Harry Potter y la Piedra Filosofal

Harry Potter y la piedra filosofal es una novela de fantasía de 1997 escrita por la autora británica J. K. Rowling. La primera novela de la serie Harry Potter y la novela debut de Rowling, sigue a Harry Potter, un joven mago que descubre su herencia mágica en su undécimo cumpleaños, cuando recibe una carta de aceptación para Colegio de magia y hechicería Hogwarts. Harry hace amigos cercanos y algunos enemigos durante su primer año en la escuela y con la ayuda de sus amigos, Ron Weasley y Hermione Granger, se enfrenta a un intento de regreso del mago oscuro Lord Voldemort, quien mató a los padres de Harry. pero no pudo matar a Harry cuando solo tenía 15 meses.

El libro fue publicado por primera vez en el Reino Unido el 26 de junio de 1997 por Bloomsbury. Fue publicado en los Estados Unidos al año siguiente por Scholastic Corporation bajo el título Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Ganó la mayoría de los premios de libros británicos que fueron juzgados por niños y otros premios en los EE. UU. El libro llegó a la cima de la lista de libros de ficción más vendidos del New York Times en agosto de 1999 y se mantuvo cerca de la cima de esa lista durante gran parte de 1999 y 2000. Ha sido traducido a por lo menos 73 otros idiomas y se ha convertido en un largometraje del mismo nombre, al igual que sus seis secuelas. La novela ha vendido más de 120 millones de copias, lo que la convierte en la tercera novela más vendida de todos los tiempos.

La mayoría de las reseñas fueron muy favorables y comentaron sobre la imaginación, el humor, el estilo simple y directo y la construcción inteligente de la trama de Rowling, aunque algunas se quejaron de que los capítulos finales parecían apresurados. La escritura ha sido comparada con la de Jane Austen, una de las autoras favoritas de Rowling; Roald Dahl, cuyas obras dominaron los cuentos infantiles antes de la aparición de Harry Potter; y el antiguo narrador griego Homero. Si bien algunos comentaristas pensaron que el libro miraba hacia atrás, a las historias de los internados victorianos y eduardianos, otros pensaron que colocaba el género firmemente en el mundo moderno al presentar problemas éticos y sociales contemporáneos, además de superar obstáculos como los matones.

Harry Potter y la piedra filosofal, junto con el resto de la serie Harry Potter, ha sido atacado por algunos grupos religiosos y prohibido en algunos países. debido a las acusaciones de que las novelas promueven la brujería bajo la apariencia de una historia heroica y moral. Otros comentaristas religiosos han escrito que el libro ejemplifica puntos de vista importantes, incluido el poder del autosacrificio y las formas en que las decisiones de las personas dan forma a sus personalidades. La serie se ha utilizado como fuente de lecciones prácticas en técnicas educativas, análisis sociológico y marketing.

Sinopsis

Trama

Harry Potter vive con su tía y tío abusivos, Vernon y Petunia Dursley, y su hijo acosador, Dudley. En el undécimo cumpleaños de Harry, un semigigante llamado Rubeus Hagrid entrega personalmente una carta de aceptación al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, revelando que los padres de Harry, James y Lily Potter, eran magos. Cuando Harry tenía un año, un malvado y poderoso mago oscuro, Lord Voldemort, asesinó a sus padres. Harry sobrevivió a la maldición asesina de Voldemort que rebotó y aparentemente destruyó al Señor Oscuro, dejando una cicatriz en forma de rayo en la frente de Harry. Desconocido para Harry, es famoso en el mundo mágico.

Hagrid lleva a Harry al callejón Diagon, la sección de comercio y venta minorista de magos ocultos en Londres. Los padres de Harry le han dejado una fortuna guardada en Gringotts Wizarding Bank. Harry compra útiles escolares y una varita de Ollivander. El núcleo de las varitas de Harry y Lord Voldemort tiene plumas del mismo ave fénix, lo que los convierte en 'hermanos'. Hagrid le da a Harry una lechuza a la que llama Hedwig. Un mes después, Harry aborda el Expreso de Hogwarts en el andén secreto 9¾ de la estación de tren de King's Cross. En el viaje a Hogwarts, Harry se hace amigo de su compañero de primer año Ron Weasley y conoce a Hermione Granger, a quien inicialmente no les agradan los dos niños. Harry entra en conflicto con el estudiante de primer año, Draco Malfoy.

En Hogwarts, un sombrero seleccionador mágico clasifica a los alumnos de primer año entre cuatro casas escolares (Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin) que mejor se adaptan a sus personalidades y talentos. Draco se une a Slytherin, conocido por los magos oscuros, mientras que Harry, Ron y Hermione se clasifican en Gryffindor.

