Hanky Panky (canción de Madonna)

"Hanky Panky" es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su álbum de banda sonora I'm Breathless. Fue lanzado el 12 de junio de 1990 por Sire Records como segundo y último sencillo del álbum. Escrita y producida por Madonna y Patrick Leonard, la canción se desarrolló a partir de una línea de la película principal, Dick Tracy, que habla de una mujer que disfruta que su pareja le azote. Interpretada en un estilo divertido e irónico, "Hanky Panky" es una canción de jazz y swing, que mantiene el tema general de la película de las décadas de 1920 y 1930, con una línea de bajo cambiante y un cambio de tono de menor a mayor en el coro. Causó cierta controversia en Irlanda debido a sus insinuaciones y letras picantes, y los grupos de mujeres las consideraron dañinas; Madonna aclaró más tarde que la letra pretendía ser una broma.

La canción obtuvo una respuesta positiva de los críticos musicales, muchos de ellos destacando su contenido lírico. Fue un éxito comercial, convirtiéndose en un éxito entre los diez primeros en muchos países, incluidos Australia, Irlanda, Italia, el Reino Unido y los Estados Unidos, mientras encabezó la lista en Finlandia. Madonna ha interpretado la canción en dos de sus giras de conciertos: Blond Ambition (1990) y Re-Invention (2004). La canción ha sido versionada por varios actos tributo y también fue interpretada en la serie de televisión Ally McBeal (1997).

Antecedentes y lanzamiento

En 1990, Madonna protagonizó la película Dick Tracy como Breathless Mahoney (un nuevo papel para ella) con Warren Beatty, su novio en ese momento, interpretando al personaje principal. Una vez finalizado el rodaje de Dick Tracy, Madonna comenzó a trabajar en la banda sonora. Había comenzado a grabar tres canciones escritas por Stephen Sondheim para la película: "Tarde o temprano", "Más" y "What Can You Lose", que sería parte del álbum, pero también tuvo que escribir y desarrollar nuevas canciones comparables en estilo a sus lanzamientos anteriores. Produjo el álbum completo, incluidas las canciones de Sondheim. “Quiero que la gente me considere una actriz de comedia musical. De eso se trata este álbum para mí. Es una exageración. No sólo música pop, sino canciones que tienen un sentimiento diferente, un sentimiento teatral”, dijo en ese momento.

Madonna reclutó al productor Patrick Leonard y al ingeniero Bill Bottrell para que la ayudaran con el proyecto. Ella y Leonard trabajaron duro para crear música que se adaptara al estilo y la producción de la película, ambientada en los días de la aplicación de la ley de los Intocables. "Hanky Panky" fue escrito y producido por Madonna y Leonard y fue lanzado como segundo y último sencillo de I'm Breathless el 12 de junio de 1990. El casete y las versiones de 7 pulgadas tenían " More", otra canción del álbum como cara B, mientras que los lanzamientos de 12 pulgadas tenían dos remixes de la canción de Kevin Gilbert. La fotografía de portada del sencillo fue realizada por Patrick Demarchelier y Jeri Heiden diseñó las portadas.

Grabación y composición

' Hanky Panky '

Una segunda muestra de "Hanky Panky". En la canción, Madonna habla de disfrutar de los placeres que puede traer un "buen chispa".

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

"Hanky Panky" se registró dentro de las tres semanas que tomó todo el proyecto. El personal que trabajó en la canción incluyó a Leonard en los teclados, Jeff Porcaro en la batería, Guy Pratt en el bajo y Donna De Lory, Niki Haris y N'Dea Davenport en los coros. Líricamente, la canción trata temas sadomasoquistas y se centra en una chica que celebra los placeres de una "buena paliza". Está interpretado en un estilo casi cómico y surge de una frase de la película en la que Breathless le dice a Tracy: "No sabes si pegarme o besarme". La pista tiene una introducción falsa y comienza lentamente con el piano, pero después de unos momentos cambia a una gran canción de jazz y swing, con una línea de bajo cambiante y un cambio de tono de menor a mayor en el coro. Según la partitura publicada por Musicnotes.com, la canción está ambientada en tiempo común, con un tempo de 170 latidos por minuto. Está compuesto en clave de re menor, con la voz de Madonna desde B♭3 hasta D₅. La canción tiene una secuencia básica de Dm–C–Bm–A₇sus al principio y cambia a Dm–A–B♭₉–A₇–Dm– C cuando comienza el swing. Durante una entrevista con Rolling Stone, Madonna explicó:

