Guerras de dibujos animados, parte I

"Cartoon Wars Part I" es el tercer episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. Es el episodio número 142 de la serie en general y se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 5 de abril de 2006. Es la primera parte de un arco argumental de dos episodios, que concluye con "Cartoon Wars Part II". En el episodio, se anuncia que se emitirá un episodio de Padre de familia con el profeta islámico Mahoma como personaje, lo que deja a todo Estados Unidos temiendo por sus vidas. Cartman aparentemente cree que el episodio es ofensivo para los musulmanes y decide ir a Hollywood para intentar que lo retiren.

El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker. Parker y su colega cocreador Matt Stone originalmente planearon que este episodio fuera el primero de la décima temporada, pero los desacuerdos con Comedy Central sobre la representación de Mahoma los obligaron a posponerlo hasta más adelante en la temporada. Una vez que comenzó la producción del episodio, la disputa aún no se había resuelto, por lo que se decidió que la historia se dividiría en dos episodios separados para permitir más negociaciones entre las dos partes. Se utilizó un arco argumental similar en los episodios de la temporada catorce, "200" y "201".

Cuando la serie fue transferida a HBO Max en 2020, se anunció que 'Cartoon Wars Part I' y 'Cartoon Wars Part II' estarían entre los cinco episodios no incluidos, junto con 'Super Best Friends', '200' y '201', todos los cuales presentan a Muhammad como personaje.

Una noche, los habitantes de South Park entran en pánico cuando descubren que en una serie de dibujos animados se va a mostrar un episodio en el que Mahoma es el personaje principal. Todos se esconden en el centro comunitario por miedo a un ataque terrorista islámico y Randy anuncia que el dibujo animado es Padre de Familia. A la mañana siguiente, todos se emocionan al descubrir que no hubo ningún ataque y que Fox censuró la imagen de Mahoma en el último minuto.

Kyle, Stan, Kenny y Cartman se aventuran a la casa de Kyle para ver el episodio de Padre de Familia. La escena en cuestión muestra al elenco de Padre de Familia sentado en la sala de estar discutiendo la vergüenza que siente Lois Griffin después de que Peter invita a su exnovia a cenar. Ante la sugerencia de Peter de que Lois prepare té para su invitado, Brian le recuerda a la familia una ocasión en la que Peter y Muhammad compraron juntos un vaso de "Té Mr. T" al actor epónimo. Los chicos están perplejos, ya que les desconcierta que la escena pueda ser vista como ofensiva. Cartman, agitado, declara que el clip "no mola", aunque el grupo no está muy convencido de su indignación.

Los otros chicos cuestionan a Cartman, afirmando que su sentido del humor ofensivo es similar a la sensibilidad de Padre de Familia, aunque Cartman se defiende afirmando que él es simplemente un niño pequeño, mientras que Padre de Familia es una caricatura vista por millones. Además, se pregunta si Kyle se sentiría cómodo si un programa de televisión hiciera chistes igualmente ofensivos hacia la religión judía, antes de irse furioso. El padre de Kyle entra entonces y destroza el televisor con un bate de béisbol, mientras su madre regaña a los chicos por ver el programa antes de sugerirles que asistan a un "entrenamiento de sensibilidad musulmana".

Al día siguiente, en la escuela, la Sra. Garrison da una conferencia a la clase sobre la religión musulmana, explicando que los musulmanes están molestos debido a la prohibición de la religión de las relaciones sexuales prematrimoniales y la masturbación, y que por lo general habitan regiones áridas llenas de arena. Sugiere que los musulmanes actúan por frustración sexual y celos hacia Occidente, que se transforman en ira cuando "aparece una caricatura de un país donde la gente tiene sexo y se burla de [su] profeta".

Cartman replica, llamando a la conferencia de Garrison "ignorante y racista", afirmando que los musulmanes están locos por Padre de Familia, no por su incapacidad para masturbarse. Luego se convoca a los estudiantes al gimnasio de la escuela, donde se revela que el episodio fue en dos partes, y que la segunda parte se emitirá la semana siguiente sin censura. Cartman reitera que el episodio es degradante para los musulmanes, declarando que Fox tenía razón al censurar a Mahoma. Kyle cree que Fox se equivocó al censurar al personal de Padre de Familia, hasta que Cartman da un apasionado discurso sobre evitar que la gente salga lastimada. Kyle se siente culpable y acepta ir con Cartman a Hollywood después de una pesadilla en la que su hermano menor Ike es atraído a una heladería antes de ser asesinado por terroristas. Kyle y Cartman parten hacia Los Ángeles a la mañana siguiente.