La habilidad de volar con la escoba de Harry le otorga un lugar en el equipo de Quidditch de Gryffindor como el Buscador. A Harry le empieza a desagradar el maestro de pociones Severus Snape, quien favorece a Slytherin mientras busca fallarle a Harry. Malfoy engaña a Harry y Ron para que se arriesguen a ser expulsados al salir de la sala común después del toque de queda. Hermione, incapaz de detenerlos, los acompaña. Al darse cuenta de la artimaña de Malfoy, se esconden en un corredor prohibido y descubren un perro gigante de tres cabezas que guarda una trampilla. Más tarde, Harry y Ron salvan a Hermione de un troll durante la celebración de Halloween de la escuela y los tres se vuelven mejores amigos. Junto con la reciente lesión en la pierna de Snape y su comportamiento sospechoso, Harry, Ron y Hermione creen que está intentando entrar por la trampilla.

Hermione advierte a los niños que no investiguen más y, en cambio, dirige la atención de Harry a su primer partido de Quidditch. Los intentos de su palo de escoba por derribarlo y el extraño comportamiento de Snape durante el partido convencen a Hermione de que hechizó la escoba de Harry. Harry recibe un regalo de Navidad anónimo: la capa de invisibilidad de su padre. Utilizándolo para explorar la escuela, descubre el Espejo de Oesed, que muestra lo que más desea el espectador. Harry ve a sus padres.

El trío leyó un informe periodístico sobre un intento de robo en Gringotts Bank y la misma bóveda de la que Hagrid recuperó un artículo para el director de la escuela, Albus Dumbledore, el mismo día. Sospechan que el objeto debajo de la trampilla es la piedra filosofal, que otorga a su usuario la inmortalidad y la capacidad de convertir cualquier metal en oro puro. Un centauro del bosque llamado Firenze advierte a Harry que Voldemort planea robar la piedra para restaurar su cuerpo. Cuando Dumbledore es atraído desde Hogwarts con falsos pretextos, Harry, Hermione y Ron temen que el robo sea inminente y descienden por la trampilla.

Una serie de obstáculos obligan a Ron y Hermione a quedarse atrás mientras Harry avanza. Harry se encuentra con el profesor Quirrell, el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, quien le revela que maldijo la escoba de Harry y dejó que el troll entrara en la escuela; Snape estaba protegiendo a Harry. Voldemort, cuyo rostro está unido a la parte posterior de la cabeza de Quirrell, está usando a Quirrell para obtener la piedra filosofal. Harry se ve obligado a pararse frente al Espejo de Oesed. Reconoce la falta de codicia de Harry por la piedra y la deposita en su bolsillo. Quirrell intenta apoderarse de la piedra y matar a Harry, pero su carne se quema al contacto con él. La cicatriz de Harry comienza a doler y se desmaya.

Harry se despierta en la enfermería de la escuela. Dumbledore explica que Harry sobrevivió a Voldemort porque su madre sacrificó su vida por él y le dejó un hechizo protector mágico. El odio y la codicia de Quirrell hicieron que se quemara al contacto con Harry; Voldemort lo abandonó para que muriera. Dumbledore revela que le envió a Harry la capa de invisibilidad, mientras que la piedra filosofal, que había mantenido con vida al longevo Nicolás Flamel, ha sido destruida para evitar que la roben. Durante la fiesta de fin de año de la escuela, Gryffindor recibe la Copa de la Casa. Harry regresa con los Dursley en Privet Drive hasta el próximo año escolar.

