Griego jónico

Griego jónico (griego antiguo: Ἑλληνικὴ Ἰωνική, romanizado: Hellēnikḗ Iōnikḗ) era un subdialecto del ático-jónico o grupo de dialectos orientales del griego antiguo.

Historia

El dialecto jónico parece haberse extendido originalmente desde el continente griego a través del Egeo en la época de las invasiones dorias, alrededor del siglo XI a. C. durante la Edad Media griega.

A finales de la Grecia arcaica y comienzos de la Grecia clásica en el siglo V a. C., la costa oeste central de Asia Menor, junto con las islas de Quíos y Samos, formaban el corazón de Jonia propiamente dicha. El dialecto jónico también se hablaba en islas del Egeo central y en la gran isla de Eubea, al norte de Atenas. El dialecto pronto se extendió por la colonización jónica a áreas en el norte del Egeo, el Mar Negro y el Mediterráneo occidental, incluida la Magna Grecia en Sicilia e Italia.

El dialecto jónico generalmente se divide en dos períodos de tiempo principales, el jónico antiguo (o jónico antiguo) y el jónico nuevo (o jónico nuevo). La transición entre los dos no está claramente definida, pero el 600 a. C. es una buena aproximación.

Las obras de Homero (La Ilíada, La Odisea y los Himnos homéricos) y de Hesíodo fueron escritas en un dialecto literario llamado griego homérico o griego épico, que comprende en gran parte el jónico antiguo, con algunos préstamos del dialecto eólico vecino del norte. El poeta Arquíloco escribió en el jónico antiguo tardío.

Los autores neojónicos más famosos son Anacreonte, Theognis, Herodotus, Hippocrates y, en la época romana, Aretaeus, Arrian y Lucianic o Pseudo-Lucianic Sobre la diosa siria.

El jónico adquirió prestigio entre los hablantes de griego debido a su asociación con la lengua utilizada tanto por Homero como por Herodoto y la estrecha relación lingüística con el dialecto ático que se hablaba en Atenas. Esto se vio reforzado por la reforma de la escritura implementada en Atenas en el 403 a. C., mediante la cual el antiguo alfabeto ático fue reemplazado por el alfabeto jónico, como lo usaba la ciudad de Mileto. Este alfabeto finalmente se convirtió en el alfabeto griego estándar, y su uso se volvió uniforme durante la era koiné. También fue el alfabeto utilizado en los Evangelios cristianos y el libro de los Hechos.

Subdialectos iónicos

Mapa de los dialectos griegos iónicos

Sobre la base de las inscripciones se pueden discernir tres subdialectos del jónico:

1. jónico occidental, el dialecto de Eubea y Oropos;

2. Jónico de las Islas Cícladas (Iónico Central o Cicládico);

3. Jónico oriental, el dialecto de la costa oeste de Asia Menor.

El jónico oriental se distingue de los otros dos dialectos porque perdió muy pronto el sonido /h/ (psilosis) (Herodotos, por lo tanto, debería llamarse correctamente Erodotos). El sonido / w / (digamma) también está completamente ausente del jónico oriental, pero a veces se retuvo en el jónico occidental y cicládico. También los pronombres que comienzan con /hop-/ en jónico occidental y cicládico (ὅπου dónde, ὅπως cómo), comienzan con ok- (hok- escrito convencionalmente) en jónico oriental (ὅκου/ὄκου, ὅκως/ὄκως).

El jónico occidental se diferencia del cicládico y del jónico oriental por los sonidos -tt- y -rr-, donde los otros dos tienen -ss- y -rs- (τέτταρες frente a τέσσαρες, cuatro; θάρρος frente a. θάρσος, valentía). Western Ionic también se distingue por usar la forma ξένος (xenos, extranjero, invitado), donde los otros dos usan ξεῖνος (xeinos).