La cosa de la nalgada comenzó porque creía que mi personaje en Dick Tracy Le gustaban los golpes y por eso colgó con gente como el personaje de Al Pacino. Warren [Beatty] me pidió que escribiera algunas canciones, y una de ellas —la canción de los locos— era sobre eso. Yo digo en la canción "Nada como una buena nalgada", y en el medio, digo, "Oh, mi fondo duele sólo pensar en ello". Cuando salió todo el mundo comenzó a preguntar, '¿Te gusta ser azotado?' y dije: 'Sí. Sí, lo sé.

La cantante tuvo que bajar el tono de algunas de las sugerentes letras para complacer a los responsables de Disney, los productores de Dick Tracy, que estaban preocupados por su imagen. En Irlanda, la canción fue objeto de controversia después de que dos organizaciones de mujeres acusaran a Madonna de glorificar la violencia contra las mujeres, específicamente en la línea "Me conformaré con el dorso de tu mano"; Uno de los grupos, el Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda, calificó la canción de "altamente peligrosa" como "muy peligrosa". mientras que el otro grupo, Ayuda a las Mujeres de Irlanda, dijo que la línea era "extremadamente dañina". Aunque inicialmente aprobó la idea de "recibir una palmada", incluso admitiendo su afición en The Arsenio Hall Show, Madonna luego se echó atrás en el tema de las palmadas, explicando que la letra fue escrita como una broma y creyó que era a su personaje Breathless Mahoney a quien le gustaba que le azotaran. Añadió que debería haber sido obvio que la canción era de naturaleza humorística ya que Madonna creía que su imagen era más la de una persona dominante que tomaba el mando, contrariamente a la caracterización de la canción.

Respuesta crítica

J. Randy Taraborrelli, autor de Madonna: An Intimate Biography, comentó que "la arrolladora 'Hanky Panky' simplemente suena como un juego tonto e inocente hasta que te das cuenta de lo que ella está pasando ('el pasatiempo favorito de Warren')... ¡que te azoten!". El autor también sintió que Madonna cantaba con "demasiada autoridad". El académico Georges Claude Guilbert, autor de Madonna como mito posmoderno, lo llamó "un himno cómico a los azotes". Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo describió como un "éxito cargado de doble sentido". Bill Coleman de Billboard lo llamó un "salto apasionante y sugerente". jive". El crítico musical Robert Christgau destacó "Hanky Panky" como uno de los mejores temas de I'm Breathless; llamándolo una "pieza de época falsa" pero elogiando su "arriesgado s&m-lite" Suena como "toda ella". Ernest Hardy de Cash Box dijo que "es un tributo a los placeres del S&M ligero, realizado en un estilo atrevido de los años 30". Madonna canta en un tono más bajo de lo habitual, lanza líneas atrevidas y se dirige a la cima de las listas sin apenas esfuerzo." David Giles de Music Week afirmó que "encuentra a Madonna coqueteando a lo grande con la música swing de los cuarenta". Y añadió: "Cosas puras de Hollywood". Mark Coleman de Rolling Stone' escribió que la canción, junto con "Cry Bebé" y "I'm Going Bananas", fue uno de los "temas de espectáculos con un sonido más legítimo y cantados con confianza, sin rastro de música disco". en el álbum. También señaló que "sus títulos por sí solos son suficientes para evocar visiones de los elaborados números de producción de la gira de verano de Madonna". La revista People lo llamó un "himno a la perversión". Keith Caulfield de Billboard' lo llamó "tonto (¡pero pegadizo!) ". En marzo de 2023, Joel Lynch de la misma revista la clasificó como la mejor canción número 100 del cantante, calificándola de "canción de swing de big band amorosa, agradable (y caricaturesca)" y comparando la voz de Madonna con la de Betty Boop. Greg Sandow, de Entertainment Weekly, lo calificó como un "encantador desafío a la censura". Sal Cinquemani de Slant Magazine consideró que era un comentario "descarado" canción, y también escribió que tocaba temas que Madonna exploraría más explícitamente más adelante en la década de 1990.