Personajes

• Harry Potter es un huérfano a quien Rowling imaginó como un "chico de pelo negro, de ojos verdes y un niño que no sabía que era un mago". Desarrolló la historia y los personajes de la serie para explicar cómo Harry llegó a estar en esta situación y cómo su vida se desarrolló desde allí. Aparte del primer capítulo, los eventos de este libro tienen lugar justo antes y en el año siguiente al undécimo cumpleaños de Harry. El ataque de Voldemort dejó una cicatriz en forma de rayo en la frente de Harry, que produce dolores de apuñalamiento cuando Voldemort está presente. Harry tiene un talento natural para Quidditch y se convirtió en la primera persona en un siglo para ponerse en su equipo en su primer año.
• Ron Weasley es la edad de Harry y Rowling lo describe como el mejor amigo "siempre cuando lo necesitas". Está peludo, pelirrojo y muy alto. Creció en una familia bastante grande de sangre pura como el sexto nacido de siete hijos. Aunque su familia es bastante pobre, todavía viven cómoda y feliz. Su lealtad y valentía frente a un juego de Wizards Chess juega una parte vital en la búsqueda de la Piedra del Filosofo.
• Hermione Granger, hija de toda la familia Muggle, es una chica patrona que aparentemente ha memorizado la mayoría de los libros de texto antes del comienzo del término. Rowling describió a Hermione como un personaje "muy lógico, recto y bueno" con "mucho inseguridad y un gran miedo al fracaso bajo su belleza". A pesar de sus esfuerzos para mantener a Harry y Ron fuera de problemas, se convierte en una amiga cercana de los dos chicos después de salvarla de un troll y sus habilidades mágicas y analíticas juegan un papel importante en la búsqueda de la Piedra Filosofal. Tiene pelo castaño y dientes delanteros bastante grandes.
• Neville Longbottom es un niño de mal humor, tan olvidadizo que su abuela le da un recuerdo, para recordarle si olvida algo. Las habilidades mágicas de Neville son débiles y aparecieron justo a tiempo para salvar su vida cuando tenía ocho años. A pesar de su timidez, Neville luchará contra alguien después de algún aliento o si cree que es correcto e importante.
• Rubeus Hagrid, medio donante de casi 12 pies (3,7 m) de altura, con pelo negro enredado y barba, fue expulsado de Hogwarts y su varita se rompió en la mitad (resultando en él no volver a usar una varita), sin embargo el profesor Dumbledore le dejó permanecer como jugador de la escuela, un trabajo que le permite dar la envidia de afecto, cuidado e incluso animales peligrosos (como el dragón) Hagrid es ferozmente leal a Dumbledore y rápidamente se convierte en un amigo cercano de Harry, Ron y, más tarde, Hermione, pero su descuido lo hace poco confiable.
• El profesor Albus Dumbledore, un hombre alto y delgado que lleva espectáculos de media luna y tiene pelo plateado y barba que se mete en su cinturón, es el director de Hogwarts, y se cree que es el único mago miedo Voldemort. Dumbledore, aunque renombrado por sus logros en la magia, se burla de la alabanza, aunque es consciente de su propia brillantez. Rowling lo describió como el "epitome de la bondad".
• El profesor Minerva McGonagall, una mujer alta, de aspecto severo, con pelo negro atado en un pantalón apretado, enseña Transfiguration y es capaz de transformarse en un gato. Es Directora Adjunta y Directora de Gryffindor House.
• Petunia Dursley, hermana de la madre de Harry Lily, es una mujer delgada con un cuello largo que utiliza para espiar a los vecinos. Como una burla, ella considera a su hermana mágica como una loca y trata de fingir que nunca existió.
• Vernon Dursley, el marido de Petunia Dursley, es un hombre muy edificado cuyo rubor irascible cubre una mente estrecha y un miedo a cualquier cosa inusual.
• Dudley Dursley es un matón con sobrepeso, y el primo de Harry.
• Draco Malfoy es un chico delgado y pálido que habla en un cajón aburrido. Es arrogante sobre su habilidad en Quidditch, y desprecia a cualquiera que no sea un mago de sangre pura y magos que no compartan sus puntos de vista. Sus padres habían apoyado a Voldemort, pero cambiaron de bando después de la desaparición del mago oscuro, alegando que habían sido engañados. Draco evita confrontaciones directas e intenta meter a Harry y sus amigos en problemas.
• Oliver Wood es el capitán y guardián de Harry para el equipo de Gryffindor Quidditch.
• El profesor Quirrell es un hombre nervioso, agitador y nervioso que enseña Defensa contra las Artes Oscuras. Reputedly él era un erudito brillante, pero su nervio estaba destrozado por un encuentro con vampiros. Quirrell lleva un turbante para ocultar el hecho de que es poseído voluntariamente por Voldemort, cuya cara aparece en la parte posterior de la cabeza de Quirrell.
• El profesor Severus Snape, que tiene una nariz enganchada, tez de sallow y pelo negro grasiento, enseña Pociones, pero preferiría enseñar Defensa contra las Artes Oscuras. Snape favorece a los alumnos de Slytherin, su propia casa y aprovecha cada oportunidad para humillar a otros, especialmente a Harry. Varios incidentes, comenzando por el dolor de tiro en la cicatriz de Harry durante la fiesta de inicio de período, llevan a Harry y sus amigos a pensar que Snape está ayudando a Voldemort.
• Argus Filch, el cuidador de la escuela que conoce los pasajes secretos de la escuela mejor que nadie excepto, quizás, los gemelos de Weasley. Su gato, Sra. Norris, ayuda a su constante búsqueda de alumnos que se comportan mal.

