Guiri

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Graffito en Palma, Mallorca. "Comer el Guiri"

Guiri (pronunciado [ˈɡiɾi]) es una palabra coloquial española que se usa a menudo en España para referirse a turistas extranjeros de aspecto rudo, generalmente aquellos con aspecto noreuropeo. Sin embargo, también puede aplicarse a personas de otros países. Aunque es algo peyorativo, los hispanohablantes no lo consideran un insulto si se usa como una broma desenfadada.

Fuentes

Según el Diccionario de la Real Academia, la palabra se remonta a las Guerras Carlistas del siglo XIX bajo la forma de «guiristino», la pronunciación que las fuerzas carlistas vascófonas daban al nombre de sus enemigos, los Cristinos (en honor a la reina regente María Cristina). Se incorporó al Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española en 1925. En aquel entonces, «guiri» sería el término empleado por los partidos políticos opositores de la época, para posteriormente ser utilizado exclusivamente para la Guardia Civil y la Policía Armada durante el régimen franquista.Existe otra teoría de Juan Goytisolo según la cual guiri es un neologismo del caló, que a su vez deriva del árabe marroquí y argelino gaouri, una palabra con un significado similar para los europeos, que a su vez proviene del turco otomano gâvur.

Véase también

  • Gringo
  • Lista de sustantivos comunes derivados de nombres de grupos étnicos
  • List of ethnic slurs
  • List of ethnic slurs and epithets by ethnicity
  • List of terms for ethnic exogroups
  • Listas de términos peyorativos para personas
  • Xenofobia

Referencias

  1. ^ "Moros, sudacas y guiris. Una forma de contemplar la diversidad humana en Barcelona".
  2. ^ Pellicer, Naiara Reig (26 agosto 2015). "¿Quiénes son los 'guiris'?". Cafébabel. Babel International. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
  3. ^ Guiri en el Diccionario de la Real Academia Española
  4. ^ República Española y guerra civil 1931-39, por Gabriel Jackson, Nueva Jersey, 1967
  5. ^ Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo, página 66, Volumen 33 de Foro hispánico, ISSN 0925-8620, Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, Rodopi, 2009, ISBN 9042025476, ISBN 9789042025479. Citas o Estambul, página 62, Juan Goytisolo, 1989, Barcelona, Planeta.
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save