Gran lugar
El Grand-Place (francés, pronunciada[ ]; "Grand Square"; también utilizado en inglés) o Grote Markt (Dutch, pronunciada [Secta] ()
escucha); "Big Market") es la plaza central de Bruselas, Bélgica. Está rodeado de opulentos gremios barrocos de los antiguos Gremios de Bruselas y dos edificios más grandes; el Ayuntamiento de Flamboyant de la ciudad, y el neogótico King's House o Bread House edificio, que contiene el Museo de la Ciudad de Bruselas. La plaza mide 68 por 110 metros (223 por 361 pies) y está totalmente pavimentada.
La construcción de la Grand-Place comenzó en el siglo XI y se completó en gran parte en el siglo XVII. En 1695, durante los Nueve Años' Guerra, la mayor parte de la plaza fue destruida durante el bombardeo de Bruselas por las tropas francesas. Sólo la fachada y la torre del Ayuntamiento, que servía de blanco a la artillería, y algunos muros de piedra resistieron las balas incendiarias. Las casas que rodeaban la Grand-Place fueron reconstruidas durante los años siguientes, dando a la plaza su aspecto actual, aunque fueron modificadas con frecuencia en los siglos siguientes. A partir de mediados del siglo XIX se redescubrió el valor patrimonial de la plaza, y se reformó a fondo.
Hoy en día, la Grand-Place es el destino turístico más importante y el monumento más memorable de Bruselas. También es considerada una de las plazas más bellas del mundo, y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998. La plaza acoge con frecuencia eventos festivos y culturales, entre ellos, en agosto de cada año par, la instalación de un inmensa alfombra de flores en su centro. También es un centro de celebraciones anuales durante el período de Navidad y Año Nuevo, y desde mediados del siglo XX se ha erigido anualmente un árbol de Navidad en la plaza.
Este sitio es servido por la estación de premetro (tranvía subterráneo) Bourse/Beurs (en las líneas 3 y 4), así como por la parada de autobús Grand-Place/Grote Markt (en la línea 95).
Nombramiento
Las toponymes Grand-Place o Grand'Place (francés, pronunciada[ ]; "Grand Square"; también utilizado en inglés) son nombres genéricos que designan una plaza central de la ciudad, a saber, en Bélgica y en el norte de Francia. Originalmente, la plaza principal era el centro geográfico de las ciudades y ciudades de estas regiones (por ejemplo, el Grand-Place de Mons, Tournai, Arras o Lille). El Grand-Place de Bruselas es la ubicación del Ayuntamiento de la ciudad, y por lo tanto su centro político. También albergaba el mercado más grande de la ciudad (de ahí sus nombres oficiales) Grote Markt o Groote Markt, pronunciada [Secta] ()escucha); literalmente significa "Big Market", en holandés.
Hoy en día, los nombres Grand-Place (con guión) en francés y Grote Markt (con una 'o') en holandés son los más comúnmente visto. Las grafías históricas Grand'Place (con un apóstrofe) en francés y Groote Markt (con un doble 'o') en holandés están desactualizadas, pero también están todavía en uso en ciertas fuentes, como en las placas murales que dan el nombre de la plaza. Esta ortografía francesa obsoleta es una excepción gramatical; place siendo femenino, la forma francesa moderna sería Grande Place. En el dialecto brabantiano de Bruselas (conocido como brusselian, y también denominado a veces como marols o marolien), la Grand-Place se llama Gruute Met.
Historia
Historia temprana
_(14800342613).jpg)
El Bread House ()Marché au pain) mentiras a lo largo de Causa ()Steenwegh) cerca de la Iglesia de San Nicolás y el Ayuntamiento (Hôtel de Ville).
En el siglo X, Carlos, duque de la Baja Lorena, construyó un fuerte en la isla de Saint-Géry, el punto más interior en el que el río Senne todavía era navegable. La instalación de un fuerte en este punto marca el origen de lo que sería Bruselas. A fines del siglo XI, se instaló un mercado al aire libre en un pantano seco cerca del fuerte que estaba rodeado de bancos de arena. Un documento de 1174 menciona este mercado inferior (en latín: forum inferius) no lejos del puerto (en latín: portus) en la Senne. Se llamaba Nedermerckt (que significa "Mercado inferior" en holandés antiguo) y probablemente creció casi al mismo tiempo que Bruselas' desarrollo comercial. También estaba bien situado cerca de la Iglesia de San Nicolás y a lo largo de la Calzada (en holandés antiguo: Steenwegh), una importante ruta comercial entre las regiones prósperas. de Renania (en la actual Alemania) y el condado de Flandes.