Otros miembros del personal incluyen: el regordete profesor de Herbología y Director de la Casa Hufflepuff, el Profesor Sprout, el Profesor Flitwick, el diminuto y excitable profesor de Encantamientos y Director de la Casa Ravenclaw, el soporífero profesor de Historia de la Magia, el Profesor Binns, un fantasma que no no parece haberse dado cuenta de su propia muerte, y Madam Hooch, la entrenadora de Quidditch, que es estricta, pero una maestra considerada y metódica. El poltergeist Peeves deambula por el castillo causando problemas donde puede.

En el libro, Rowling presenta un elenco ecléctico de personajes. El primer personaje que se presenta es Vernon Dursley, el tío de Harry. La mayoría de las acciones se centran en el héroe epónimo Harry Potter, un huérfano que escapa de su miserable infancia con la familia Dursley. Rowling lo imaginó como un "niño flacucho, de pelo negro y con anteojos que no sabía que era un mago". y dice que le transfirió parte de su dolor por perder a su madre. Durante el libro, Harry hace dos amigos cercanos, Ronald Weasley y Hermione Granger. Ron es descrito por Rowling como el mejor amigo por excelencia, "siempre ahí cuando lo necesitas". Rowling ha descrito a Hermione como una 'muy lógica, recta y buena'. personaje con "mucha inseguridad y un gran miedo al fracaso debajo de su estupidez".

Rowling también imaginó un elenco secundario de adultos. El director de Hogwarts es el poderoso pero amable mago Albus Dumbledore, quien se convierte en el confidente de Harry. Rowling lo describió como "el epítome de la bondad". Su mano derecha es la severa Minerva McGonagall, el amistoso medio gigante Rubeus Hagrid, que salvó a Harry de la familia Dursley y del siniestro Severus Snape. El profesor Quirrell también aparece en la novela.

Los principales antagonistas son Draco Malfoy, un compañero de clase elitista y acosador, y Lord Voldemort, el mago malvado más poderoso que pierde su cuerpo cuando intenta matar al bebé Harry. Según una entrevista de 1999 con Rowling, el personaje de Voldemort se creó como un contraste literario para Harry y su historia de fondo no se desarrolló intencionalmente al principio:

La idea básica... Harry, vi a Harry muy claramente. Muy vívidamente. Y sabía que no sabía que era un mago.... Y entonces trabajé hacia atrás de esa posición para averiguar cómo podría ser eso, que él no sabría lo que era.... Cuando tenía un año, el mago más malvado durante cientos y cientos de años intentó matarlo. Mató a los padres de Harry, y luego trató de matar a Harry, trató de maldecirlo.... Y, por alguna razón misteriosa, la maldición no funcionó con Harry. Así que se ha quedado con esta cicatriz en forma de relámpago en la frente y la maldición rebotó sobre el mago maligno, que ha estado escondido desde entonces.

Elaboración, publicación y recepción

Desarrollo

El libro, que fue la primera novela de Rowling, se escribió aproximadamente entre junio de 1990 y algún momento de 1995. En 1990, Jo Rowling, como prefería que la llamaran, quería mudarse con su novio a un departamento. en Manchester y en sus palabras, "Un fin de semana después de buscar piso, tomé el tren de regreso a Londres por mi cuenta y se me ocurrió la idea de Harry Potter... chico se convirtió cada vez más en un mago para mí... Empecé a escribir La piedra filosofal esa misma noche. Aunque las primeras dos páginas no se parecen en nada al producto terminado." Entonces, la madre de Rowling murió y, para sobrellevar su dolor, Rowling transfirió su propia angustia al huérfano Harry. Rowling pasó seis años trabajando en Harry Potter y la piedra filosofal y después de que Bloomsbury lo aceptara, obtuvo una subvención de 8000 libras esterlinas del Scottish Arts Council, que le permitió planificar la secuelas Envió el libro a un agente y a una editorial y, luego, el segundo agente al que se acercó pasó un año tratando de vender el libro a las editoriales, la mayoría de las cuales pensó que era demasiado largo, con unas 90 000 palabras. Barry Cunningham, que estaba construyendo una cartera de fantasías distintivas de nuevos autores para Bloomsbury Children's Books, recomendó aceptar el libro y la hija de ocho años del director ejecutivo de Bloomsbury dijo que era " mucho mejor que cualquier otra cosa".

