Graduación de consonantes

La gradación de consonantes es un tipo de mutación de consonantes (principalmente lenición pero también asimilación) que se encuentra en algunas lenguas urálicas, más específicamente en las ramas finlandesa, sámica y samoyeda. Originalmente surgió como una alternancia alofónica entre sílabas abiertas y cerradas, pero se ha gramaticalizado debido a cambios en la estructura silábica de las lenguas afectadas.

Definición

El término "gradación de consonantes" se refiere a una alternancia medial de palabras de consonantes entre las realizaciones fortis y lenis. El grado fuerte fortis aparece en sílabas históricamente abiertas (que terminan en vocal), mientras que el grado débil lenis aparece en sílabas históricamente cerradas (que terminan en consonante). La realización exacta de la distinción fortis-lenis difiere entre las ramas. En las lenguas sámicas se realizaba por fortición, concretamente por alargamiento, en el grado fuerte. En los idiomas finlandés y samoyedo, en cambio, había lenición en el grado débil. Por lo tanto, la realización exacta del contraste no es crucial.

Idioma	Alternancia(fuerte: débil)	Naturaleza fonética de la alternancia(fuerte: débil)
estonio	su kk: su k -a/ sukːː /: / sukːɑ /	Longituddemasiado larga: larga
finlandés	su kk a: su k a-n/ sukːɑ /: / sukɑn /	Longitudlarga: corta
estonio	ai t: ai d -a/ɑit/: /ɑid̥ɑ/	Tensióntensa sin voz: laxa sin voz
finlandés	ai t a: ai d a-n/ ɑitɑ /: / ɑidɑn /	Sonorización sin voz: sonorizada
finlandés	lam p i: lam m e-n/ l /mpi /: / lamːen /	Forma deparada de articulación: nasal
carelio	mush t a: mush š a-n/ muʃtɑ /: / muʃːɑn /	Modo de articulaciónstop: fricativa
finlandés	kyl k i: kyl j e-n/ kylki /: / kyljen /	Modo de articulaciónstop: semivocal
finlandés	te k o: teon/ teko /: /te.on/	Presencia de parada de segmento: cero
Sami del norte	Sá pm i: Sá m i/saːp.miː/: /saː.miː/	Presencia de segmentonasal pretapado: nasal simple
Sami del norte	die ht aga: die đ a/tie̯h.ta.ka/: /tie̯.ða/	Presencia de segmento +parada de articulación preaspirada: fricativa
Sami del norte	dea dj a: dea j a/tea̯c.ca/: /tea̯.ja/	Modo de articulaciónstop: semivocal
Sami del norte	ruo kt u: ruo vtt u/ruo̯kː.tuː/: /ruo̯vt.tuː/	Longitud + articulaciónparada larga + singleton: semivocal corta + geminada
Sami del norte	baste: bastte/pasː.te/: /pas.te/	Longitudlarga: corta

Los grupos de idiomas difieren en cuanto a sus secuencias de tratamiento de una vocal seguida de j o w en proto-urálico. En las lenguas sámicas, la segunda parte de estos sigue siendo fonológicamente una consonante y, por lo tanto, puede cerrar la sílaba anterior, desencadenando el grado débil. También participa en la gradación misma, alargando en el grado fuerte. En finlandés, por otro lado, estos fueron tratados como diptongos y eran equivalentes a vocales largas en términos de estructura de sílaba. En consecuencia, no cerraron la sílaba y no afectaron la gradación.

Se entiende que la gradación de consonantes fue originalmente un proceso fonológico predecible. En todas las lenguas que lo conservan, sin embargo, ha evolucionado aún más hacia un sistema menos predecible de mutación de consonantes, de naturaleza morfofonológica o incluso puramente morfológica. Esto es consecuencia de cambios posteriores en la estructura de las sílabas, que hicieron abiertas las sílabas cerradas o viceversa, sin ajustar la gradación. Por ejemplo, en sami del norte, la única diferencia entre giella y giela("lenguaje", nominativo y genitivo singular respectivamente) es el grado; la consonante que originalmente cerraba la sílaba en la forma genitiva ha desaparecido. Incluso en finlandés, que es relativamente conservador con respecto a las consonantes, hay muchos casos de grados fuertes en sílabas cerradas y grados débiles en sílabas abiertas, por ejemplo, sade y saten ("lluvia", nominativo y genitivo singular). Estos, nuevamente, son el resultado de cambios en la estructura de las sílabas, con el Proto-Finnic original *sadek y *sategen siguiendo las reglas de manera más obvia. Además, no todas las palabras finlandesas tienen gradación, por lo que la aparición de la gradación ya ni siquiera es morfológicamente predecible, es una propiedad de cada palabra individual.