El jónico cicládico se puede subdividir aún más: Keos, Naxos y Amorgos conservaron una diferencia entre dos sonidos /æ/, a saber, la /æ/ original (escrita como Ε) y /æ/ evolucionó de /ā/ (escrita como Η); por ejemplo ΜΗΤΕΡ = μήτηρ < μάτηρ, madre. En las otras islas Cícladas no se hizo esta distinción, Η y Ε se usaron allí indistintamente.

Dentro del jónico oriental, Heródoto reconoció cuatro subgrupos (Historias, I.142), tres de ellos aparentemente influenciados por una lengua vecina:

a. El dialecto de Mileto, Myus y Priene, y sus colonias, influenciado por Carian;

b. Los jónicos de Éfeso, Kolophon, Lebedos, Teos, Klazomenai y Phokaia, y sus colonias, influenciados por Lydian;

c. El dialecto de Chios y Erythrai y sus colonias, influenciado por el griego eólico;

d. El dialecto de Samos y sus colonias.

Las diferencias entre estos cuatro grupos no son claramente visibles en las inscripciones, probablemente porque las inscripciones generalmente las ordenaba un grupo social alto que en todas partes hablaba el mismo tipo de "jónico civilizado". Sin embargo, el discurso local del "hombre de la calle" debe haber mostrado diferencias. Un atisbo de esto se puede observar en el lenguaje de Efeso "poeta mendigo" Hiponacte, que a menudo usaba la jerga local (νικύρτας, σάβαυνις: términos de abuso; χλούνης, ladrón; κασωρικός, whorish) y préstamos lidios (πάλμυς, rey).

Fonología

Vocales

Protogriego ā > jónico ē; en dórico, eólico, permanece ā; en ático, ā después de e, i, r, pero ē en otros lugares.

• Attic νεᾱνίᾱς Neāníās, Ionic νε.νί.ς Neēníēs "hombre joven"
• original y Doric ἁ (ᾱ) hā ■ Attic-Ionic ἡ hē "the" (feminine nominative singular)
• original y Doric μᾱτwalkρ mātēr ■ Attic-Ionic μØτwalkρ mḗtēr "madre"

Protogriego e, o > Jónico central/oriental ei, ou: alargamiento compensatorio tras la pérdida de w en las secuencias enw-, erw-, onw-, orw-. En Attic y West Ionic, e, o no se alargan. ("Este" se refiere al jónico de Anatolia, "Central" se refiere al jónico de las Cícladas y "Oeste" se refiere al jónico de Eubea).

• Proto-Greek *kórwā ▪ Attic κόρ. kórdobasē, East Ionic κ... kOúrē "Chica"
• *órwOs ■ ὄρος órdobasOs, οερος OúrOs "montañas"
• *énwOs ►Génesisος xénOs,ενος xe celebradaOs "intencionado, extraño"

East Ionic generalmente elimina la aspiración inicial (proto-griego hV- > Ionic V-).

• Proto-Greek *hāwélios ■ ático hēlios, Homeric (principalmente East Ionic) ēélios "Sun"

Ionic se contrae con menos frecuencia que Attic.

• Ionic γ Conceptνε génea, ático γ. génē "familia" (número nominado plural)

Consonantes

Protogriego *kʷ antes de o > Ático, jónico occidental/central p, algo de jónico oriental k.

• Proto-Greek *hókwōs ■ East Ionic ὅκως hókōs, ático ὅπως hópōs "de cualquier manera, en qué manera"

Protogriego *ťť > Iónico central/oriental ss, iónico occidental, ático tt. Esta característica jónica se convirtió en griego koiné.

• Proto-Greek *tá ' sō Ionic τcticσ⋅ tássō, ático τrunτ⋅ tátō "Yo arreglo"

Gramática

Orden de las palabras

• Ionic tenía un orden de palabras muy analítico, quizás el más analítico dentro de los dialectos griegos antiguos.