Mientras tanto, la gente de South Park decide enterrar literalmente la cabeza en la arena, para demostrar a los islamistas que no tienen nada que ver con la representación paródica de Mahoma. De camino a Hollywood, Kyle descubre que a Cartman no le preocupa la difícil situación de los musulmanes y, además, solo quiere que cancelen Padre de Familia como una forma de aliviarse de las comparaciones que hacen sus compañeros entre su tipo de humor ofensivo y el de Padre de Familia. Cartman lamenta además los chistes aleatorios e intercambiables del programa que tienen poca o ninguna relevancia para los elementos de la trama en curso. Cartman decide ir solo, pero Kyle insiste en que no permitirá que eso suceda. Los dos comienzan a competir entre sí en sus Big Wheels, y Kyle pierde ante Cartman y se queda atrás.

El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, se reúne con los ejecutivos de Fox. El presidente de Fox dice que hay algo secreto sobre los guionistas de Padre de Familia que Bush necesita saber, y deja el episodio en una situación de suspenso que se resolverá en el próximo episodio.

En los comentarios del DVD de la décima temporada, los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone hablaron sobre cómo experimentaron dificultades con Comedy Central durante la producción de 'Cartoon Wars Part I' y 'Cartoon Wars Part II'. Originalmente querían abrir la décima temporada con estos episodios, pero se vieron obligados a posponerlos hasta más adelante en la temporada, debido a que Comedy Central no aprobó la representación de Mahoma. En cambio, la temporada comenzó con 'The Return of Chef', después de que uno de los ex actores del programa, Isaac Hayes, publicara un comunicado hablando mal de 'South Park' por una disputa anterior. Incluso mientras Parker y Stone continuaban trabajando en 'Cartoon Wars', la disputa entre ellos y la cadena aún no se había resuelto. Como resultado, la trama se desarrolló en un arco argumental de dos partes para permitir más negociaciones entre las dos partes.

Parker y Stone también aclararon sus opiniones sobre Padre de Familia; Parker declaró: "Lo odiamos [...] entendemos que a la gente le encanta [...] ciertamente no creemos que deba ser retirado del aire [...] simplemente no lo respetamos en términos de escritura". Los dos se refirieron más tarde a los escritores detrás del programa como "inteligentes", pero criticaron enfáticamente su uso excesivo del "humor de broma". Después de que se emitiera "Cartoon Wars Part I", Parker y Stone dijeron que fueron contactados por el personal de Los Simpson y King of the Hill, quienes elogiaron por satirizar a Padre de Familia. Parker dijo que el personal de Los Simpson odia a Padre de Familia más que ellos, y que el personal de King of the Hill les dijo: "Están haciendo el trabajo de Dios". Las representaciones de Bart Simpson y el personal de guionistas de King of the Hill en Cartoon Wars Part II estuvieron influenciadas por el contacto de los dos programas con South Park. Parker y Stone también expresaron un nivel de decepción con la forma en que se recibió el episodio; sintieron que la gente ignoró el alcance de los elementos de la trama de Mahoma y encontraron que los aspectos más triviales del programa recibieron más atención de la que merecían.

Los episodios de la temporada catorce, "200" y "201", también presentan un arco argumental que involucra representaciones de Mahoma y la censura en general. Al igual que "Cartoon Wars Part I" y "Cartoon Wars Part II", "200" y, en particular, "201" provocaron una gran cantidad de controversia.

Eric Goldman de ign le dio al episodio un 7.0 de 10, alabando la representación de Family Guy y el final del cliffhanger. En un artículo, una parte de una serie que analiza episodios de televisión que " ejemplifican el espíritu de [su] tiempo y las propiedades que hacen de la televisión un medio único ", el A.V. Club ' S Noel Murray elogió el episodio, citándolo y " Cartoon Wars Parte II & & #34; Como un buen ejemplo de la capacidad de Parker y Stone para satirizar diversas formas de medios y aún poder escribir episodios de calidad a pesar de una gran cantidad de controversia. Seth Macfarlane, creador de Family Guy , llamado el episodio " divertido y preciso. "

"Cartoon Wars Part I", junto con los trece episodios restantes de la décima temporada de South Park", se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 21 de agosto de 2007. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone para cada episodio. "Cartoon Wars Part I" también se lanzó como parte de The Cult of Cartman, una compilación en DVD de 2008 de episodios centrados en Cartman.

• Crítica de Family Guy
• Jyllands-Posten Muhammad dibuja controversia

• "Cartoon Wars Part I" episodio completo en South Park Studios
• "Cartoon Wars Part I" en IMDb