Publicación y recepción en Reino Unido

Imitación de la Plataforma ficticia 9+3⁄4 en la verdadera estación de King's Cross, con un carro de equipaje aparentemente a mitad de camino por la pared mágica

Bloomsbury aceptó el libro, pagó a Rowling un anticipo de 2.500 libras esterlinas y Cunningham envió copias de prueba a autores, críticos y libreros cuidadosamente seleccionados para obtener comentarios que pudieran citarse cuando se lanzara el libro. Estaba menos preocupado por la extensión del libro que por el nombre del autor, ya que el título sonaba como un libro de niños. libro para él y creía que los niños preferían libros de autores masculinos. Por lo tanto, Rowling adoptó el seudónimo de J. K. Rowling justo antes de su publicación.

En junio de 1997, Bloomsbury publicó Piedra filosofal con una tirada inicial de 500 copias en tapa dura, trescientas de las cuales se distribuyeron a bibliotecas. Su nombre original, 'Joanne Rowling', se puede encontrar en la página de derechos de autor de todas las ediciones británicas hasta septiembre de 1999. (La primera edición estadounidense de 1998 eliminaría completamente la referencia a 'Joanne'). La tirada inicial corta era estándar para las primeras novelas y Cunningham esperaba que los libreros leyeran el libro y lo recomendaran a los clientes. Los ejemplares de esta tirada inicial se vendieron por hasta 471 000 dólares estadounidenses en una subasta de Heritage de 2021. Thomas Taylor creó la portada de la primera edición.

Lindsey Fraser, que anteriormente había proporcionado uno de los comentarios publicitarios, escribió lo que se cree que es la primera reseña publicada en The Scotsman el 28 de junio de 1997. Describió Harry Potter y la piedra filosofal como "un thriller enormemente entretenido" y Rowling como 'un escritor infantil de primer nivel'. Otra reseña anterior, en The Herald, decía: "Todavía tengo que encontrar un niño que pueda dejarlo". Los periódicos fuera de Escocia comenzaron a fijarse en el libro, con críticas entusiastas en The Guardian y The Sunday Times y en septiembre de 1997 Books for Keeps, una revista que se especializó en libros para niños, le dio a la novela cuatro estrellas de cinco. Sunday Times dijo: "las comparaciones con Dahl están, esta vez, justificadas", mientras que The Guardian la calificó como "una novela ricamente texturizada a la que se le dio impulso -apagado por un ingenio inventivo" y The Scotsman dijo que tenía "todas las características de un clásico".

En 1997, la edición del Reino Unido ganó un Premio Nacional del Libro y una medalla de oro en la categoría de niños de 9 a 11 años del Premio del Libro Nestlé Smarties. El premio Smarties, que votan los niños, dio a conocer el libro a los seis meses de su publicación, mientras que la mayoría de los libros para niños tienen que esperar años. Al año siguiente, Piedra filosofal ganó casi todos los demás premios británicos importantes decididos por niños. También fue preseleccionado para los premios de libros infantiles adjudicados por adultos, pero no ganó. Sandra Beckett comentó que los libros que eran populares entre los niños se consideraban poco exigentes y no tenían los más altos estándares literarios; por ejemplo, el establecimiento literario desdeñaba las obras de Dahl, un favorito abrumador de los niños antes de la aparición de los libros de Rowling.. En 2003, la novela ocupó el puesto 22 en la encuesta de la BBC The Big Read.

Harry Potter y la piedra filosofal ganó dos premios de la industria editorial otorgados por las ventas en lugar del mérito literario, el Libro infantil del año de los British Book Awards y el Premio de los libreros. 39; Asociación / Librería Autor del Año. En marzo de 1999, las ediciones del Reino Unido habían vendido poco más de 300.000 copias y la historia seguía siendo el título más vendido en el Reino Unido en diciembre de 2001. En mayo de 1998, Scottish Braille Press publicó una edición en Braille.

El andén 9+3⁄4, desde el que el Expreso de Hogwarts salía de Londres, fue conmemorado en la estación de tren King's Cross de la vida real con un cartel y un tranvía que aparentemente atravesaba la pared.

Publicación y recepción en EE. UU.

