: The Attributes of Civil and Military Music; Los Atributos de la Música, las Artes y las Ciencias; Chico con una vuelta; El Buffet; El Ray; Diciendo Grace
Chassériau: Aline Chassériau; Self-Portrait; La Toilette de Esther; Las dos hermanas
Claude: Village Fête
Corot: El puente de Narni
David: Andromache Mourning Héctor; La Coronación de Napoleón; La Intervención de las Mujeres Sabinas; Leonidas en Thermopylae; Los Lictores traen a Brutus los Cuerpos de Sus Hijos; Los amores de París y Helen; Minerva Fighting Mars; juramento de los Horatii; Retrato de Madame Marie-Louise Trudaine; Retrato de Madame Récamier; Retrato del Papa Pío VII; Self-Portrait
Delacroix: El barro de Dante; La Novia de Abydos; La muerte de Sardanapalus; Entrada de los cruzados en Constantinopla; Liberty Leading the People; Lion Devouring a Rabbit; Mademoiselle Rose; La masacre en Chios; El asesinato del obispo de Liège; Orfanía en el cementerio; Retrato de Frédéric Chopin; El Picador; Mujeres de Argel; Un tigre joven jugando con su madre
Delaroche: Bonaparte cruzando los Alpes; Los hijos de Edward; El joven mártir
Flandrin: Estudio (Young Male Nude Seated Beside the Sea)
Fragonard: Adoración de los pastores; Coresus Sacrificing Mismo para salvar a Callirhoe; El Bolt
Géricault: El Derby 1821 en Epsom; The Charging Chasseur; El Raft de la Medusa; La mujer con una manía de juego; El sabroso Cuirassier
Greuze: La Biblia Leyendo; El vaso roto; La maldición del Padre; The Village Bride
Gros: Bonaparte en el Pont d'Arcole; Bonaparte Visiting the Plague Victims of Jaffa; Retrato ecuestre de Joachim Murat, rey de Nápoles; Napoléon en el campo de batalla de Eylau
Guérin: Jeune fille en buste
Huet: El diluvio de San Francisco; Normandy Thatched Cottage, Old Trouville
Ingresos: La apoteosis de Homero; Don Pedro de Toledo Besando la espada de Henry IV; Grande Odalisque; Juana de Arco en la Coronación de Carlos VII; Mademoiselle Caroline Rivière; Edipo y la Esfinge; Retrato de Madame Marcotte de Sainte-Marie; Retrato de Monsieur Bertin; Roger Freeing Angelica; Baño turco; El baño Valpinçon
La Tour: La adoración de los pastores; The Card Sharp with the Ace of Diamonds; Joseph el Carpenter; Magdalene con la Llama Fumadora; Saint Sebastian Tended by Saint Irene
Philippe de Champaigne: Ex-Voto de 1662
Poussin: Camillus entregando al maestro escolar de Falerian a sus alumnos; Et en el ego Arcadia; Las cuatro estaciones; El funeral de Phocion; La inspiración del poeta; Paisaje con Orfeo y Eurídice
Quarton: Pietà de Villeneuve-lès-Avignon
Robert: Principales Monumentos de Francia; Proyecto de Transformación de la Grande Galerie du Louvre
Scheffer: Francesca da Rimini y Paolo Malatesta Aprobado por Dante y Virgil
Vernet: Un puerto mediterráneo
Vouet: Alegoría de la riqueza; Hesselin Madonna
Watteau: El embargo para Cythera; Los Faux Pas; L'Indifférent; Júpiter y Antiope; Pierrot; Los dos primos
Italiano
Fra Angelico: Coronación de la Virgen
Antonello da Messina: Cristo en la Columna
Arcimboldo: Las cuatro estaciones
Bellini: Cristo Bendición; Madonna y Niño con San Pedro y San Sebastián; Retrato de un hombre joven
Botticelli: Tres Escenas de la Vida de Esther; Venus y las tres gracias presentando regalos a una joven mujer; Un joven siendo presentado a las Siete Artes Liberales
Caravaggio: Muerte de la Virgen; The Fortune Teller; Retrato de Alof de Wignacourt y su página
Carpaccio: El Sermón de San Esteban
Carracci: Pesca; Caza
Cimabue: Maestà
Correggio: Alegoría del Vicepresidente; Alegoría de Virtud; Matrimonio místico de Santa Catalina; Venus y Cupido con un Satyr
Costa: Alegoría de la Coronación de Isabella d'Este; Reign of Comus
Ghirlandaio: Un viejo y su nieto; Visitas
Giordano: Adoración de los pastores; Matrimonio de la Virgen
Giotto: San Francisco Recibiendo la Stigmata
Guardi: El Doge en el Bucintoro cerca de la Riva di Sant'Elena
Leonardo: Bacchus; La belle ferronnière; Mona Lisa; San Juan Bautista; La Virgen y el Niño con Santa Ana; Virgen de las Rocas
