Grazia Deledda

Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Pronunciación italiana: [ˈɡrattsja deˈlɛdda]; 27 de septiembre de 1871 - 15 de agosto de 1936), también conocida en lengua sarda como Gràssia o Gràtzia Deledda (pronunciado [ˈɡɾa(t)si.a ðɛˈlɛɖːa]), fue una escritora italiana que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1926 "por sus escritos de inspiración idealista que describen con claridad plástica la vida en su isla natal [i.e. Cerdeña] y con profundidad y simpatía se ocupan de los problemas humanos en general". Fue la primera mujer italiana en recibir el premio, y solo la segunda mujer en general después de que Selma Lagerlöf recibiera el suyo en 1909.

Biografía

Deledda nació en Nuoro, Cerdeña, en una familia de clase media, de Giovanni Antonio Deledda y Francesca Cambosu, como el cuarto de siete hermanos. Asistió a la escuela primaria (el mínimo requerido en ese momento) y luego fue educada por un tutor privado (huésped de uno de sus familiares) y pasó a estudiar literatura por su cuenta. Fue durante este tiempo que comenzó a mostrar interés por escribir novelas cortas, en su mayoría inspiradas en la vida de los campesinos sardos y sus luchas. Su maestra la animó a enviar sus escritos a un periódico y, a los 13 años, su primera historia se publicó en una revista local. Algunos de los primeros trabajos de Deledda se publicaron en la revista de moda L'ultima moda entre 1888 y 1889. En 1890 Trevisani publicó Nell'azzurro (Into the Blue), su primera colección de cuentos. El enfoque principal de Deledda fue la representación de la pobreza y las luchas asociadas a ella a través de una combinación de elementos imaginarios y autobiográficos. Su familia no apoyaba particularmente su deseo de escribir.

La primera novela de Deledda, Fiori di Sardegna (Flores de Cerdeña) se publicó en 1892. Su libro de 1896 Paesaggi sardi, publicado por Speirani, se caracteriza por una prosa a la vez informada por la ficción y la poesía. Por esta época Deledda inicia una colaboración regular con periódicos y revistas, entre los que destacan La Sardegna, Piccola Rivista y Nuova Antologia. Su trabajo obtuvo una visibilidad significativa, así como el interés de la crítica. En octubre de 1899, Deledda conoció en Cagliari a Palmiro Madesani, funcionario del Ministerio de Hacienda. Madesani y Deledda se casaron en 1900 y la pareja se mudó a Roma justo después de la publicación de Il vecchio della montagna de Deledda (El viejo de la montaña, 1900). A pesar del nacimiento de sus dos hijos, Sardus (1901) y Francesco "Franz" (1904), Deledda logró seguir escribiendo prolíficamente, publicando alrededor de una novela al año.

Deledda con su esposo Palmiro e hijo Sardus, Roma, alrededor de 1904

En 1903 publicó Elias Portolu, que obtuvo un éxito comercial y de crítica, lo que impulsó su reputación como escritora. Le siguió Cenere (Ashes, 1904); L'edera (La hiedra, 1908); Sino al confine (A la frontera, 1910); Colombi e sparvieri (Palomas y gorriones, 1912); y su libro más popular, Canne al vento (Cañas en el viento, 1913).

En 1916 Cenere fue la inspiración para una película muda con la famosa actriz italiana Eleonora Duse. Fue la primera y única vez que Duse, un actor de teatro, apareció en una película. Deledda fue una de las colaboradoras de la revista femenina nacionalista, Lidel, que se estableció en 1919.