Scholastic Corporation compró los derechos estadounidenses en la Feria del Libro de Bolonia en abril de 1997 por 105.000 dólares estadounidenses, una suma inusualmente alta para un libro infantil. Arthur Levine de Scholastic pensó que 'filósofo' sonaba demasiado arcaico para los lectores y después de algunas discusiones (incluido el título propuesto 'Harry Potter y la Escuela de Magia'), la edición estadounidense se publicó en septiembre de 1998 con el título que Rowling sugirió, Harry Potter y la Piedra Filosofal. Rowling dijo más tarde que lamentaba este cambio y que lo habría combatido si hubiera estado en una posición más fuerte en ese momento. Philip Nel ha señalado que el cambio perdió la conexión con la alquimia y el significado de algunos otros términos cambió en la traducción, por ejemplo, de "crumpet" a "muffin". Si bien Rowling aceptó el cambio tanto del inglés británico "mum" y la variante irlandesa 'mam' de Seamus Finnigan a la variante americana "mom" en Harry Potter y la piedra filosofal, vetó este cambio en los libros posteriores, que luego se revirtió en las ediciones posteriores de Philosopher's Stone. Sin embargo, Nel consideró que las traducciones de Scholastic eran considerablemente más sensibles que la mayoría de las impuestas a los libros en inglés británico de la época y que algunos otros cambios podrían considerarse correcciones útiles. Dado que las ediciones británicas de los primeros títulos de la serie se publicaron meses antes que las versiones estadounidenses, algunos lectores estadounidenses se familiarizaron con las versiones en inglés británico debido a que las compraron en tiendas en línea.

Al principio, los revisores más prestigiosos ignoraron el libro, dejándolo en manos de publicaciones de libros y bibliotecas como Kirkus Reviews y Booklist, que lo examinaron solo por el entretenimiento. criterios orientados a la ficción infantil. Sin embargo, reseñas especializadas más penetrantes (como la de Cooperative Children's Book Center Choices, que destacó la complejidad, profundidad y consistencia del mundo que Rowling había construido) atrajeron la atención de los revisores en los principales periódicos Aunque The Boston Globe y Michael Winerip en The New York Times se quejaron de que los capítulos finales eran la parte más débil del libro, ellos y la mayoría de los otros críticos estadounidenses elogiaron con entusiasmo. Un año más tarde, la edición de EE. UU. fue seleccionada como un libro notable de la American Library Association, un Publishers Weekly Best Book of 1998 y un New York Public Library 1998 Best Book of the Year y ganó Parenting Magazine 's Premio al Libro del Año de 1998, el School Library Journal Mejor Libro del Año y Mejor Libro para Adultos Jóvenes de la American Library Association. En 2012 ocupó el puesto número 3 en una lista de las 100 mejores novelas infantiles publicadas por School Library Journal.

En agosto de 1999, Harry Potter y la piedra filosofal encabezó la lista de ficción más vendida del New York Times y se mantuvo entre los primeros lugares de la lista. durante gran parte de 1999 y 2000, hasta que el New York Times dividió su lista en secciones para niños y adultos bajo la presión de otras editoriales que estaban ansiosas por que sus libros obtuvieran posiciones más altas. Informe de Publishers Weekly's de diciembre de 2001 sobre las ventas acumuladas de artículos para niños la ficción colocó a Harry Potter y la piedra filosofal en el puesto 19 entre los libros de tapa dura (más de 5 millones de copias) y en el séptimo entre los libros de bolsillo (más de 6,6 millones de copias).

En mayo de 2008, Scholastic anunció la creación de una edición del décimo aniversario del libro que se publicó el 1 de octubre de 2008 para conmemorar el décimo aniversario del lanzamiento original en Estados Unidos. Para el decimoquinto aniversario de los libros, Scholastic relanzó Sorcerer's Stone, junto con las otras seis novelas de la serie, con una nueva portada de Kazu Kibuishi en 2013.

Traducciones

A mediados de 2008, se habían publicado traducciones oficiales del libro en 67 idiomas. Para noviembre de 2017, el libro se había traducido a 80 idiomas, siendo el 80 el escocés de las tierras bajas. Bloomsbury ha publicado traducciones en latín y en griego antiguo, y este último se describe como "una de las piezas más importantes de la prosa griega antigua escrita en muchos siglos".

Estilo y temas

Philip Nel destacó la influencia de Jane Austen, a quien Rowling ha admirado mucho desde los doce años. Ambos novelistas fomentan en gran medida la relectura, porque los detalles que parecen insignificantes presagian eventos o personajes importantes mucho más adelante en la trama; por ejemplo, Sirius Black se menciona brevemente cerca del comienzo de Harry Potter y la piedra filosofal. , y luego se convierte en un personaje principal en los libros tercero a quinto. Al igual que las heroínas de Austen, Harry a menudo tiene que volver a examinar sus ideas cerca del final de los libros. Ciertos comportamientos sociales en los libros de Harry Potter recuerdan a Austen, por ejemplo, la emocionada lectura comunal de cartas. Ambos autores satirizan el comportamiento social y dan a los personajes nombres que expresan sus personalidades. Sin embargo, en opinión de Nel, el humor de Rowling se basa más en la caricatura y los nombres que inventa se parecen más a los que se encuentran en las historias de Charles Dickens, y Amanda Cockrell señaló que muchos de estos expresan el nombre de sus dueños. 39; rasgos a través de alusiones que van desde la mitología romana antigua hasta la literatura alemana del siglo XVIII. Rowling, como la serie de Narnia' El autor C. S. Lewis piensa que no existe una distinción rígida entre cuentos para niños y para adultos. Nel también señaló que, como muchos buenos escritores para niños, Rowling combina géneros literarios: fantasía, ficción para adultos jóvenes, historias de internados, Bildungsroman y muchos otros.