Glosario

• . Ábdês flagelo (Hipponax.98)
• Administración administrativa Aethlon (Attic ἆθλον premio de atlón)
• ⋅εινατται aeinaûtai archontes en Miletus y Chalcisaeí siempre + naûtai marineros)
• RESUMEN algeíē enfermedad (Cf.Attic 中文 algēdnn dolor) Algofobia
• . Ampōtis ebb, siendo chupado hacia atrás, es decir, de mar (Attic anápōtis, verb anapínō) (Koine, Modern Greek ampotis)
• . anou (Attic ▪ ánō, arriba)
• Àπατορια Festival Pan-ionic Apatoúria (ver también Panionium)
• δππλδειν appallázein (Attic ... ekklesiázein se reúnen,decide) (Doric apellazein)
• Entendido achántion (Attic Entendido akánthion pequeña espina acanthus)
• β addressθρακοι báthrakoi (Attic βcorrectτραχοι bátrachoi, ranas) en Pontus babakoi
• βροῦκος broûkos especies de langosta (Attic akrís) βροЁκα broúka)
• βyouσσός byssós (Attic βyouθός bythós profundidad, fondo, caos)
• γاννος gánnos Efesian (Attic huaina (glanos Aristotle. HA594a31.) (Phrygian and Tsakonian ganos.
• ε tender eídē (Attic ▪ hýle forest) (Aeolic Greek eide also) (Greek Eidos)
• Лνθθτα enthaûta Aquí.entoutha (Attic) Лντα entaûtha) (Elean) Лντα entaûta)
• βργЁος ergýlos (Attic Наниканичничних нани нани нани нани нани на нани нани на на на на на на на на на на на на на на на на на на ни ни на на на ни на на на н на на н н н н на на на на на н н на н на на на на н н на н на на на на н на на на на на на на на на ни на на на на н нergátēs worker)
• στιᾶχος hestiâchos Epiteto iónico para Zeus, relacionado con Hestia (oikourós, ama de llaves, ♪♪ oikônax)
• ἠγός ēgós (Attic εὐδαί eudaímon feliz) (Hesychius s.v. εὐrapéutica(τ 114)
• ἠ Conceptλιος êélios (Attic hḗlios sun) (Cretan abelios)
• αστί Iastí, "el camino iónico"Ἰνες, Iáones, Ionianos; Ἰبς, Iás, antiguo nombre de Attica, Strabo IX, 1.5)
• ▪ ídē forested mountain (Attic δρορον (Herodotus 4,109,2) (Mount Ida)
• . iētrós, iētēr (Attic iatrós, iatēr doctor)
• ▪ κος íkkos (Attic πος híppos, caballo)
• κبρĆ kárē cabeza (Common kara) (Poetic kras)
• κιθν kithnn (Attic χτιν chitnn)
• κοεν koeîn (Attic νοεν noeîn a pensar) noesis
• κος koîos (Attic Попеликаници ¿Quién?)
• κЁθρć Kýthrē (Attic χЁρα chýtra cocinar pot)
• μspectacular mýttax (Attic Папанцин pōgōn beard)
• Ξοyouθίδαι Xouthidai Ionians de Xuthus
• ὀδμ odm (Attic σσμ osmḗ olor, olor
• πλός pēlós vino grueso, lees (Attic πλός pelós barro, silencia) (frases prorbiales mê dein ton Oinea Pêlea poieinNo hagas vino en lías, Ath.9.383c, cf. Demetr. Eloc.171)
• ηχίć rhêchíê inundación-tide, palabra de préstamo al ático como ῥαχία rhachía (Homeric, Koine, Griego Moderno πλwalkμ plêmmurís -ída)
• σαβακός sabakís (Attic σαθρός sathrís decayed) Chian
• σ correctionροι sármoi lupins (Attic ↑Carystian
• σκορπί skorpízô dispersar, dispersar (probablemente del escorpión skorpios y un verbo obsoleto skerpô, penetrar)
• ταῦρο taûroi (Attic tauroi toros) (la palabra efesiana, los jóvenes que actuaron como becarios en el festival local de Poseidon)
• φοινικёαι phoinikḗia grámmata Lydians e Ionians llamaron así las letras
• χλοσσός chlossós (Attic criptomoneda ichthús fish)
• ο ο ο оделикованых ô oioî exclamation of discontent σχετλασισνικν παρ"