Stephen Holden de The New York Times la describió como una "[canción] de blues de big band en la que respalda los azotes sexuales [...] una apuesta calculada por la indignación" ;. Ray Boren de The Deseret News describió "Hanky Panky" como "traviesa", comparándola con la canción de jazz de 1928 "Makin" ¡Vaya! por Eddie Cantor. Dave Tianen de The Milwaukee Sentinel, mientras reseñaba I'm Breathless señaló que "un aspecto de Madonna permanece constante incluso cuando la haces retroceder en el tiempo". 'Hanky Panky' es una de las pocas canciones pop que explora el valor del entretenimiento erótico en una buena paliza." Para Richard LaBeau de Medium, "obtiene puntos por su audacia y audacia". Sin embargo, nunca supera su estatus de novedad. Al escribir para The Pittsburgh Press, Peter B. King creía que el tema de "Hanky Panky" seguramente recibiría "flanco", pero defendió a Madonna diciendo que para entonces ya llevaba años cantando sobre ese tipo de temas. En The Huffington Post, la drag queen Pandora Boxx clasificó la canción en quinto lugar en su lista de "Las 13 canciones de Madonna más subestimadas" aclamándolo como "una gran fusión de "pop de los 90 y vintage de los años 30", pero señaló que "es" escandaloso ". El tema alborotó demasiadas plumas para convertirlo en un gran éxito. También de The Huffington Post, Matthew Jacobs lo clasificó en el puesto 55 de su lista de "The Definitive Ranking of Madonna Singles", calificándolo de "pura diversión'. Estilo swing de los años 30 [...] sus letras son más tontas de lo que deberían ser, pero el ritmo fabuloso se niega a dejar que tus zapatos de baile acumulen polvo". Escribiendo para Gay Star News, Joe Morgan dio una crítica mixta, calificándolo de "menos liberación sexual y feminista y más cursi y descarado [...] Un número olvidable que suena como la sexta pista de un álbum de reparto de teatro musical". Una crítica negativa provino de Royal S. Brown, autor de Film Musings: A Selected Anthology from Fanfare Magazine, quien lo calificó de "ridículo". También fue negativo Jude Rogers de The Guardian', quien escribió que " Incluso los creadores de pop brillante pueden equivocarse", llamándolo "over farty" y "El punto más bajo de Madonna".

Rendimiento del gráfico

Tras su lanzamiento, "Hanky Panky" Inicialmente fue incluido en la lista negra de algunas estaciones de radio cuando enfrentaron objeciones del público sobre el contenido de las letras. Sin embargo, debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto 40 la semana del 30 de junio de 1990, como "Vogue" estaba descendiendo del top ten. El sencillo ascendió rápidamente en las listas y finalmente alcanzó el puesto número diez en la semana del 28 de julio de 1990. Se convirtió en el vigésimo sencillo de Madonna en alcanzar el Top 10, convirtiéndola en la primera artista femenina en tener tantos éxitos en el Top 10. el tiempo. Finalmente fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 19 de septiembre de 1990, por envíos de 500.000 copias. Billboard lo clasificó en el puesto 36 de su lista de los "40 mayores éxitos de Madonna" en el Hot 100. En Canadá, la canción debutó en el número 92 en la lista RPM Top Singles y alcanzó el puesto 18 en la semana del 1 de septiembre de 1990. Estuvo presente durante un total de 13 semanas en la lista.