A principios del siglo XIII, se construyeron tres mercados cubiertos en el extremo norte de la Grand-Place; un mercado de carne, un mercado de pan y un mercado de telas. Estos edificios, que pertenecieron al duque de Brabante, permitieron exhibir las mercancías incluso con mal tiempo, pero también permitieron a los duques realizar un seguimiento del almacenamiento y la venta de mercancías para recaudar impuestos. Otros edificios, en gran parte construidos con techo de paja y madera, algunos de piedra (en holandés antiguo: steenen), rodeaban la Grand-Place. Aunque no queda ninguno de estos steenen, sus nombres perduran en las calles cercanas, como Plattesteen, la Cantersteen, o la Rue des Pierres/Steenstraat. En medio de la plaza del mercado había una fuente pública primitiva. En 1302, fue reemplazada por una gran fuente de piedra con ocho chorros de agua y ocho cuencos, justo enfrente del mercado del pan.
Aumento de la importancia
Las mejoras en la Grand-Place a partir del siglo XIV marcarían el aumento de la importancia de los mercaderes y comerciantes locales en relación con la nobleza. Como andaba escaso de dinero, el duque transfirió gradualmente parte de sus derechos de control sobre el comercio y los molinos a las autoridades locales, lo que las impulsó a construir edificios dignos de su nuevo estatus. En 1353, la ciudad de Bruselas ordenó la construcción de un gran mercado cubierto de telas (en francés: Halle au Drap), similar a los de las ciudades vecinas de Malinas y Lovaina, al al sur de la plaza. En este punto, la Grand-Place todavía estaba dispuesta al azar, y los edificios a lo largo de los bordes tenían una variopinta maraña de jardines y adiciones irregulares. La ciudad expropió y demolió una serie de edificios que obstruían la plaza y definieron formalmente sus bordes.
Bruselas' El Ayuntamiento fue erigido por etapas, entre 1401 y 1455, en el lado sur de la Grand-Place, transformando la plaza en la sede del poder municipal. La aguja del ayuntamiento se eleva a unos 96 metros (315 pies) de altura y está coronada por una estatua de 2,7 metros (8,9 pies) de San Miguel matando a un demonio o diablo. Para contrarrestar esto, de 1504 a 1536, el duque de Brabante ordenó la construcción de un gran edificio Flamboyant frente al ayuntamiento para albergar sus servicios administrativos. Se erigió en el sitio de los primeros mercados de ropa y pan, que ya no estaban en uso, y primero se conoció como la Casa del Duque (holandés medio: 's Hertogenhuys), luego como la Casa del Rey (holandés medio: 's Conincxhuys), aunque ningún rey ha vivido allí. Actualmente se conoce como Maison du Roi ("Casa del Rey") en francés, pero en holandés sigue llamándose Broodhuis ("Bread House&# 34;), después del mercado cuyo lugar ocupó. Con el tiempo, los comerciantes adinerados y los gremios de Bruselas, cada vez más poderosos, construyeron casas alrededor de la plaza.
La Grand-Place fue testigo de muchos eventos trágicos durante su historia. En 1523, los primeros mártires protestantes Henri Voes y Jean Van Eschen fueron quemados por la Inquisición en la plaza. Cuarenta años después, en 1568, dos estadistas, Lamoral, conde de Egmont y Philip de Montmorency, conde de Horn, que se habían manifestado en contra de las políticas del rey Felipe II en los Países Bajos españoles, fueron decapitados frente al rey. casa. Esto desencadenó el comienzo de la revuelta armada contra el dominio español, de la que Guillermo de Orange tomó la delantera. En 1719, fue el turno de François Anneessens, deán de la Nación de San Cristóbal, quien fue decapitado en la Grand-Place por su resistencia a las innovaciones en el gobierno de la ciudad en detrimento del poder de los gremios y por su presunta participación en levantamientos dentro de los Países Bajos austríacos.
