Gundam Wing: vals sin fin

Gundam Wing: Endless Waltz, conocido en Japón como Nuevo informe móvil Gundam Wing: Endless Waltz (japonés: 新機動戦記ガンダムW: ENDLESS WALTZ, Hepburn: Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu), es la secuela de Mobile Suit Gundam Wing, ambas ambientadas en el "Después de la colonia" línea de tiempo, un universo alternativo al de la serie original Mobile Suit Gundam. Además de ser una continuación de la serie de televisión Gundam Wing, también revela detalles sobre el pasado de los cinco pilotos de Gundam y el verdadero objetivo detrás de la 'Operación Meteoro'.

Vals sin fin se estrenó originalmente en Japón como un OVA de tres partes en 1997. Más tarde se estrenó como una película de compilación teatral en 1998, incluidas escenas adicionales y una partitura musical alterada.

Sinopsis

Es el año posterior a la colonia 196, y las batallas entre la Tierra y las colonias espaciales han terminado. Treize Khushrenada está muerta y OZ ha llegado a su fin. Esto da nacimiento a la Nación Unificada de la Esfera Terrestre (ESUN) y los Preventores. Al ver que ya no serán necesarios, los pilotos de Gundam (excepto Chang Wufei) envían sus trajes al sol. Sin embargo, esta paz no duraría, ya que se produce una rebelión en la colonia recién terminada, L3 X-18999. Dirigida por Mariemaia Khushrenada, de siete años, la hija ilegítima de Treize, la rebelión secuestra a Relena Darlian, ahora Viceministra de Relaciones Exteriores de ESUN, durante una misión diplomática a X-18999. A medida que los pilotos de Gundam investigan más, descubren que Mariemaia es simplemente una marioneta controlada por su abuelo Dekim Barton, un exasesor del líder de la colonia mártir, Heero Yuy, que está usando X-18999 para llevar a cabo la Operación Meteoro original, como una contingencia. plan en caso de que la ESUN no cumpla. Los pilotos de Gundam deben evitar que Dekim tome el poder sobre ESUN. Los Gundams se recuperan de su curso al sol a la órbita de la Tierra gracias a Quatre y los Maganacs. Los pilotos usan sus Gundams por última vez para luchar contra las fuerzas de Dekim, sin matar a nadie. Al final, Dekim es asesinado por uno de sus propios soldados, la Tierra y sus colonias están en paz una vez más y todos los trajes móviles (incluidos los Gundams) son destruidos para siempre y nunca más se los vuelve a ver.

Personajes

Heero Yuy

Voz de: Hikaru Midorikawa (japonés); Mark Hildreth (inglés)

Piloto del XXXG-00W0 Wing Gundam Zero, que se llamaba código tras el pacifista asesinado del mismo nombre. Aunque puso fin a la guerra entre la Tierra y las colonias, Heero ahora debe impedir que el Ejército Mariemaia interrumpa la paz.

Relena Darlian

Voz de: Akiko Yajima (japonés); Lisa Ann Beley (inglés)

An ally of the Gundam pilots and the strongest political advocate for peace between Earth and the colonies, who is abducted by the Mariemaia Army.

Duo Maxwell

Voz de: Toshihiko Seki (japonés); Scott McNeil (inglés)

Piloto del XXXG-01D2 Gundam Deathscythe Diablos, que ayuda a sus compañeros pilotos de Gundam a mantener la paz que lucharon tan duro para alcanzar.

Trowa Barton

Voz de: Shigeru Nakahara (japonés); Kirby Morrow (inglés)

Piloto de las armas pesadas XXXG-01H2 Gundam Kai, que infiltra al Ejército Mariemaia para evitar su versión revisada de la Operación Meteor.

Quatre Raberba Winner

Voz de: Ai Orikasa (japonés); Brad Swaile (inglés)}

Piloto del XXXG-01SR2 Gundam Sandrock Kai, que viene con la idea de enviar a los Gundams al Sol, pero se ve obligado a recuperarlos después de que el Ejército Mariemaia declare la guerra en la Tierra.