En 1926, Henrik Schück, miembro de la Academia Sueca, nominó a Deledda para el Premio Nobel de Literatura. Deledda ganó "por sus escritos de inspiración idealista que describen con claridad plástica la vida en su isla natal y tratan con profundidad y simpatía los problemas humanos en general". Recibió el premio en una ceremonia en Estocolmo en 1926. Su respuesta inicial a la noticia fue "Già?" ("¿Ya?") La victoria de Deledda contribuyó a aumentar su popularidad. Benito Mussolini, que acababa de consolidar su control del poder y establecer el fascismo, envió a Deledda un retrato firmado de sí mismo, con una dedicatoria donde expresaba su "profunda admiración" para el escritor Bandadas de periodistas y fotógrafos comenzaron a visitar su casa en Roma. Deledda inicialmente les dio la bienvenida, pero finalmente se cansó de la atención. Un día se dio cuenta de que su amado cuervo mascota, Checca, estaba visiblemente irritado por la conmoción, con personas que entraban y salían constantemente de la casa. "Si Checca ha tenido suficiente, yo también" Se citó a Deledda diciendo, y ella volvió a una rutina más retirada. Los eventos también pusieron a prueba el cronograma extremadamente metódico de Deledda. Su día comenzaba con un desayuno tardío, seguido de una mañana de lectura intensa, almuerzo, una siesta rápida y unas pocas horas de escritura antes de la cena.

Deledda siguió escribiendo incluso cuando se hizo mayor y más frágil. Sus obras posteriores, La Casa del Poeta (La casa del poeta, 1930) y Sole d'Estate (Sol de verano, 1933), indican una visión más optimista de la vida incluso cuando estaba experimentando serios problemas de salud.

Deledda murió en Roma a la edad de 64 años de cáncer de mama. La chiesa della solitudine (La iglesia de la soledad, 1936), la última novela de Deledda, es una descripción semiautobiográfica de una joven italiana que se enfrenta a una enfermedad mortal. Un manuscrito completo de la novela Cosima fue descubierto después de su muerte y publicado póstumamente en 1937.

Reconocimientos

El trabajo de Deledda ha sido muy apreciado por escritores de la literatura italiana, incluidos Luigi Capuana, Giovanni Verga, Enrico Thovez, Pietro Pancrazi [es], Renato Serra [es]. Los escritores sardos, incluidos Sergio Atzeni, Giulio Angioni y Salvatore Mannuzzu, se vieron muy influenciados por su obra, lo que los impulsó a fundar lo que más tarde se conocería como la Primavera Literaria de Cerdeña. En 1947, a la artista Amelia Camboni se le encargó un retrato de Deledda, actualmente de pie cerca de su casa en Roma, en el barrio de Pincio.

La casa natal y de infancia de Deledda en Nuoro fue declarada patrimonio nacional y adquirida en 1968 por la Municipalidad de Nuoro, que en 1979 la entregó al Instituto Etnográfico Regional (ISRE) por el precio simbólico de 1.000 liras italianas. El Instituto transformó la casa en un museo en memoria del escritor, y ahora se llama Museo Deleddiano. El museo consta de diez salas que muestran los episodios más importantes de la vida de Deledda.

Busto de Grazia Deledda por Amelia Camboni[it], Pincio, Roma

En Portoscuso se inauguró una central eléctrica de carbón en 1965. A partir de 2013, esta central eléctrica llamada Grazia Deledda tiene una capacidad de 590 MW.

Tribute

El 10 de diciembre de 2017, Google la celebró con un Google Doodle.

Trabajo

La vida, las costumbres y las tradiciones del pueblo sardo ocupan un lugar destacado en los escritos de Deledda. A menudo se basa en descripciones geográficas detalladas y sus personajes suelen presentar una fuerte conexión con su lugar de origen. Muchos de sus personajes son marginados que luchan en silencio con el aislamiento. En general, el trabajo de Deledda se centra en el amor, el dolor y la muerte, sobre los cuales descansan sentimientos de pecado y fatalidad. Sus novelas tienden a criticar los valores sociales y las normas morales más que a las personas que son víctimas de tales circunstancias. En sus obras se puede reconocer la influencia del verismo de Giovanni Verga y, en ocasiones, también del decadentismo de Gabriele D'Annunzio, aunque su estilo de escritura no es tan recargado. A pesar de su papel innovador en la literatura italiana y mundial, Deledda no ha sido reconocida como escritora feminista, posiblemente debido a su tendencia a representar el dolor y el sufrimiento de las mujeres en oposición a la autonomía de las mujeres.

Lista completa de obras

A continuación se muestra una lista completa de las obras de Deledda:

Grabación de voz

La voz de Grazia Deledda hablando (en italiano) en la ceremonia de entrega del Premio Nobel en 1926.