Destrucción y reconstrucción
,_Augustin_Coppens_-_Ruins_on_part_of_the_Grand_Place_from_the_corner_of_the_Heuvelstraat_to_St_Nicholas.jpg)
El 13 de agosto de 1695, durante los Nueve Años' War, un ejército francés de 70.000 efectivos bajo el mando del mariscal François de Neufville, duque de Villeroy, inició un bombardeo de Bruselas en un esfuerzo por alejar a las fuerzas de la Liga de Augsburgo de su asedio a Namur, controlado por los franceses, en lo que ahora es Valonia. Los franceses lanzaron un bombardeo masivo del centro de la ciudad, en su mayoría indefenso, con cañones y morteros, incendiándolo y arrasando la mayor parte de la Grand-Place y la ciudad circundante. Sólo quedó en pie el caparazón de piedra del Ayuntamiento y algunos fragmentos de otros edificios. Que el Ayuntamiento haya sobrevivido es irónico, ya que fue el objetivo principal del fuego de artillería.
Después del bombardeo, la Grand-Place fue rápidamente reconstruida en los siguientes cuatro años por los gremios de la ciudad y otros propietarios. Sus esfuerzos fueron regulados por los concejales de la ciudad y el gobernador de Bruselas, quienes exigieron que sus planes se presentaran a las autoridades para su aprobación, y se amenazó con multas a quienes no cumplieran. Además, se mejoraron nuevamente las alineaciones de los edificios. Esto ayudó a generar un diseño notablemente armonioso para la plaza reconstruida, a pesar de la combinación ostensiblemente conflictiva de estilo gótico, barroco y Luis XIV.
Durante los siguientes dos siglos, la Grand-Place sufrió daños significativos. A finales del siglo XVIII, los revolucionarios franceses conocidos como los sans-culottes lo saquearon, destruyendo las estatuas de la nobleza y los símbolos del cristianismo. Los gremios perdieron importancia junto con la creciente obsolescencia de esta forma de organización económica y el surgimiento del protocapitalismo. Fueron abolidos en 1795, bajo el régimen francés, y los gremios' muebles y archivos fueron incautados por el estado y vendidos en pública subasta en la plaza en 1796. El resto de los edificios fueron abandonados y dejados en mal estado, con sus fachadas pintadas, estucadas y deterioradas por la contaminación. La plaza en sí fue proclamada "Plaza del Pueblo" por un decreto del 30 Ventôse An IV (1795) y un "Árbol de la libertad" fue plantado en esa ocasión. En las primeras horas de la Independencia, en 1830, la Grand-Place se convirtió, por un tiempo brevísimo, en la "Plaza de la Regencia".
A fines del siglo XIX, surgió una sensibilidad sobre el valor patrimonial de los edificios: el punto de inflexión fue la demolición de la L'Étoile (Holandés: De Sterre) Guildhall en 1853 para ensanchar la calle a la izquierda del Ayuntamiento para permitir el paso de un tranvía tirado por caballos. Bajo el impulso del entonces alcalde de la ciudad, Charles Buls, las autoridades hicieron que la Grand-Place volviera a su antiguo esplendor, con edificios restaurados o reconstruidos. En 1856 se instaló en el centro de la plaza una fuente monumental conmemorativa del vigésimo quinto aniversario del reinado del rey Leopoldo I. Fue reemplazada en 1864 por una fuente coronada por estatuas de los Condes de Egmont y Horn, que se erigió frente a la Casa del Rey y luego se trasladó a la Plaza del Petit Sablon/Kleine Zavelsquare. Treinta años más tarde, durante la Belle Époque, se levantó un quiosco de música en su lugar.
La Grand-Place atrajo a muchos visitantes famosos durante ese período, entre ellos Victor Hugo, que residía en el Le Pigeon (holandés: De Duif) ayuntamiento en 1851. En 1885, los trabajadores belgas' (POB/BWP), el primer partido socialista en Bélgica, fue fundado durante una reunión en la Grand-Place, en el mismo lugar donde se había reunido la Primera Internacional, y donde Karl Marx había escrito El Manifiesto Comunista en 1848.
