Hedeby

Hedeby (Pronunciación danesa: [ˈhe̝ːðəˌpyˀ], nórdico antiguo Heiðabýr, alemán Haithabu) fue un importante asentamiento comercial de la era vikinga danesa (siglos VIII al XI) cerca del extremo sur de la península de Jutlandia, ahora en el distrito Schleswig-Flensburg de Schleswig-Holstein, Alemania. Es el sitio arqueológico más importante de Schleswig-Holstein. Alrededor de 965, el cronista Abraham ben Jacob visitó Hedeby y la describió como "una ciudad muy grande al final del océano del mundo".

El asentamiento se desarrolló como un centro comercial en la cabecera de una ensenada estrecha y navegable conocida como Schlei, que se conecta con el mar Báltico. La ubicación era favorable porque hay un transporte corto de menos de 15 km hasta el río Treene, que desemboca en el Eider con su estuario del Mar del Norte, lo que lo convierte en un lugar conveniente donde las mercancías y los barcos pueden ser remolcados por un camino de pana por tierra durante un vía marítima casi ininterrumpida entre el Báltico y el Mar del Norte y evitar una circunnavegación peligrosa y lenta de Jutlandia, proporcionando a Hedeby un papel similar al posterior Lübeck. Hedeby fue la segunda ciudad nórdica más grande durante la era vikinga, después de Uppåkra en el sur de Suecia actual. La ciudad de Schleswig se fundó más tarde al otro lado del Schlei. Hedeby fue abandonada después de su destrucción en 1066.

Hedeby fue redescubierta a fines del siglo XIX y las excavaciones comenzaron en 1900. El Museo de Hedeby se inauguró al lado del sitio en 1985. Debido a su importancia histórica durante la era vikinga y su conservación excepcional, Hedeby y los terraplenes defensivos cercanos de la Danevirke se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2018.

Hedeby se menciona en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen 'La hija del rey del pantano'.

Nombre

Sitio de la antigua ciudad de Hedeby

Mapa de Viking Dinamarca con Hedeby en el borde sur

Mapa bilingüe de Schlei (nombres de alemán y danés)

Dos casas reconstruidas en Hedeby

El nombre nórdico antiguo Heiða-býr simplemente se traduce como "asentamiento de salud" (heiðr "brezal" y býr = "jardín; asentamiento, pueblo, ciudad"). El nombre se registra en numerosas variantes ortográficas.

• Heiðabýr es el nombre reconstruido en la norma Old Norse, también anglicized como Heithabyr.
• La Piedra de Eric, una piedra escénica danesa del siglo X con una inscripción que menciona ᚼᛅᛁᚦᛅ᛭ᛒᚢ (ha estado bien., encontrado en 1796.
• Antiguo inglés æt HæðumDe la cuenta de Ohthere de sus viajes a Alfred el Grande en el Viejo Orosio Inglés.
• Hedeby, la ortografía danesa moderna, también más comúnmente utilizada en inglés.
• Haddeby es la forma de bajo alemán, también el nombre del distrito administrativo formado en 1949 y nombrado para el sitio; en 1985, el distrito introdujo un escudo de armas con una campana con una inscripción corónica lectura ᚼᛁᚦᛅ᛬ᛒᚢ (Hola.).
• Haithabu es la ortografía alemana moderna utilizada cuando se refiere al asentamiento histórico; esta ortografía representa la transliteración del nombre como se encuentra en la inscripción de Piedra de Eric; se introdujo entre otras variantes en la literatura anticuaria en el siglo XIX y se ha convertido desde entonces en el nombre alemán estándar del asentamiento.

Fuentes de los siglos IX y X d. C. también atestiguan los nombres Sliesthorp y Sliaswich (cf. -thorp vs. -wich), y la ciudad de Schleswig todavía existe a 3 km al norte de Hedeby. Sin embargo, Æthelweard afirmó en su traducción latina de la Crónica anglosajona que los sajones usaban Slesuuic y los daneses Haithaby para referirse a la misma ciudad.