Algunos críticos compararon Piedra filosofal con las historias de Roald Dahl, quien murió en 1990. Muchos escritores desde la década de 1970 habían sido aclamados como su sucesor, pero ninguno había alcanzado nada parecido a su popularidad entre los niños y, en una encuesta realizada poco después del lanzamiento de La piedra filosofal, siete de los diez libros infantiles más populares eran de Dahl, incluido el que ocupaba el primer lugar.. El único otro autor infantil realmente popular de finales de la década de 1990 fue un estadounidense, R. L. Stine. Algunos de los elementos de la historia en Piedra filosofal se parecían a partes de las historias de Dahl. Por ejemplo, el héroe de James and the Giant Peach perdió a sus padres y tuvo que vivir con un par de tías desagradables—una gorda y otra flaca como el Sr. y la Sra. Dursley, quienes trataban a Harry como un sirviente. Sin embargo, Harry Potter fue una creación distintiva, capaz de asumir las responsabilidades de un adulto sin dejar de ser un niño por dentro.

La bibliotecaria Nancy Knapp y el profesor de marketing Stephen Brown notaron la vivacidad y el detalle de las descripciones, especialmente de escenas de tiendas como el Callejón Diagon. Tad Brennan comentó que la escritura de Rowling se parece a la de Homer: "rápida, sencilla y directa en expresión". Stephen King admiraba "el tipo de detalles lúdicos de los que solo los fantasiosos británicos parecen capaces" y concluyó que funcionaron porque Rowling disfruta de una risita rápida y luego avanza rápidamente.

Nicholas Tucker describió los primeros libros de Harry Potter como una mirada retrospectiva a las historias infantiles victorianas y eduardianas: Hogwarts era un internado al estilo antiguo en el que los profesores se dirigían a los alumnos formalmente por sus apellidos. y estaban más preocupados por la reputación de las casas con las que estaban asociados; personajes' las personalidades se mostraban claramente por sus apariencias, comenzando con los Dursley; los personajes malvados o maliciosos debían ser aplastados en lugar de reformados, incluida la gata de Argus Filch, la Sra. Norris; y el héroe, un huérfano maltratado que encontró su verdadero lugar en la vida, era carismático y bueno en los deportes, pero considerado y protector con los débiles. Varios otros comentaristas han declarado que los libros presentan una sociedad altamente estratificada que incluye muchos estereotipos sociales. Sin embargo, Karin Westerman trazó paralelismos con la Gran Bretaña de la década de 1990: un sistema de clases que se estaba desmoronando pero defendido por aquellos cuyo poder y estatus defendía; la composición multiétnica de Hogwarts' estudiantes; las tensiones raciales entre las diversas especies inteligentes; y acoso escolar.

Susan Hall escribió que no existe un estado de derecho en los libros, ya que las acciones de los funcionarios del Ministerio de Magia no están restringidas por leyes, responsabilidad o cualquier tipo de desafío legal. Esto brinda una oportunidad para que Voldemort ofrezca su propia versión horrible del orden. Como efecto secundario, Harry y Hermione, que se criaron en el mundo muggle altamente regulado, encuentran soluciones pensando en formas desconocidas para los magos. Por ejemplo, Hermione señala que un obstáculo para encontrar la piedra filosofal es una prueba de lógica en lugar de poder mágico, y que la mayoría de los magos no tienen posibilidad de resolverlo.

Nel sugirió que la caracterización poco halagadora de los Dursley extremadamente convencionales, conscientes del estatus y materialistas fue la reacción de Rowling a las políticas familiares del gobierno británico a principios de la década de 1990, que trataba a la pareja heterosexual casada como el ' 34;norma preferida", mientras que la autora era madre soltera. Las relaciones de Harry con magos adultos y jóvenes se basan en el afecto y la lealtad. Esto se refleja en su felicidad cada vez que es un miembro temporal de la familia Weasley a lo largo de la serie, y en su tratamiento de Rubeus Hagrid primero y luego de Remus Lupin y Sirius Black como figuras paternas.