Siglos XX y XXI
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando los refugiados inundaron Bruselas, la Grand-Place se llenó de bajas militares y civiles. El Ayuntamiento sirvió como un hospital improvisado. El 20 de agosto de 1914, a las 14:00 horas, el ejército alemán de ocupación llegó a la Grand-Place e instaló cocinas de campaña. Los ocupantes izaron una bandera alemana en el lado izquierdo del Ayuntamiento.
La Grand-Place continuó sirviendo como mercado hasta el 19 de noviembre de 1959, y todavía se llama Grote Markt ("Gran Mercado") en holandés. Las calles vecinas aún reflejan los orígenes de la zona, que llevan el nombre de los vendedores de mantequilla, queso, arenque, carbón, etc. Durante la década de 1960, en un período de baja apreciación, la plaza sirvió como área de estacionamiento de automóviles, pero los estacionamientos fueron eliminados en 1972 luego de una campaña de ciudadanos. Sin embargo, el tráfico de automóviles siguió pasando por la plaza hasta 1990.
En 1979, la Grand-Place fue bombardeada por el Ejército Republicano Irlandés (IRA). Una bomba colocada debajo de un escenario al aire libre donde una banda del ejército británico se preparaba para dar un concierto hirió al menos a 15 personas, incluidos cuatro miembros de la banda, y causó grandes daños.
En 1990, la Grand-Place fue peatonalizada, un primer paso en la peatonalización del centro de Bruselas, y actualmente forma parte de una gran zona peatonal en el centro de Bruselas. El Ayuntamiento de Bruselas llevaba varios años pensando en peatonalizar la plaza y sus calles aledañas, pero un aparcamiento cercano impidió que el proyecto se materializara. Cuando se agotó su licencia en septiembre de 1990, la ciudad aprovechó la oportunidad para realizar un experimento peatonal. Durante tres meses y medio, se prohibió todo el tráfico en la Grand-Place y también en las calles adyacentes. Después del 1 de enero de 1991, decidirían definitivamente.
La Grand-Place fue nombrada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1998. El lugar es ahora principalmente una importante atracción turística. Varias casas gremiales se han convertido en tiendas, restaurantes en terrazas y cervecerías. Las instituciones notables incluyen la chocolatería Godiva y la confitería Maison Dandoy speculoos. Una de las casas propiedad de los cerveceros' el gremio es el hogar de un cerveceros' museo. Además, el Museo del Cacao y el Chocolate (ahora Choco-Story Bruselas) fue fundado en julio de 1998 en el edificio De Valck, en 9–11, rue de la Tête d'or/Guldenhoofdstraat, justo al lado de la Grand-Place.
Edificios alrededor de la plaza
Ayuntamiento
El Ayuntamiento (en francés: Hôtel de Ville, en holandés: Stadhuis) es el edificio central de la Grand-Place. Fue erigida por etapas, entre 1401 y 1455, en el costado sur de la plaza, transformándose en la sede del poder municipal. También es el único edificio medieval que queda en la plaza. El Ayuntamiento no solo albergaba al magistrado de la ciudad, sino también, hasta 1795, a los Estados de Brabante; la representación de los tres estamentos (nobleza, clero y plebeyos) ante la corte del duque de Brabante. En 1830, el gobierno provisional funcionó desde allí durante la Revolución belga.
La parte más antigua del edificio actual es su ala este (a la izquierda mirando hacia el frente). Esta ala, junto con una torre más corta, se construyó entre 1401 y 1421. El arquitecto y diseñador probablemente sea Jacob van Thienen, con quien colaboró Jean Bornoy. El joven duque Carlos el Temerario colocó la primera piedra del ala oeste en 1444. Se desconoce el arquitecto de esta parte del edificio. Los historiadores piensan que podría ser William (Willem) de Voghel, quien fue el arquitecto de la ciudad de Bruselas en 1452, y quien también fue, en ese momento, el diseñador del Aula Magna; el gran salón del Palacio de Coudenberg.
La fachada está decorada con numerosas estatuas que representan a la nobleza local (como los duques y duquesas de Brabante y los caballeros de las Casas Nobles de Bruselas), santos y figuras alegóricas. Las esculturas presentes son principalmente reproducciones o creaciones de los siglos XIX y XX; los originales del siglo XV se conservan en el Museo de la Ciudad de Bruselas en el edificio King's House o Bread House al otro lado de la Grand-Place.
