Grundrisse

Los Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie (Fundamentos de una crítica de la economía política) es un manuscrito inacabado del filósofo alemán Karl Marx. La serie de siete cuadernos fue redactada en borrador por Marx, principalmente con fines de autoclarificación, durante el invierno de 1857-1858. Dejada de lado por Marx en 1858, permaneció inédita hasta 1939.

Contenido

Los Grundrisse tienen un tema muy amplio y cubren las seis secciones de la crítica de la economía política de Marx (de las cuales solo una, el primer volumen de Das Kapital, llegó a su forma final). A menudo se describe como el borrador de Das Kapital, aunque existe un desacuerdo considerable sobre la relación exacta entre los dos textos, particularmente en torno a la cuestión de la metodología.

Debido a su amplitud y su incorporación de temas de los escritos anteriores de Marx, los Grundrisse son fundamentales para el cuerpo de trabajo de Marx. Su tema incluye los precios de producción, las relaciones de producción, la distribución, el intercambio, la alienación, el valor, el trabajo, el capitalismo, el surgimiento de la tecnología y la automatización, las formas precapitalistas de organización social y las condiciones previas para una revolución comunista. Los estudiosos han notado grandes diferencias entre los primeros escritos de Marx, como La ideología alemana y El manifiesto comunista, y los posteriores, Das Kapital y Grundrisse, lo que sugiere que los puntos de vista de Marx evolucionaron, aunque los temas principales siguieron siendo los mismos.

Como han argumentado Martin Nicolaus y otros, los Grundrisse son cruciales para comprender el análisis maduro del capitalismo de Marx, aunque, históricamente, ha tenido mucha menos influencia en el desarrollo de las diversas corrientes de la teoría marxista que textos anteriores como el Manifiesto Comunista. los Manuscritos económicos y filosóficos de 1844 y La ideología alemana. Hacia el final de su vida, Marx, según Nicolaus, vio a este último “con un escepticismo que bordeaba el rechazo”. Los Grundrisse, por otro lado, fue uno de los pocos textos de los que Marx habló "con un tono de logro y un sentido de logro".Si esto es cierto, posiblemente la razón principal sea que la primera parte más sustantiva de La ideología alemana fue escrita en gran parte por Friedrich Engels, mientras que las partes posteriores, que satirizan las apostasías lingüísticas y la palabrería de los filósofos hegelianos de izquierda, fueron escritas por el propio Marx..

El filósofo francés Louis Althusser creía que el pensamiento de Marx había sido mal entendido y subestimado. Condenó varias interpretaciones de Marx, como el historicismo, el idealismo, el economicismo, con el argumento de que no se dan cuenta de que la "ciencia de la historia" de Marx, el materialismo histórico, representa una visión revolucionaria del cambio social. Althusser creía que estos errores se debían a la noción (errónea en su opinión) de que todo el trabajo de Marx forma un todo coherente. Althusser propuso una "ruptura epistemológica" radical en el pensamiento de Marx, que se puede ver al comparar los Grundrisse inéditos y Das Kapital.

Diseminación

Grundrisse estuvo disponible en diferentes idiomas durante un período de tiempo.

• 1939-1941 Primera edición alemana Instituto Marx-Engels, Moscú
• 1953 Segunda edición alemana Karl Dietz Verlag Berlin [ de ], RDA
• 1958-1965 traducción al japonés
• 1962–78 traducción al chino
• 1967-1968 traducción al francés Roger Dangeville (Partido Comunista Internacional)
• 1968-1969 traducción al ruso
• 1968-1970 traducción al italiano
• 1970–71 traducción al español
• 1971 traducción al sueco
• 1971–77 traducción al checo
• 1972 traducción al húngaro
• 1972–74 traducción al rumano
• 1973 traducción al inglés
• 1974–75 traducción al eslovaco
• 1974–78 traducción al danés
• 1979 traducción al serbio/serbocroata
• 1979 traducción al turco
• 1985 traducción al esloveno
• 1985–77 traducción al persa
• 1986 traducción al polaco
• 1986 traducción finlandesa
• 1989–92 traducción al griego
• 2000 traducción al coreano
• 2008 traducción al portugués.

La influencia de los Grundrisse

La traducción de los Grundrisse al inglés en 1973 tuvo un efecto profundo en el entonces emergente campo de los estudios culturales. Stuart Hall, en ese momento director del Centro de Estudios Culturales Contemporáneos de la Universidad de Birmingham, dirigió varios seminarios sobre la introducción de Marx a los Grundrisse, particularmente "El método de la economía política". Estos seminarios culminaron con la publicación de un documento de trabajo titulado "Notas de Marx sobre el método: una 'lectura' de la 'Introducción de 1857'". Según Greg Wise, en ese documento de trabajo, Hall sienta las bases para las teorías de sobredeterminación y articulación, ambos se utilizarían en un estudio sobre atracos en el Reino Unido, Policing the Crisis.