Haran Gawaita

El Haran Gawaita (Mandaic: "Inner Harran" o "Inner Hauran") también conocido como el Pergamino de la Gran Revelación, es un texto mandeo que relata la historia de los mandeos y su llegada a Media como nasoreanos de Jerusalén.

Texto, datación y autoría

El texto está en lengua y escritura mandaicas y data de alrededor de los siglos IV-VI. Es de autor desconocido.

Contenido

Según Haran Gawaita, Juan el Bautista fue bautizado, iniciado y educado por el patrón de Nasirutha (conocimiento secreto), Enosh (Anush o Anush-ʼuthra), el hierofante de la secta. Esta investigación fue realizada por la erudita de Oxford y especialista en los nasoreanos, Lady Ethel S. Drower. Según Jorunn J. Buckley, los mandeos se ven a sí mismos como antiguos habitantes de Judea con base en Jerusalén que amaron a Adonai hasta el nacimiento de Jesús. Estos discípulos de Nasoraean de Juan el Bautistaestán al tanto de la destrucción de Jerusalén y el Templo en el año 70 EC, pero no se fueron por eso. Huyeron antes del 70 EC debido a la persecución de una facción de judíos más normativos u ortodoxos. Con la ayuda del rey parto Artabanus II (Ardban II; anteriormente conocido como Ardban III), que gobernó entre el 11 y el 38 d. C., los mandeos se establecieron en Media y luego se trasladaron al sur de Babilonia.

Manuscritos y traducciones

Lady ES Drower publicó en 1953 una traducción al inglés de Haran Gawaita y Diwan Masbuta d Hibil Ziwa, que se basó en los manuscritos 9 y 36 de la Colección Drower (abreviados DC 9 y DC 36, respectivamente).

Bogdan Burtea publicó en 2020 una traducción al alemán, que utiliza los manuscritos de Drower, así como dos manuscritos privados adicionales.

Buckley también ha localizado una copia privada del Haran Gawaita que data de 1930 en Flushing, Nueva York.