La torre de 96 metros de altura (315 pies) de estilo gótico brabantino es obra de Jan van Ruysbroek, el arquitecto de la corte de Felipe el Bueno. Sobre el techo del ayuntamiento, el cuerpo de la torre cuadrada se estrecha hasta convertirse en un calado octogonal profusamente coronado por pináculos. En su cima, se encuentra una estatua de metal dorado de 2,7 metros de altura de San Miguel, el santo patrón de la ciudad de Bruselas, matando a un dragón o demonio. Esta estatua es obra de Michel de Martin Van Rode y fue colocada en la torre en 1454 o 1455. Fue retirada en la década de 1990 y sustituida por una copia. El original también se encuentra en el Museo de la Ciudad de Bruselas.
El Ayuntamiento es asimétrico, ya que la torre no está exactamente en el medio del edificio y la parte izquierda y la parte derecha no son idénticas (aunque lo parezcan a primera vista). Según una leyenda, el arquitecto del edificio, al descubrir este 'error', saltó desde la torre y murió. Lo más probable es que la asimetría del Ayuntamiento fuera una consecuencia aceptada de la historia de construcción dispersa y las limitaciones de espacio.
Después de varias oleadas de restauración, el interior del Ayuntamiento está dominado por el neogótico: la Sala de Maximiliano, la Sala de los Estados de Brabante y su antecámara con tapices que representan la vida de Clodoveo, la espléndida Sala del Consejo Municipal, la salón de baile lujosamente amueblado y la Sala de bodas (anteriormente la sala del tribunal).
Casa del Rey
_Brussels_City_Museum_Aug_2009.jpg)
Ya en el siglo XII, la Casa del Rey (en francés: Maison du Roi) era un edificio de madera donde se vendido, de ahí el nombre que mantuvo en holandés; Broodhuis (Casa del pan o Salón del pan). El edificio original fue reemplazado en el siglo XV por un edificio de piedra que albergaba los servicios administrativos del duque de Brabante, razón por la cual primero se llamó Duke's House (holandés medio: 's Hertogenhuys), y cuando el mismo duque se convirtió en rey de España, pasó a llamarse Casa del Rey (holandés medio: 's Conincxhuys). En el siglo XVI, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V ordenó a su arquitecto de la corte Antoon II Keldermans que reconstruirlo en un estilo gótico tardío muy similar al diseño contemporáneo, aunque sin torres ni galerías.
La Casa del Rey fue reconstruida después de sufrir grandes daños por el bombardeo de 1695. Siguió una segunda restauración en 1767 cuando recibió un portal neoclásico y un gran techo perforado con tres oeil-de-boeuf ventanas. Fue reconstruido una vez más en su forma neogótica actual por el arquitecto Victor Jamaer entre 1874 y 1896, al estilo de su mentor Eugène Viollet-le-Duc. En esa ocasión, Jamaer construyó dos galerías y una torre central. También adornó la fachada con estatuas y otras decoraciones. En la parte trasera, añadió una nueva ala mucho más sobria de estilo neorrenacentista flamenco. La nueva Casa del Rey se inauguró oficialmente en 1896. El edificio actual, cuyo interior fue renovado en 1985, alberga desde 1887 el Museo de la Ciudad de Bruselas, en el que, entre otras cosas, se encuentran las esculturas originales del Ayuntamiento. son exhibidos.
Casas de la Grand-Place
La Grand-Place está bordeada a cada lado por varias casas gremiales y algunas casas privadas. Al principio, estructuras modestas, en su forma actual, son en gran parte el resultado de la reconstrucción después del bombardeo de 1695. Las fachadas fuertemente estructuradas con su rica decoración escultórica que incluye pilastras y balaustradas y sus gabletes lujosamente diseñados se basan en el barroco italiano con algo flamenco. influencias. Los arquitectos involucrados en el nuevo desarrollo fueron Jean Cosyn, Pierre Herbosch, Antoine Pastorana, Corneille van Nerven, Guillaume de Bruyn y Adolphe Samyn.