Conexiones históricas

No existe una opinión de consenso sobre el origen último de la gradación de consonantes en las lenguas urálicas. Pueden distinguirse tres posiciones generales:

• La gradación en Finnic, Samic y Samoyedic está conectada entre sí.
• La gradación en Finnic y Samic están conectadas; la gradación en samoyedo es un fenómeno no relacionado.
• No hay conexión entre la gradación en ninguno de los tres grupos lingüísticos y las similitudes son accidentales.

En los tres grupos, la gradación consonántica tiene el mismo condicionamiento, la distinción entre sílabas abiertas y cerradas. A la luz de esto, y en ausencia de cualquier evidencia de que el mismo sistema haya existido en cualquier idioma no relacionado en el mundo, Helimski (1995) ha argumentado que las dos últimas opciones deben rechazarse como inverosímiles.

Si existe una conexión, también se discute cuál puede ser su naturaleza, lo que nuevamente permite tres posiciones amplias:

• La gradación es una herencia común (ya sea de Proto-Uralic o Proto-Finno-Samic).
• La gradación es un fenómeno areal que se ha desarrollado a través del contacto lingüístico.
• La gradación se ha desarrollado de forma independiente en Finnic, Samic y Samoyedic, en base a un conjunto de condiciones previas comunes heredadas de Proto-Uralic.

La gran distancia geográfica entre los pueblos Finnic y Samic por un lado, y los Nganasans por otro, lleva a Helimski a rechazar la segunda opción de estos.

Idiomas finlandeses

El efecto original de la gradación en las lenguas finlandesas se puede reconstruir como una lenición de la consonante al comienzo de una sílaba cerrada. La lenición dio como resultado que las oclusivas geminadas (largas) y las africadas se acortaran, y que las obstruyentes mudas cortas /*p *t *k/ se hicieran sonoras, mientras que las obstruyentes sonoras cortas /*b *d *g/ se convirtieron en fricativas:

• *pp [pː] → *p̆p [pˑ]
• *tt [t] → *tt [tˑ]
• *cc [t͡sː] → *c̆c [t͡sˑ]
• *kk [kː] → *k̆k [kˑ]
• *p → *b
• *t → *d
• *k → *g
  • segundo → * β
  • d → * ð
  • g → * ɣ

Solo se vieron afectadas las oclusivas y las africadas, no otras consonantes. Además, solo el último miembro de un grupo de consonantes estaba sujeto a gradación, y las oclusivas y africadas solo se veían afectadas si no estaban adyacentes a otra obstruyente. Así, las combinaciones de dos obstruyentes como kt, st y tk no sufrieron lenición, ni las combinaciones de obstruyente-sonorante como kl y tr. Las oclusivas sonoras *b *d *g generalmente lenitivas a fricativas /β ð ɣ/a menos que fueran precedidos por una nasal. Este cambio puede haber ocurrido ya en Proto-Finnic, pero no se encuentra en Livonian y Veps. Posteriormente, las fricativas sufrieron más cambios, y las fricativas dentales y velares se han perdido por completo en la mayoría de las variedades finlandesas.

Los grados debilitados de las consonantes geminadas no se fusionaron con los grados fuertes de las consonantes únicas en protofinés, y todavía se cuentan como geminadas a los efectos de la silabificación. Quedó por un tiempo una cantidad intermedia, de media longitud * -t̆t-, que todavía cerraba la sílaba precedente. En consecuencia, una sílaba que terminaba con un geminado en el grado débil también provocaba un grado débil en la sílaba anterior. En finlandés, las consonantes semilargas finalmente se fusionaron con las consonantes únicas de grado fuerte, pero en la mayoría de los demás idiomas finlandeses, las consonantes únicas de grado fuerte sufrieron una lenición secundaria que impidió esta fusión.

