Había una vez un hombre de Nantucket

"Había una vez un hombre de Nantucket" es la línea de apertura de muchas quintillas, en las que el nombre de la isla de Nantucket crea rimas y juegos de palabras a menudo obscenos. El protagonista de las versiones obscenas suele ser retratado como bien dotado e hipersexualizado. La frase inicial es tan conocida que se ha utilizado como una broma independiente, lo que implica próximas obscenidades.

Historia

La primera versión publicada apareció en 1879 en The Pearl, Volumen 3 (septiembre de 1879):

Había un joven de Nantucket.
Que bajó un pozo en un cubo;
Las últimas palabras que habló.
Antes de que la cuerda se rompiera,
Era, "Arsehole, cabrón, y chuparlo".

Otra versión temprana publicada apareció en 1902 en el Princeton Tiger escrita por el Prof. Dayton Voorhees:

Había una vez un hombre de Nantucket
Que guardaba todo su dinero en un cubo.
Pero su hija, llamada Nan,
Huyó con un hombre
Y en cuanto al cubo, Nantucket.

Otras publicaciones incautadas en el caso "Nantucket" motivo, generando muchas secuelas.

Entre los más conocidos se encuentran:

Pero siguió al par a Pawtucket,
El hombre y la chica con el cubo;
Y dijo al hombre:
Era bienvenido a Nan,
Pero en cuanto al cubo, Pawtucket.

Seguido más tarde por:

Luego el par siguió a Pa a Manhasset,
Donde todavía tenía el dinero como activo,
Pero Nan y el hombre
Robar el dinero y correr,
Y en cuanto al cubo, Manhasset.

Versiones obscenas

Las numerosas versiones obscenas de la quintilla son la base de su duradera popularidad. Son posibles muchas variaciones sobre el tema debido a la facilidad para rimar "Nantucket" con ciertas frases vulgares. El siguiente ejemplo proviene de Immortalia: An Anthology of American Ballads, Sailors' Canciones, canciones de vaqueros, canciones universitarias, parodias, quintillas y otros versos humorísticos y tonterías, publicado en 1927.

Había un joven de Nantucket
Esa polla era tan larga que podía chuparla.
Dijo con una sonrisa
Al limpiarse la barbilla,
"Si mi oído fuera un coño me lo follaría."

En la cultura popular

El poema se ha convertido en un elemento básico del humor estadounidense. A menudo se utiliza como un ejemplo jocoso de bellas artes, y la vulgaridad proporciona un contraste sorprendente con el refinamiento esperado, como en la película de 2002 Solaris, cuando el personaje de George Clooney menciona que su Su poema favorito es el poema más famoso de Dylan Thomas que comienza con "Había un joven de Nantucket" o Will & Grace temporada 8 episodio 3 ("El viejo y el mar"), en el que Grace critica el poema de su cita por la falta de rimas, y como ejemplo, recita las dos primeras líneas de la versión obscena: "Había una vez un hombre de Nantucket... Algo, algo, algo... Chúpalo".

Muchos chistes suponen que el público conoce el poema tan bien que no necesitan escuchar ninguna línea para entender la alusión, como en el episodio 8 de la temporada 3 de Gilmore Girls, cuando Lorelai Gilmore bromea sobre tallar. algo sucio en la pared de un baño diciendo "¿Qué rima con Nantucket?"; En el episodio 23 de la temporada 5 de Who's the Boss, se habla de la clase de poesía y Tony dice sobre Angela... la última vez que escuchó mencionar su nombre en un poema, comenzaba con "Había una vez un hombre de Nantucket"..."; en el episodio de Tiny Toon Adventures "Wheel O' Comedia" cuando Babs Bunny le pide a Buster Bunny que diga el canto mágico antes de hacer girar la rueda, a lo que Buster comienza a recitar: "Había una vez una niña de Nantucket..." antes de que ella rápidamente lo interrumpa con: "¡No ese canto!" o un boceto del episodio 19 de la temporada 8 de Robot Chicken, cuando J. R. R. Tolkien, escribiendo la introducción del libro El Hobbit, dice: "En un agujero de la Tierra Media, se encontró un Hobbit." El episodio de 2012 de Gravity Falls "Headhunters" incluye la frase "Había una vez un tipo de Kentucky..." Broadcast Standards and Practices solicitó que se cambiara la línea de "Había una vez un hombre de Kentucky", que conservaba la estructura de la oración de la quintilla original, argumentando que "se podían extraer rimas desagradables de ella". Sin embargo, en un episodio de Bob Esponja, Bob Esponja estaba en un escenario, a punto de recitar una canción de ópera, cuando sacó un trozo de papel y dijo: "Había una vez un hombre de Nantucket". ," Antes de que el público jadee, vuelve a guardar el papel en el bolsillo y dice: "Ups, me equivoqué". y luego continuando con su canción.

Frasier Crane, en el episodio de Frasier "El lenguaje fallido de las grullas" está ansioso por encontrar algo de humor para romper el hielo mientras asume el papel de anfitrión en una importante recaudación de fondos de la iglesia que espera pueda reparar su reputación dañada. Frustrado por quedarse mentalmente en blanco, bromea irónicamente: "¿Por qué no llamo a Bulldog y le pido un par de quintillas de su serie Nantucket?".