Además del nombre del gremio respectivo, cada casa tiene su propio nombre. La numeración de las casas comienza en la esquina norte de la plaza a la izquierda de la Rue au Beurre/Boterstraat en sentido antihorario dirección. Las casas más hermosas son probablemente no. 1 a 7 en el lado noroeste. En el lado suroeste, entre la Rue de la Tête d'or/Guldenhoofdstraat y Rue Charles Buls/Karel Bulsstraat, son el Ayuntamiento, y las casas núm. 8 a 12 a la izquierda de la misma en el lado sureste. Todavía en el lado sureste, entre la Rue des Chapeliers /Hoedenmakersstraat y Rue de la Colline/Bergstraat, son las casas núm. 13 a 19. En el lado noreste, la Casa del Rey, que se encuentra entre el Rue des Harengs/Haringstraat y Rue Chair et Pain/Vlees-en-Broodstraat, está a la derecha de las casas no. 20 al 28 ya la izquierda de las casas núm. 34 a 39.
| Nombre francés | Nombre holandés | Traducción en inglés | Culpa / Afectación | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Le Roy d'Espagne | Den Coninck van Spaigniën | "El Rey de España" | House of the Corporation of Bakers |  |
| 2 a 3 | La Brouette | Den Cruywagen | "The Wheelbarrow" | House of the Corporation of Greasers | |
| 4 | Le Sac | Den Sack | "La bolsa" | House of the Corporation of Carpenters | |
| 5 | La Louve | Den Wolf / Den Wolvin | "El She-Wolf" | Casa del juramento de los arqueros | |
| 6 | Le Cornet | Den Horen | "El Cornet" | House of the Corporation of Boatmen | |
| 7 | Le Renard | Den Vos | "El Zorro" | Casa de la Corporación de Haberdashers | |
| 8 | L'Étoile | De Sterre | "La estrella" | Casa del Ammán | |
| 9 | Le Cygne | De Zwane | "El Cisne" | House of the Corporation of Butchers | |
| 10 | L'Arbre d'Or | Den Gulden Boom | "El Árbol de Oro" | House of the Corporation of Brewers | |
| 11 | La Rose | De Roos | "La Rosa" | Casa privada | |
| 12 | Le Mont Thabor | Den Bergh Thabor | "El Monte Thabor" | Casa privada | |
| 12a | Maison d'Alsemberg / Le Roi de Bavière | Huis van Alsemberg / De Koning van Beieren | "Casa de Alsemberg" / "El Rey de Baviera" | Casa privada | |
| 13 a 19 | Maison des Ducs de Brabant | Huis van de Hertogen van Brabant | "Casa de los Duques de Brabant" | Diversos (véase infra) | |
| 13 | La Renommée | De Faem | "La fama" | Casa privada | |
| 14 | L'Ermitage | De Cluyse | "El Hermitage" | House of the Corporation of Carpet Makers | |
| 15 | La Fortune | De Fortuin | "La Fortuna" | House of the Corporation of Tanners | |
| 16 | Le Moulin à Vent | De Windmolen | "El molino de viento" | Casa de la Corporación de Millers | |
| 17 | Le Pot d'Étain | De Tinnepot | "The Tin Pot" | House of the Corporation of Cartwrights | |
| 18 | La Colline | De Heuvel | "The Hill" | House of the Corporation of Sculptors, Masons, Stone-Cutters and Slate-Cutters | |
| 19 | La Bourse | De Borse | "El Final" | Casa privada | |
| 20 | Le Cerf | Den Hert / Het Heert | "El ciervo" | Casa privada | |
| 21 a 22 | Joseph et Anne | Joseph en Anna | "José y Ana" | Casas privadas | |
| 23 | L'Ange | Den Engel | "El Ángel" | Casa privada | |
| 24 a 25 | La Chaloupe d'Or | Den Gulden Boot | "El barco de oro" | House of the Corporation of Tailors | |
| 26–27 | Le Pigeon | De Duif | "La paloma" | Casa de la Corporación de Pintores | |
| 28 | Le Marchand d'Or / Aux Armes de Brabant | De Gulden Koopman / De Wapens van Brabant | "El Mercante Dorado" / "Las armas de Brabant" | House of the Corporation of Greasers | |
| 34 | Le Heaume | Den Helm | "El Casco" | Casa privada | |
| 35 | Le Paon | Den Pauw | "El pavo real" | Casa privada | |