Posteriormente, la gradación se amplió para incluir un patrón *s ~ *h, que se suponía que reflejaba un patrón anterior *s ~ *z. Este tipo de gradación sólo aparece sistemáticamente en casos de final de palabra *s, que entre vocales se convierte uniformemente en *h: el finlandés pensas 'arbusto' tiene el genitivo pensaan < * pensahen. Un ejemplo también se encuentra después de una sílaba acentuada, sin embargo, en la raíz monosilábica excepcional *mees: *meehe- "hombre"; y en forma fosilizada, en las posposiciones lähellä "cerca" vs. läsnä"presente", reflejando el adhesivo y el estivo de una raíz *läse- "vecindad". En los casos de raíz interna *s, este patrón normalmente no se encuentra (por ejemplo, finlandés pesä 'nido': plural pesät), aunque Votic más tarde reintrodujo un patrón de gradación /s/: /z/ aquí (pezäd).

Veps y Livonian han nivelado en gran medida el sistema de gradación original y reflejan grados débiles y fuertes de oclusivas como / bd ɡ /; esto puede ser un arcaísmo o una sustitución de oclusivas sonoras por fricativas debido a la influencia extranjera (ruso por Veps, letón por Livonian). A excepción de los dialectos veps más septentrionales, ambos grados de oclusivas geminadas también se reflejan como /ptk/.

Finlandés

La gradación de consonantes finlandesa generalmente conserva bastante bien el patrón protofinlandés. El condicionamiento de la estructura silábica sigue siendo visible en la mayoría de los casos, pero ya no es productivo: la gradación se ha convertido en un rasgo gramatical.

Cambios de sonido históricos que afectan la realización de grados débiles

• Los grados débiles *p̆p, *t̆t, *k̆k de las geminadas coincidieron con los simples *p, *t, *k.
• Los grados débiles *mb, *nd, *ŋg de los grupos nasales+stop se asimilaron a las nasales geminadas /mm/, /nn/, /ŋŋ/ (ng).
• Los grados débiles *lð, *rð de los agrupamientos líquidos+ /t/ se asimilaron de manera similar a los líquidos geminados /ll/, /rr/.
• *β se fusionó con *ʋ (v). Esto puede haberse perdido más tarde. Por ejemplo, el sufijo de la 3ª persona del singular *-pi está representado por un cronema, es decir, una prolongación de la vocal precedente; por ejemplo, *tule-βi 'él/él viene' → tuleu finlandés antiguo → tulee finlandés moderno.
• Entre dos vocales cortas átonas (es decir, en el grado débil de gradación de sufijos), *ð y *h se perdieron (pero no después de un diptongo, cf. plurales ilativo en -oihin, verbos en -oida); estos pueden conservarse en una variedad de dialectos.
• Después de una vocal acentuada, *ð se mantuvo hasta la disolución de los dialectos finlandeses. Se perdió por completo en el finlandés oriental, mientras que los dialectos del finlandés occidental tienen reflejos variables: /ɾ/ o /r/ en múltiples dialectos occidentales, /l/ en los antiguos dialectos tavastianos, /ð/ en los dialectos arcaicos del sudoeste y noroeste. A medida que el área de /ð/ se redujo a lo largo de los siglos XVII-XIX, la /d/ finlandesa estándar se desarrolló como una pronunciación ortográfica de la d ortográfica, siguiendo el modelo de otros idiomas como el sueco, el alemán y el ruso.
• *ɣ también se mantuvo hasta la disolución de los dialectos finlandeses. Generalmente se perdió, pero en los dialectos occidentales puede haberse convertido en /j/ (más ampliamente entre un líquido y /e/, como en kylki, järki a continuación) o /ʋ/ (entre dos vocales labiales cercanas, como en puku a continuación)).
• La africada geminada *cc: *c̆c (que se encuentra, por ejemplo, en *meccä 'bosque') estaba frente a una fricativa dental *θθ: *θ. Este sonido se ha perdido en la mayoría de los dialectos. Ampliamente en los dialectos orientales, ambos grados se convirtieron en /ht/, lo que provocó la pérdida de la gradación. El finlandés estándar se quedó con una /ts/ no alternante (metsä: metsän), una pronunciación ortográfica similar al caso de /d/. Otros patrones encontrados incluyen /tt/ sin alternancia; alternando /tt/: /t/ (coincidiendo con el original *tt); alternando /ht/: /h/ (en dialectos orientales, coincidiendo con el original *ht); alternando /ht/:/t/; y alternando /ss/ ~ /s/.