Historia

Orígenes

Hedeby se menciona por primera vez en las crónicas francas de Einhard (804) que estaba al servicio de Carlomagno, pero probablemente se fundó alrededor de 770. En 808, el rey danés Godfredo (lat. Godofredus) destruyó un centro de comercio eslavo competidor llamado Reric, y está registrado en las crónicas francas que trasladó a los comerciantes de allí a Hedeby. Esto puede haber proporcionado el impulso inicial para el desarrollo de la ciudad. Las mismas fuentes registran que Godfred fortaleció el Danevirke, un muro de tierra que se extendía por el sur de la península de Jutlandia. El Danevirke se unió a los muros defensivos de Hedeby para formar una barrera de este a oeste a lo largo de la península, desde las marismas en el oeste hasta la ensenada de Schlei que conduce al Báltico en el este.

La ciudad en sí estaba rodeada en sus tres lados hacia la tierra (norte, oeste y sur) por movimientos de tierra. A finales del siglo IX, las partes norte y sur de la ciudad fueron abandonadas por la parte central. Más tarde, se erigió un muro semicircular de 9 metros (29 pies) de altura para proteger los accesos occidentales a la ciudad. En el lado este, la ciudad limitaba con la parte más interna de la ensenada de Schlei y la bahía de Haddebyer Noor.

Cronología

Subir

Hedeby se convirtió en un mercado principal debido a su ubicación geográfica en las principales rutas comerciales entre el Imperio franco y Escandinavia (norte-sur), y entre el Báltico y el Mar del Norte (este-oeste). Entre 800 y 1000, el creciente poder económico de los vikingos condujo a su espectacular expansión como un importante centro comercial. Junto con Birka y Schleswig, la prominencia de Hedeby como un importante centro de comercio internacional sirvió como base para la Liga Hanseática que surgiría en el siglo XII.

A continuación se indica la importancia alcanzada por la localidad:

• La ciudad fue descrita por los visitantes de Inglaterra (siglo IX) y el Mediterráneo (siglo X-Tartushi).
• Hedeby se convirtió en la sede de un obispo (948) y perteneció al Arzobispo de Hamburgo y Bremen.
• La ciudad acuñó sus propias monedas (de 825).
• Adán de Bremen (siglo XI) informa que los barcos fueron enviados de este portus maritimus to Slavic lands, to Sweden, Samland (Semlante incluso Grecia.

Se dice que una dinastía sueca fundada por Olof the Brash gobernó Hedeby durante las últimas décadas del siglo IX y la primera parte del siglo X. Esto se lo dijo a Adán de Bremen el rey danés Sweyn Estridsson, y está respaldado por tres piedras rúnicas encontradas en Dinamarca. Dos de ellos fueron criados por la madre del nieto de Olof, Sigtrygg Gnupasson. La tercera piedra rúnica, descubierta en 1796, es de Hedeby, la Piedra de Eric (sueco: Erikstenen). Está inscrito con runas noruego-sueco. Sin embargo, es posible que los daneses también escribieran ocasionalmente con esta versión del futhark más joven.

Estilo de vida

La vida era corta y llena de gente en Hedeby. Las pequeñas casas estaban agrupadas muy juntas en una cuadrícula, con las calles de este a oeste que conducían a los embarcaderos en el puerto. La gente rara vez vivía más allá de los 30 o 40 años, y la investigación arqueológica muestra que sus últimos años a menudo eran dolorosos debido a enfermedades paralizantes como la tuberculosis.