Legado

Secuelas

El segundo libro, Harry Potter y la cámara secreta, se publicó originalmente en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 y, más tarde, en los EE. UU. el 2 de junio de 1999. Harry Potter y la El prisionero de Azkaban se publicó un año después en el Reino Unido el 8 de julio de 1999 y en los EE. UU. el 8 de septiembre de 1999. Harry Potter y el cáliz de fuego se publicó el 8 de julio de 2000 en al mismo tiempo por Bloomsbury y Scholastic. Harry Potter y la Orden del Fénix es el libro más largo de la serie con 766 páginas en la versión británica y 870 páginas en la versión estadounidense. Se publicó en todo el mundo en inglés el 21 de junio de 2003. Harry Potter y el misterio del príncipe se publicó el 16 de julio de 2005 y vendió 11 millones de copias en las primeras 24 horas de su lanzamiento mundial. La séptima y última novela, Harry Potter y las reliquias de la muerte, se publicó el 21 de julio de 2007. El libro vendió 11 millones de copias en las 24 horas posteriores a su lanzamiento: 2,7 millones de copias en el Reino Unido y 8,3 millones en los Estados Unidos.

Versión ilustrada

El 6 de octubre de 2015 se lanzó una versión ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal, con ilustraciones de Jim Kay. El libro cuenta con más de 100 ilustraciones y será seguido por versiones ilustradas de los siete libros de la serie del mismo artista.

Versión de podcast

En mayo de 2020, Spotify creó un podcast de lectura titulado Harry Potter at Home: Readings. Cada capítulo está narrado por un invitado famoso de las franquicias Harry Potter y Wizarding World.

Adaptación cinematográfica

En 1999, Rowling vendió los derechos cinematográficos de los dos primeros libros de Harry Potter a Warner Bros. por un millón de libras. Rowling exigió que el elenco principal se mantuviera estrictamente británico, pero permitió la elección de actores irlandeses como Richard Harris como Dumbledore y de actores extranjeros como personajes de las mismas nacionalidades en libros posteriores. Después de un casting extenso, la filmación comenzó en septiembre de 2000 en Leavesden Film Studios y en Londres, y la producción finalizó en julio de 2001. Harry Potter y la piedra filosofal se estrenó en Londres el 14 de noviembre de 2001. Revisores' los comentarios fueron positivos, como lo refleja una calificación de Fresh del 80 % en Rotten Tomatoes y una puntuación del 64 % en Metacritic, lo que representa "críticas generalmente favorables".

Videojuegos

Electronic Arts lanzó cinco videojuegos únicos de diferentes desarrolladores entre 2001 y 2003, que se basaron libremente en la película y el libro:

Usos en educación y negocios

Escritores sobre temas de educación y negocios han utilizado el libro como una lección práctica. Al escribir sobre la enseñanza clínica en las escuelas de medicina, Jennifer Conn comparó la experiencia técnica de Snape con su comportamiento intimidante hacia los estudiantes. La entrenadora de Quidditch, Madam Hooch, por otro lado, ilustró técnicas útiles en la enseñanza de habilidades físicas, incluyendo dividir acciones complejas en secuencias simples y ayudar a los estudiantes a evitar errores comunes. Joyce Fields escribió que los libros ilustran cuatro de los cinco temas principales en una clase típica de sociología de primer año: "conceptos sociológicos que incluyen cultura, sociedad y socialización; estratificación y desigualdad social; Instituciones sociales; y teoría social".

Stephen Brown señaló que los primeros libros de Harry Potter, especialmente Harry Potter y la piedra filosofal, fueron un gran éxito a pesar de un marketing inadecuado y mal organizado. Brown aconsejó a los ejecutivos de marketing que se preocupen menos por los análisis estadísticos rigurosos y el "análisis, planificación, implementación y control" modelo de gestión. En su lugar, recomendó que deberían tratar las historias como "una clase magistral de marketing", llena de productos y marcas atractivos. Por ejemplo, en el año 2000, el fabricante de juguetes Hasbro introdujo bajo licencia un análogo del mundo real de Every Flavour Beans de Bertie Bott.

Historial de versiones

Obras citadas

• Gunelius, Susan (2008). Harry Potter: The Story of a Global Business Fenomenon. Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9780230594104. ISBN 978-0-230-59410-4.
• Smith, Sean (2002). J.K. Rowling: A Biography. Arrow Books. ISBN 978-0-09-944542-5.