Estos cambios han hecho que la gradación cualitativa se vuelva más compleja, especialmente en el caso de k. En finlandés estándar, k es el fonema con la mayor cantidad de cambios posibles. Puede desaparecer como en jalka 'pie' → jalan 'pie-Gen', o:

Ambiente	Cambio	Fuerte	Débil
-uku--yky-	k → v	habilidad de traje	habilidad de traje
-lki--rki-	k → j	sentido de las costillas	lado dela razón
-nk-/ /k /	/ k / → / ŋ /	cama/ cama /	cama/ sæŋŋn /

/ j / se ha perdido en esta posición en los dialectos del sudeste de Tavastian, Northern Bothnian y Eastern, lo que da como resultado kurki (grulla): kuren (grulla) en lugar de la forma estándar kurjen.

La t corta también ha desarrollado una gradación más compleja debido a varias asimilaciones. Los patrones incluyen t: d (tie tää: tie d än), rt: rr (ke rt oa: ke rr on), lt: ll (pe l o: pe ll on) y nt ~ nn (a nt aa ~ a nn an).

Los patrones de alternancia para p incluyen p: v (ta p a: ta van an) y mp: mm (lam i: la mm en).

Extensión analógica de la gradación

Los grupos de consonantes /ht/ y /hk/, que comprenden dos obstruyentes, originalmente no estaban sujetos a gradación (como sigue siendo el caso de grupos similares como /sp/, /st/, /tk/). Sin embargo, los pares de gradación ht: *hð y hk: *hɣ se introdujeron en un punto. El primero de estos patrones sigue siendo común en el finlandés moderno, por ejemplo, vahti: vahdit 'guardia(s)'. El segundo sólo se encuentra en un número limitado de palabras, por ejemplo, pohje: pohkeet 'becerro: terneros', pero rahka: rahkat 'quark(s)'. El uso varía para algunas palabras con /hk/, por ejemplo, para el plural de nahka'cuero, cuero', tanto nahat como nahkat son aceptables.

La gradación cuantitativa de consonantes se ha ampliado para incluir, además de los pares kk: k, pp: p, tt: t, también gg: g y bb: b (pero no dd: d) en varios préstamos recientes, como blogata: bloggaan 'bloguear'; lobata: lobbaan 'hacer cabildeo'.

Cambios sonoros históricos que afectan las condiciones de gradación

Un cambio importante fue la pérdida de *-k y *-h finales de palabra al principio de la historia del finlandés. Esto resultó en muchas sílabas abiertas con calificaciones bajas. En particular, la mayoría de los sustantivos terminados en -e se ven afectados por esto, con un grado débil en la forma nominativa. La forma imperativa de los verbos también terminaba en una -k ahora perdida. Por ejemplo, lado 'vendaje', de * siðe, anterior * siðek (cf. Veps sideg, vótico oriental sidõg); hakea 'conseguir' → ¡hae! '¡obtener! (imp.)' de * haɣe, antes * haɣek. Se pueden ver rastros del cierre de sílaba original en los efectos sandhi: estas clases de palabras aún se pueden analizar para contener la 'consonante' final de palabra asimilativa ˣ, realizada como alargamiento de la consonante inicial de la siguiente palabra. Por lo tanto, hae side varastosta '¡obtén una venda del almacenamiento!' se pronuncia [hɑe‿sːide‿ʋːɑrɑstostɑ], donde los grados débiles de hecho ocurren en sílabas cerradas.