Al-Tartushi, un viajero andalusí de finales del siglo X, ofrece una de las descripciones más pintorescas y citadas de la vida en Hedeby. Al-Tartushi era de Córdoba en España, que tenía un estilo de vida significativamente más rico y cómodo que Hedeby. Si bien Hedeby puede haber sido importante para los estándares escandinavos, Al-Tartushi no quedó impresionado:

"Slesvig (Hedeby) es una ciudad muy grande en el extremo extremo del océano mundial... Los habitantes adoran a Sirio, excepto por una minoría de cristianos que tienen una iglesia propia allí... El que mata a un animal sacrificial levanta postes a la puerta de su patio e impales al animal sobre ellos, ya sea un pedazo de ganado, un carnero, una cabra o un cerdo para que sus vecinos sean conscientes de que está haciendo un sacrificio en honor de su dios. La ciudad es pobre en bienes y riquezas. La gente come principalmente peces que existen en abundancia. Los bebés son arrojados al mar por razones de economía. El derecho al divorcio pertenece a las mujeres... El maquillaje de ojos artificiales es otra peculiaridad; cuando lo llevan su belleza nunca desaparece, de hecho se mejora tanto en hombres como en mujeres. Más: Nunca escuché cantar más sucio que el de estas personas, es un ruido que emana de sus gargantas, similar al de un perro pero aún más bestial."

Destrucción

La ciudad fue saqueada en 1050 por el rey Harald Hardrada de Noruega durante un conflicto con el rey Sweyn II de Dinamarca. Prendió fuego a la ciudad enviando varios barcos en llamas al puerto, cuyos restos carbonizados se encontraron en el fondo del Schlei durante excavaciones recientes. Un skald noruego, citado por Snorri Sturluson, describe el saqueo de la siguiente manera:

Quemada en ira de fin a fin fue Hedeby[..]

Altísimo levantó las llamas de las casas cuando, antes del amanecer, me paré sobre el brazo de la fortaleza

En 1066, los eslavos occidentales saquearon e incendiaron la ciudad. Después de la destrucción, Hedeby fue abandonada lentamente. La gente cruzó la ensenada de Schlei, que separa las dos penínsulas de Angeln y Schwansen, y fundó la ciudad de Schleswig.

Arqueología

Excavaciones del siglo XX

Vista del Museo Vikingo

Casas reconstruidas

Después de que se abandonó el asentamiento, el aumento de las aguas contribuyó a la desaparición completa de todas las estructuras visibles en el sitio. Incluso se olvidó dónde había estado el asentamiento. Esto resultó ser una suerte para el trabajo arqueológico posterior en el sitio.

El trabajo arqueológico comenzó en el sitio en 1900 después del redescubrimiento del asentamiento. Las excavaciones se llevaron a cabo durante los siguientes 15 años. Se llevaron a cabo más excavaciones entre 1930 y 1939. El trabajo arqueológico en el sitio fue productivo por dos razones principales: que el sitio nunca había sido construido desde su destrucción unos 840 años antes, y que el suelo permanentemente inundado había conservado madera y otros materiales perecederos. materiales Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1959, el trabajo arqueológico se reanudó y ha continuado intermitentemente desde entonces. Se excavaron los terraplenes que rodeaban el asentamiento y se dragó parcialmente el puerto, durante el cual se descubrieron los restos de un barco vikingo. A pesar de todo este trabajo, solo se ha investigado el 5% del asentamiento (y solo el 1% del puerto).

Los hallazgos más importantes resultantes de las excavaciones ahora se exhiben en el Museo de Haithabu contiguo.

Reconstrucciones del siglo XXI

En 2005 se inició un ambicioso programa de reconstrucción arqueológica en el sitio original. Sobre la base de los resultados de los análisis arqueológicos, se han reconstruido copias exactas de algunas de las casas vikingas originales.

Bibliografía y medios

• Varias películas arqueológicas cortas relacionadas con Hedeby y producidas por investigadores durante la década de 1980 están disponibles en DVD desde el Proyecto Arqueológico de la Universidad de Kiel.
• La mayoría de las publicaciones sobre Hedeby están en alemán. See El artículo alemán de Wikipedia sobre Hedeby.
• Crumlin-Pedersen, Ole (1997). Naves Viking-Age y construcción naval en Hedeby/ Haithabu y Schleswig. Barcos y Barcos del Norte 2. Schleswig y Roskilde: Archaeologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universitat, Wikinger Museum Haithabu, The National Museum of Denmark, and The Viking Ship Museum in Roskilde.