Lippi: Barbadori Altar; La curación de Justiniano el Canon; San Francisco Recibiendo la Stigmata
Lotto: Cristo cargando la cruz; Sagrada Familia con la Familia de San Juan Bautista; San Jerónimo en Penitencia
Mantegna: Crucifixión; Fallo de Salomón; Madonna della Vittoria; Parnassus; Saint Sebastian; Triunfo de los Virtudes
Martini: El cuidado de la cruz
Moretto: Saints Bonaventure y Anthony de Padua; Saints Bernardino de Siena y Louis de Toulouse
Palmezzano: Cristo muerto
Panini: Antigua Roma
Parmigianino: Matrimonio místico de Santa Catalina
Perugino: Apollo y Daphnis; La batalla entre amor y castidad; Madonna y Niño con San Juan Bautista y Santa Catalina de Alejandría; Madonna y Niño con Santa Rosa y Santa Catalina (con Ingegno); St Sebastian; Joven santo con una espada
Piero della Francesca: Retrato de Sigismondo Pandolfo Malatesta
Pisanello: Retrato de una princesa
Pittoni: La Continencia de Scipio; Cristo dando las llaves a San Pedro
Raphael: Angel Sosteniendo una Phylactery; La belle jardinière; Sagrada Familia de Francisco I; Madonna con el Diadem azul (con Penni); Retrato de Baldassare Castiglione; Saint George; Saint Michael; San Miguel Vanquishing Satanás; Autorretrato con un amigo; Pequeña Sagrada Familia
Reni: El secuestro de Helen; Anunciación
Romano: Retrato de Doña Isabel de Requesens y Enríquez de Cardona-Anglesola (con Raphael)
Salviati: La Incredulidad de Santo Tomás
Savoldo: Retrato de un Guerrero Clad
Signorelli: Adoración de los Magos; Nacimiento de Juan el Bautista
Tintoretto: Autorretrato
Titian: Alegoría del matrimonio; El Coronado con Thorns; La Entumecimiento de Cristo; Madonna del Conejo; Hombre con un guante; Pardo Venus; Concierto pastoral (también atribuido a Giorgione); Peregrinos en Emaús; San Jerónimo en Penitencia; Virgen y Niño con Santos Esteban, Jerónimo y Maurice; Mujer con un espejo
Tura: Pietà con Saints
Uccello: La batalla de San Romano
Veronese: La boda en Cana
Norte
Bosch: Ship of Fools
Bruegel: Los mendigos
Christus: Lamentación (Pietà)
David: Altar de Cervara; Triptych de la familia Sedano
Dürer: Retrato del artista que sostiene un cardo
van Dyck: Charles I en Hunt; Crucifixión con la Virgen María, San Juan y Santa María Magdalena; Madonna y Niño con Dos Donantes
van Eyck: Madonna del Canciller Rolin
Friedrich: El Árbol de Cuervos; Mar junto a la luz de la luna
Hals: Catharina Both-van der Eem; La chica gitana; El Jugador Lute
Holbein: Retrato de Erasmus de Rotterdam; Retrato de Nicolaus Kratzer
de Hooch: Jugadores de tarjetas en un interior rico
Jordaens: Los Cuatro Evangelistas
Matsys: El cambio de dinero y su esposa
Memling: Diptych de una pareja de ancianos
Metsu: El Mercado Vegetal de Ámsterdam
Rembrandt: El Raphael Arcángel dejando la familia de Tobias; Bathsheba en su baño; Paisaje con Castillo; Colgante retratos de Marten Soolmans y Oopjen Coppit; Filosofía en la Meditación; San Mateo y el Ángel; Self-Portrait; Slaughtered Ox
Rubens: Helena Fourment con un carruaje; Helena Fourment with Children; Hércules y Omphale; Ixión, rey de los lapitos, engañado por Juno, quien deseaba seducir; Ciclo Marie de Medici; The Village Fête; La Virgen y el Niño rodeados por los Santos Inocentes
Ruisdael: Dune Paisaje cerca de Haarlem; El Rayo de la Luz; Storm Off a Sea Coast
Scheffer: Francesca da Rimini y Paolo Malatesta Aprobado por Dante y Virgil
Vermeer: El Astronomer; El Lacemaker
van der Weyden: Anunciation Triptych; Braque Triptych
Wtewael: Perseus Freeing Andromeda
Español
El Greco: Cristo en la cruz adorado por dos donantes; Retrato de Antonio de Covarrubias; Saint Louis
Goya: Retrato de Ferdinand Guillemardet; Retrato de la Marquesa de la Solana; Vida de la Cabeza de un Cordero y Flanks
Murillo: El nacimiento de la Virgen; El mendigo joven
Ribera: El Clubfoot
Zurbarán: Mostrando el Cuerpo de San Buenaventura; Saint Apollonia
Inglés
Bonington: Francis I, Charles V y la duquesa de Étampes
Lewis: Escena de la calle cerca de la mezquita de El Ghouri en El Cairo
American
Leutze: Cristóbal Colón Antes del Concilio de Salamanca