La pérdida de -k combinada con la pérdida de d dio lugar a la terminación del infinitivo finlandés moderno, que históricamente era * -tak/täk. El final * -k activaba la gradación, de modo que la terminación normalmente se convertía en * -dak/däk. A su vez, tras la pérdida de la d entre las vocales átonas y la pérdida de la * -k final, sólo quedó * -aˣ/äˣ. Por lo tanto, hakea (originalmente * hakedak) tiene solo -a ya que se perdió la d. Pero en verbos como juo-da 'beber' se mantuvo la /d/ ya que seguía a una sílaba acentuada. En el caso de verbos comotulla 'por venir', la forma anterior era * tul-ðak, pero el *ð se asimiló a la /l/ de acuerdo con los patrones descritos anteriormente. El grado fuerte original se conservó en verbos como hais-ta 'apestar' ya que la gradación no se producía cuando una consonante seguía a /s/.

La situación aparece de manera diferente en los muchos verbos que terminan en -ata/ätä. Estos verbos parecen haber conservado el grado fuerte en la terminación de infinitivo, yendo en contra de las reglas de gradación. Sin embargo, históricamente es de hecho un grado débil: la raíz del verbo mismo terminaba en * -at/ät-, y esto todavía es visible en la terminación imperativa de la tercera persona -atkoon/ätköön. Por lo tanto, cuando se combina con la terminación de infinitivo, el verbo termina en * -attak/ättäk (similar al origen del sufijo -ton/tön descrito anteriormente). La -k luego debilitó la consonante de un geminado * -tt- a un solo * -t-, y luego la pérdida de -kresultó en la forma final -ata/ätä. Sin embargo, aunque ahora es una sola consonante, originalmente era una geminada y, por lo tanto, activa el grado débil en la sílaba anterior. Entonces, mientras que el infinitivo puede ser, por ejemplo, hypätä 'saltar', su raíz original era * hyppät-, como se puede ver en la forma singular en primera persona hyppään 'salto', del anterior * hyppäðen con pérdida de *-ð-.

Un efecto opuesto fue causado por la pérdida de * h y * ð entre las vocales átonas. La pérdida de h afectó a sustantivos y adjetivos terminados en * -s o * -h, como kuningas 'rey'. En el nominativo, esta -s aparecía como de costumbre, y como se cerraba la sílaba precedente, aparecía el grado débil ng. Pero cuando se añadió una terminación de caso como el genitivo -(e)n, el resultado fue originalmente * kuninkasen, que luego se debilitó a * kuninkahen, y la pérdida de -h- resultó en la forma moderna kuninkaan. Los pasos intermedios se ven en mies 'man'. Aquí, a continuación de una sílaba acentuada, no se perdía la -h-, por lo que su genitivo es miehen.

Cambios similares afectaron la terminación ilativa, que era -hVn donde V era la misma que la vocal que precede a la terminación. La h se conserva después de las sílabas acentuadas, como en maahan 'hacia la tierra' (de maa), pero se pierde por lo demás como en kotiin 'hacia el hogar' (del anterior * kotihin, de koti). Esto explica por qué kotiin retiene un grado fuerte aunque le siga una sílaba cerrada. Sin embargo, el dialecto Pohjanmaa del finlandés conserva la -h-.

Las palabras que ahora terminan en -e son, de hecho, muy similares a las que terminan en -s. Estos originalmente terminaban en -k o -h de manera que el nominativo terminaba en consonante igual que kuningas y por lo tanto la sílaba precedente estaba en grado débil. Pero después de agregar un final, apareció el grado débil g, que finalmente desapareció al igual que lo hizo la h.

Limitación analógica de la gradación

Si bien la gradación silábica sigue siendo productiva en general, las distorsiones de sus condiciones fonéticas originales la han dejado esencialmente como un proceso morfológicamente condicionado. Esto es particularmente visible en los formularios que muestran una calificación fuerte donde históricamente se esperaría una débil, o viceversa. Los sufijos posesivos, en particular, siempre van precedidos por el grado fuerte, incluso si el sufijo puede hacer que la sílaba se cierre. Por ejemplo, 'nuestra cama' es sänkymme, no ˣsängymme.