Chang Wufei

Voto por: Ryuuzou Ishino (japonés); Ted Cole (inglés)

Piloto del XXXG-01S2 Altron Gundam, que une fuerzas con el Ejército Mariemaia y se convierte en enemigo hacia los otros pilotos de Gundam.

Zechs Merquise

Voz de: Takehito Koyasu (japonés); Brian Drummond (inglés)

Un antiguo enemigo de los pilotos de Gundam, ahora su aliado y un miembro de los Preventers (nombre de código: "Viento"), así como el piloto del nuevo traje móvil OZ-00MS2B Tallgeese III.

Lucrezia Noin

Voz de: Chisa Yokoyama (japonés); Saffron Henderson (inglés)

An ally of the Gundam pilots and a member of the Preventers (code name: "Fire").

Sally Po

Voz de: Yumi Touma (japonés); Samantha Ferris (inglés)

Otro aliado de los pilotos de Gundam y un miembro de los Preventers (nombre del código: "Agua").

Lady Une

Voz de: Sayuri Yamauchi (japonés); Enuka Okuma (inglés)

Otro ex enemigo de los pilotos de Gundam, ahora su aliado y la cabeza de los Preventers (nombre de código: "Gold").

Mariemaia Khushrenada

Voto por: Rei Sakuma (japonés); Maggie Blue O'Hara (inglés)

La joven hija del fallecido Treize Khushrenada, que es manipulada por su abuelo Dekim Barton para dirigir una rebelión contra la Tierra con las intenciones de conquistarla.

Narrator

Voz de: Akio Ōtsuka (japonés); Campbell Lane (inglés)

Rediseños de mechas

Una de las características más notables de Endless Waltz fueron los rediseños masivos que recibieron los cinco Gundams del final de la serie de televisión Gundam Wing, cortesía del artista. Hajime Katoki. Los Gundams en Endless Waltz tienen apariencias más estilizadas, reflejadas en el diseño aún más demoníaco del Gundam Deathscythe Hell, el diseño más parecido a un dragón del Altron Gundam y el nuevo 'ángel- alado" diseño del Wing Zero Gundam. A pesar de los diseños dramáticamente diferentes de los Gundams, la historia en Endless Waltz los reconfigura como si los diseños originales de la serie de televisión nunca hubieran existido. Sin embargo, esto cambió después del lanzamiento de la serie de manga Glory of Losers.

Música

Temas musicales

• OVA Ending Tema: "Reflexión Blanca" por Two-Mix
• Movie Ending Tema: "Última impresión" de Two-Mix

Distribución

En Norteamérica, Endless Waltz se estrenó en YTV de Canadá el 11 de septiembre de 2000 y en Cartoon Network en los EE. UU. el 10 de noviembre de 2000. Más tarde se lanzó en VHS, UMD, y DVD de Bandai Entertainment, y la edición en DVD contiene tanto el OVA como las versiones recopilatorias de la película en un solo disco. Debido al cierre de Bandai Entertainment, el OVA y la película se agotaron. El 11 de octubre de 2014, en su panel Comic-Con de Nueva York de 2014, Sunrise anunció que lanzará toda la franquicia de Gundam, incluido Endless Waltz en América del Norte a través de la distribución de Right Stuf Inc., a partir de Primavera de 2015. Right Stuf relanzó Endless Waltz en Blu-ray y DVD en diciembre de 2017.

Recepción

La transmisión inicial del OVA el 10 de noviembre de 2000 fue el segundo programa mejor calificado de Cartoon Network en ese momento, solo superado por el doblaje interno de Funimation de Dragón Ball Z. Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies comentó que "las peleas de robots gigantes son tan buenas como siempre" y que "la dirección de arte y el diseño son excelentes".