Grobian
San Grobiano (del latín medieval, Sanctus Grobianus) es un santo patrono ficticio de la gente vulgar y grosera. Su nombre se deriva del grob o grop, que significa grosero o vulgar. El cognado en alto alemán antiguo es gerob, gerop. La palabra "grobian" ha pasado así a la lengua inglesa como una palabra oscura para designar a cualquier persona grosera, descuidada o bufonesa.
Historia
.jpg)
El satírico Sebastian Brant (1457–1521) concibió a San Grobian como el santo patrono de las costumbres vulgares en su famoso poema Das Narrenschiff (1494). Das Narrenschiff describe el culto que se le tributaba a este nuevo santo.
Grobian aparece más tarde en varias obras de este período.
Friedrich Dedekind (1524-1598) publicó Grobianus et Grobiana: sive, de morum simplicitate, libri tres en 1558 en Colonia. En este libro, Grobian es un consejero que enseña a los hombres a evitar las malas maneras, la glotonería y la embriaguez.
La obra de Dedekind apareció en Inglaterra en 1605 con el título de The Schoole of Slovenrie: Or, Cato turned wrong side outward, publicada por un tal "R.F." La "Schoole" se imaginaba como un lugar donde se enseñaba a utilizar los dedos grasientos para coger las mejores porciones de cualquier plato y arrebatar la comida que pertenecía a los demás comensales. Se enseña que contener el deseo de orinar, tirarse pedos y vomitar es malo para la salud; por lo tanto, uno tiene que disfrutar libremente de las tres actividades.
La obra también inspiró The Guls Horne-Booke (1609) de Thomas Dekker.
El escritor alemán Melchior Meyr es autor de una obra titulada Gespräche mit einem Grobian (1866).
La alegoría de Sebastian Brant fue traducida al inglés por Alexander Barclay y Henry Watson como El barco de los locos, ambos en 1509. Véase también El barco de los locos.
Referencias
- ^ Roper, Lyndal (abril de 2010). "Martin Luther's Body: The "Stout Doctor" y Sus Biographers". El Examen Histórico Americano. 115 (2): 351–384. doi:10.1086/ahr.115.2.351. ISSN 0002-8762. PMID 20509226.
- ^ Parsons, Ben (2011-03-01). "'Verray Goddes apes':Troilus, Seynt Idiot, and Festive Culture". The Chaucer Review. 45 (3): 275–298. doi:10.5325/chaucerrev.45.3.0275. ISSN 0009-2002.
Fuentes
- Rod Evans, La Lengua Dorada (Cincinnati: Escritores Digest Books, 2006), 59.
Enlaces externos
- (en inglés) Cuerno de Gull
- (en inglés) Glosario: Grobianismo Archivado 2004-08-15 en la máquina Wayback