También se pueden encontrar grados fuertes en sílabas cerradas en contracciones como jotta en → jotten.

Varios préstamos y acuñaciones recientes con /p, t, k/ simples también se dejan completamente fuera de la gradación, por ejemplo, auto (: auton) 'coche', eka (: ekan) 'primero', muki (: mukin) 'taza', peti (: petin, a veces pedin) 'cama', söpö (: söpön) 'lindo'. Varios nombres propios como Alepa, Arto, Malta, Marko también pertenecen a esta clase.

La gradación de sufijos se ha perdido en gran medida, generalmente a favor del grado débil. Mientras que los plurales partitivos de kana 'gallina' y lanaka 'sábana' todavía muestran un tratamiento distinto del original *-ta (kanoja, lakanoi ta ), el singular partitivo en finés moderno ambos tienen el grado débil (kana, lanaka), aunque en varios dialectos del finlandés más antiguo, la forma protectora se produjo para este último. De manera similar, la terminación de participio *-pa ahora es uniformemente -va, incluso después de las sílabas acentuadas; por ejemplo , syö-vä 'comer', voi-va'ser capaz'. (Las formas originales pueden permanecer en sentido divergente o derivados fosilizados: syöpä 'cáncer', kaikki-voipa 'todopoderoso').

Carelio

La gradación de consonantes de Carelia es bastante similar a la finlandesa: *β *ð *ɣ se ha perdido de una manera esencialmente idéntica a la del finlandés oriental (y puede haber ocurrido en el ancestro común de los dos), con la excepción de que se ha producido asimilación en lugar de pérdida. también para *lɣ y *rɣ. Por ejemplo, el plural de jalka 'pie' es jallat, en contraste con jalat en finlandés y jalad en estonio.

Karelian todavía incluye algunos pares de gradación que el finlandés no incluye. Las consonantes /tk/ sufren una gradación consonántica cuando siguen a una obstruyente coronal /s š t/: muistua 'recordar' → muissan 'recuerdo', matka → matan 'viaje' (nom. → gen.). Este desarrollo puede ser por analogía con los cúmulos líquidos correspondientes. Por otro lado, algunos dialectos de Karelia (como Livvi u Olonets) no permiten la gradación en grupos que comienzan en las nasales. Por lo tanto, el equivalente carelio de Olonets del finlandés vanhemmat (cf. vanhempi 'más viejo') es vahne mb at.

El inventario de fonemas de Karelia también incluye la africada / tʃ / (representada en la ortografía como č), que se puede encontrar geminada y está sujeta a una gradación cuantitativa: meččä 'bosque' → mečäššä 'en (el) bosque'.

Vótico

Votic tiene dos cantidades para consonantes y vocales, que básicamente coinciden con las contrapartes finlandesas. El inventario de fonemas vóticos incluye un conjunto de oclusivas totalmente sonoras, que Paul Ariste (A Grammar of the Votic Language) describe como las mismas que en ruso. Por lo tanto, además de las alternancias cuantitativas entre /pː tː kː/ y /ptk/, Votic también tiene un sistema de alternancias cualitativas en las que la característica distintiva es la sonoridad, por lo que se sabe que las oclusivas sordas /ptk/ alternan con /bd ɡ /.

Al igual que en los dialectos estonio, carelio y oriental del finlandés, el grado débil * ð de / t / en el vocabulario heredado se ha perdido o se ha asimilado a los sonidos adyacentes en Votic; el grado débil *β de /p/ se ha convertido de manera similar en /v/, o asimilado a /m/ en el grupo /mm/. Sin embargo, el grado débil de /k/ sobrevive, como /ɡ/ antes de una vocal posterior o /j ~ dʲ ~ dʒ/ antes de una vocal anterior.

Una característica notable de Votic es que la gradación se ha extendido a varios grupos de consonantes que no se vieron afectados originalmente. Como en finlandés, esto incluye los grupos /ht/ y /hk/ con un primer miembro de voz neutral, pero también grupos adicionales, incluso varios introducidos solo en préstamos rusos.