En el Reino Unido, la canción debutó en el número 14 en la lista de singles del Reino Unido y después de dos semanas, alcanzó su punto máximo en el número dos la semana del 27 de julio de 1990; Pasó un total de nueve semanas dentro del top 100 de la lista. Fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 1 de agosto de 1990, para envíos de 200.000 copias. Según Official Charts Company, el sencillo ha vendido más de 210.000 copias hasta octubre de 2010. En Australia, "Hanky Panky" debutó en el puesto 18 en ARIA Singles Chart la semana del 29 de julio de 1990 y alcanzó el puesto número seis cuatro semanas después. Ocupó el puesto 45 en la lista de fin de año de ARIA. En Nueva Zelanda, el sencillo debutó en el puesto 23 en RIANZ Singles Chart y, después de fluctuar durante las siguientes tres semanas, alcanzó el puesto número seis, convirtiéndose en el decimoctavo sencillo de Madonna entre los diez primeros en el país. En los países europeos, "Hanky Panky" alcanzó el top diez de las listas en Irlanda, además de encabezar las listas en Finlandia. En otros países como Austria, Bélgica, Alemania, España, Suiza y los Países Bajos logró situarse entre los 20 primeros de las listas.

Actuaciones en directo y covers

"Hanky Panky" se interpretó por primera vez en la tercera gira de conciertos de Madonna, la Blond Ambition World Tour de 1990. Interpretó la canción vestida con un corsé estilo vodevil a rayas verdes y blancas, interpretando el papel de una cantante de club nocturno, de pie frente a un micrófono. Cerca del final de la actuación, Madonna bromeó: "Todos ustedes conocen los placeres de una buena paliza, ¿no?". [...] Cuando lastimo a la gente, me siento mejor, ¿sabes a qué me refiero?". Respecto a la "promoción descarada" de Dick Tracy en este segmento, la autora Lucy O'Brien dijo que "junto con su afición por la expresión artística, Madonna siempre ha tenido un ojo puesto en el último dólar... [Pero ] la sección Dick Tracy es la parte menos dinámica del programa". Se lanzaron dos presentaciones diferentes en video, la primera se incluyó en el Blond Ambition Japan Tour 90, grabada desde la presentación en el Estadio Yokohama en Yokohama, Japón, el 27 de abril de 1990, y la otra se incluyó en Blond Ambition World Tour Live, grabado en el Stade de l'Ouest en Niza, Francia, el 5 de agosto de 1990.

Catorce años después, Madonna interpretó una enérgica versión con temática de corista de "Hanky Panky" como parte de su gira mundial Re-Invention 2004. Apareció en el escenario vestida con un traje de temática circense, que consistía en pantalones cortos negros, tacones rojos, diadema y un corpiño estilo flapper de rayas rojas y blancas de los años 20. Sean Piccoli, del Sun-Sentinel, elogió la capacidad del cantante para "convocar el humor vampírico de "Hanky Panky", un momento de Bette Midler como nunca antes. [Madonna] tenía uno". A pesar de no formar parte del set list oficial, Madonna cantó "Hanky Panky" en el concierto final de su Rebel Heart Tour, celebrado en Sydney, Australia, en marzo de 2016. En mayo de 2000, la canción fue interpretada por la actriz Alicia Witt en el final de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Ally McBeal, titulado "El musical, casi". Una versión independiente de la banda Killer Nannies In America se incluyó en el álbum tributo de 2000 The Material Girl: A Tribute to Madonna. La Gary Tesca Orchestra incluyó una versión instrumental de la canción en su álbum Who's That Girl: The Madonna Story, vol. 1 (2006).

Seguimiento de listados y formatos

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum.

• Madonna – escritor, vocales, productor
• Patrick Leonard – escritor, productor, teclado
• Jeff Porcaro – tambores
• Guy Pratt – bajo
• Donna De Lory – voces de fondo
• Niki Haris – voces de fondo
• N'Dea Davenport – voces de fondo
• Kevin McGuilbert – remix y producción adicional
• Patrick Demarchelier – fotógrafo de portada
• Jeri Heiden – diseñador

Gráficos

Certificaciones y ventas