Grook

Un grook (Danés: gruk) es una forma de poema aforístico corto o aforismo con rima, creado por el El poeta, diseñador, inventor y científico danés Piet Hein, que escribió más de 10.000 de ellos, la mayoría en danés. Se han publicado en danés en 20 volúmenes. Cada ranura tiene un dibujo lineal único que acompaña a las palabras del poema y proporciona un significado adicional.

Algunos dicen que el nombre "gruk" es la abreviatura de "grin & sespañol" (lit. 'laugh & suspiro'), pero Piet Hein dijo que sentía que la palabra había salido de la nada. El "Hunden Grog" ("Grog the Dog") historias del también dibujante Storm P., en la opinión pública, han sido consideradas como una inspiración.

Los gruks de Piet Hein comenzaron a aparecer en el diario "Politiken" poco después de la ocupación nazi en abril de 1940 bajo la firma Kumbel Kumbell. Los poemas fueron pensados como una forma de construcción del espíritu, aunque ligeramente codificada, de resistencia pasiva. Los grooks son multifacéticos y se caracterizan por la ironía, la paradoja, la brevedad, el uso preciso del lenguaje, el ritmo y la rima, y una naturaleza a menudo satírica.

A partir de la década de 1960, se publicaron siete volúmenes de traducciones al inglés de 53 grooks cada uno y se hicieron populares en la contracultura estadounidense de la época: Grooks (The MIT Press, 1966), Grooks 2 (Doubleday, 1968), Grooks 3 (Doubleday, 1970), Grooks 4 (Doubleday, 1973), Grooks 5 (Doubleday, 1973), Grooks VI (Borgen's, 1978) y Grooks VII (Borgen's, 1984).

Extractos

El Camino a la Sabiduría

¿El camino a la sabiduría?— Bueno, está claro
y simple de expresar:
Er
and err
y volver a errar,
pero menos
y menos
y menos.

Los gemelos eternos

Divirtirse como simplemente divertido
y sinceridad en serio
Muestra lo a fondo que no
de los dos más discernidos.

Problemas

Problemas dignos
of attack
probar su valía
golpeando.

Para resumir

Puede observarse, de manera general,
que la vida sería mejor, claramente
Si más gente no tiene nada que decir
fueron capaces de decirlo sucintamente.