| 36–37 | Le Petit Renard / Le Samaritain y Le Chêne | Voske / De Samaritaen y Den Eycke | "The Small Fox" / "The Samaritan" y "El roble" | Casas privadas | |
| 38 | Sainte-Barbe | Sint Barbara | "Santa Bárbara" | Casa privada | |
| 39 | L'Âne | Den Ezel | "El burro" | Casa privada |
De derecha a izquierda: Le Roy d'Espagne, La Brouette, Le Sac, La Louve, Le Cornet y Le Renard
De derecha a izquierda: L'Étoile, Le Cygne, L'Arbre d'Or, La Rose y Le Mont Thabor
Casa de los Duques de Brabant
De derecha a izquierda: Le Cerf, Joseph et Anne, L'Ange, La Chaloupe d'Or, Le Pigeon y Le Marchand d'Or
De derecha a izquierda: Le Heaume, Le Paon, Le Petit Renard, Le Chêne, Sainte-Barbe y L'Âne
.jpg)
Eventos
Frecuentemente se organizan festividades y eventos culturales en la Grand-Place, como espectáculos de luz y sonido durante el período de Navidad y Año Nuevo como parte de las "Winter Wonders", así como conciertos en el verano. Entre los más importantes y famosos se encuentran el Flower Carpet y el Ommegang, ambos en verano. El Belgian Beer Weekend, un evento dedicado a las cervezas belgas, durante el cual pequeñas y grandes cervecerías presentan sus productos en la Grand-Place, se lleva a cabo desde 2010. La plaza también se ha utilizado para reuniones comunitarias y celebraciones públicas, como recibir atletas. siguientes eventos deportivos.
Alfombra de flores
Cada dos años, en agosto, coincidiendo con el Día de la Asunción, se instala una enorme alfombra de flores en la Grand-Place durante tres o cuatro días. En esta ocasión, casi un millón de begonias de colores se colocan en patrones que forman un tapiz similar a una alfombra, y la exhibición cubre un total de 24 por 77 metros (79 por 253 pies), para un área total de 1800 m2 (19,000 pies cuadrados). La primera alfombra de flores fue creada en 1971 por el arquitecto paisajista gante Etienne Stautemans en un esfuerzo por publicitar su trabajo y, debido a su popularidad, la tradición continuó en los años siguientes. A partir de 1986, el evento se lleva a cabo regularmente cada dos años, cada vez bajo un tema diferente, y la Alfombra de Flores ahora atrae a una gran cantidad de visitantes locales e internacionales.
Ommegang de Bruselas
Dos veces al año, entre junio y julio, el Ommegang de Bruselas, una especie de desfile medieval y desfile de disfraces folclóricos, termina con un gran espectáculo en la Grand-Place. Históricamente, la procesión lustral más grande de Bruselas, que tenía lugar una vez al año, el domingo anterior a Pentecostés, desde 1930, ha tomado la forma de una recreación histórica de la Entrada Gozosa del emperador Carlos V y su hijo Felipe II en Bruselas en 1549. El colorido desfile incluye carrozas, gigantes procesionales tradicionales, como San Miguel y Santa Gúdula, y decenas de grupos folclóricos, a pie oa caballo, ataviados con atuendos medievales. Desde 2019 es reconocida como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Árbol de Navidad
Las celebraciones de Navidad y Año Nuevo se llevan a cabo en la Grand-Place todos los años desde 1952 o 1954. Se han oficializado desde 2000 como parte de las "Winter Wonders" en el centro de la ciudad. Para la ocasión, se erige un árbol de Navidad en la plaza y se decora con luces que se encienden en una ceremonia de temporada, mientras que las fachadas de la plaza se iluminan con un espectáculo de luz y sonido. Estas fiestas suelen tener lugar desde finales de noviembre hasta principios de enero y también atraen a un gran número de personas.
Galería
El Grand-Place en 1887 por Cornelis Christiaan Dommersen
El Grand-Place, hacia el King's House
El Grand-Place por la noche
Vista panorámica
.jpg)
.jpg)