Gradación	Ejemplo	Traducción	notas
s → z	padre → en el pozo	'padre' → 'padre (elat.)'
rs → rz	karsia → karzid	'recortar' → 'recortas'
hs [hs] → hz [ɦz]	lahsi → lahzod	'niño' → 'niños'
tš /tʃ/ → dž /dʒ/	Ratches → Rojos	'trineo' → 'trineos'
ntš / ntʃ / → ndž / ndʒ /	Checheno → Chengdú	'zapato' → 'zapatos'
ltš / ltʃ / → ldž / ldʒ /	después → después	'huella' → 'huellas'
k → g	luku → lugud	'número' → 'números'	Del protofinlandés *k → *ɣ.
hk [hk] → hg [ɦɡ]	ceniza → ceniza	'ceniza' → 'ceniza (elat.)'
ŋk → ŋg	aŋko → aŋdios	'horquilla' → 'horquillas'	Retenido intacto de Proto-Finnic *ŋk → *ŋg.
pk → bg	sāpka → este año	'sombrero' → 'sombreros'	Una palabra prestada rusa reciente.
tk → dg	doblar → mudgad	'gancho, curva' → 'ganchos, curvas'
sk → zg	p⁇ sko → p⁇ zgod	'golondrina' → 'golondrinas'
šk / ʃk / → žg / ʒɡ /	šiška → šižgad	'trapo' → 'trapos'	Una palabra prestada rusa reciente.
tšk / tʃk / → džg / dʒɡ /	botška → bodžgad	'barril' → 'barriles'	Una palabra prestada rusa reciente.
lg → lg	pies → pies	'pie' → 'pies'	Del protofinés *lk → *lɣ.
rk → rg	en el frasco → purgado	'desmontar → desmontar	Del protofinés *rk → *rɣ.

Las alternancias que involucran la africada sonora dž solo se encuentran en los dialectos orientales. En los dialectos occidentales, hay varias posibles contrapartes de grado débil de tš:

Gradación	Ejemplo	Traducción	notas
tš → ∅	raro → ed	'trineo' → 'trineos'
ntš → nď / ndʲ /	Checheno → Checheno	'zapato' → 'zapatos'
ltš → ll	después → después	'huella' → 'huellas'
rtš → rj	särchi → camisas	'cucaracha' → 'cucarachas'
htš → hj	mähpää → mähjäd	'gachas de centeno' → 'gachas de centeno'
stš → zz	huelga → izzed	'golpear' → 'golpeas'

Se encontró una variación menor adicional en estos patrones de gradación hasta el nivel de aldeas individuales.

Votic también tiene una serie de alternancias entre continuos que son cortos en el grado 'débil' y geminados en el grado 'fuerte' (kassā 'rociar/regar' vs. kasan 'rociar/regar'), así como más alternancias de sonorización entre oclusivas palatalizadas y las alternancias entre nasal+consonante~nasal+cronema que se encuentran en finlandés. Votic también incluye alternancias en las que el grado 'fuerte' está representado por una consonante corta, mientras que el grado 'débil' está representado por una geminada: ritõlõn vs. riďďõlla. A modo de comparación, los equivalentes finlandeses de estos son riitelen 'Yo peleo' frente a riidellä 'pelear'.

Estonio

Aunque por lo demás está estrechamente relacionado con el vótico, la gradación de consonantes en estonio es bastante diferente de las demás lenguas finlandesas. Una diferencia extremadamente importante es la existencia de tres grados de consonantes (alternancias como el grado fuerte pada 'pot (nom.)', el grado débil paja 'pot (gen.)', el grado demasiado largo patta 'pot (ill.)'). Puede decirse que esto generalmente se correlaciona con la existencia de tres grados de longitud de consonante (p. ej., d, t y tt), pero dado que la alternancia d ~ t ocurre solo después de las sílabas pesadas, y las alternancias d ~ tt y t~ tt ocurre solo después de las sílabas ligeras, no hay un solo paradigma que tenga esta simple alternancia. Sin embargo, los grados débiles como v, j o ​​∅ que alternan con oclusivas como b, d o g se originan en el grado débil de estas oclusivas, y aún pueden alternar sincrónicamente con los grados demasiado largos (pp, tt, kk) dentro del mismo paradigma, dando paradigmas con tres grados subyacentes.

Otra característica extremadamente importante de la gradación estonia es que, debido a la mayor pérdida de segmentos finales de palabra (tanto consonantes como vocales), la gradación estonia es un proceso casi completamente opaco, donde el grado consonántico (corto, largo o demasiado largo) debe listarse para cada clase de forma de palabra. Así, por ejemplo, embus 'embrace' tiene la misma forma para todos los casos (por ejemplo, genitivo embuse), mientras que hammas 'tooth' tiene un grado débil mm en el nominativo hammas y partitivo hammast, pero una forma fuerte mb en el genitivo hambay todos los demás casos del singular. Hay un gran número de casos en los que las terminaciones flexivas son idénticas excepto en cómo afectan el grado de consonante, por ejemplo, leht 'hoja' pertenece a una clase de declinación en la que tanto el genitivo como el partitivo singular se forman añadiendo -e, pero el el genitivo toma la forma débil (leh-e), mientras que el partitivo toma la forma fuerte (leht-e). Al final, los tipos de generalizaciones que se pueden hacer son que algunas categorías flexivas siempre toman la forma fuerte (p. ej., partitivo plural, -ma infinitivo), algunas siempre toman la forma débil (p. ej ., -tudparticipio), algunas formas pueden tomar la forma demasiado larga (algunos singulares partitivos, singulares ilativos cortos), mientras que otras categorías flexivas están subdeterminadas por si ocurren con un grado débil o fuerte. En este último caso, dentro de un paradigma algunas formas están restringidas a tener el mismo grado y otras están restringidas a tener el grado opuesto; así, todas las formas del tiempo presente para el mismo verbo tienen el mismo grado, aunque algunos verbos tienen fuerte (hakkan 'yo comienzo', hakkad 'tú comienzas', etc.) y otros tienen débil (loen 'yo leo', loed, 'tú leer', etc.), y el infinitivo -da tiene el grado opuesto al presente (hakata 'comenzar', lugeda '

El sistema de gradación también se ha ampliado para incluir la gradación de todos los grupos de consonantes y consonantes geminadas (generalmente cuantitativas), cuando ocurren después de vocales cortas, y la gradación de vocales entre vocales largas y demasiado largas, aunque estas no se escriben excepto por la distinción entre oclusivas sordas y oclusivas sordas geminadas (p. ej., grado tt demasiado largo y fuerte con grado t débil). Por ejemplo, linn [linːː], 'ciudad (nom.)' frente a linna [linːɑ] 'ciudad (gen.)'. En grupos de consonantes, en el grado fuerte, la primera consonante se alarga, por ejemplo, must [musːt], 'black (nom.)' vs. musta [mustɑ]'negro (gen.)'. Antes de las consonantes individuales, las vocales largas y los diptongos también se alargan demasiado en las formas fuertes y permanecen simplemente largos en las formas débiles, por ejemplo, kool [koːːl], 'escuela (nom.)' frente a kooli [koːli] 'escuela (gen.)'.

Lenguas sámicas

La gradación estaba presente en proto-sámica y se hereda en la mayoría de las lenguas sámicas. Es diferente de la gradación que se encuentra en los idiomas finlandeses en algunos aspectos importantes:

• La gradación se aplica a todas las consonantes, incluso a los grupos de consonantes.
• Las oclusivas geminadas y las africadas se realizaron con preaspiración en proto-sámico y, por lo tanto, eran fonéticamente distintas de los singletons en algo más que solo la longitud.
• En lugar de presentar lenición en el grado débil, el grado débil generalmente refleja la consonante original. En cambio, es el grado fuerte el que se modificó: las consonantes individuales se alargaron hasta la mitad en el grado fuerte, las consonantes geminadas se alargaron demasiado.
• Solo se aplica en consonantes al final de una sílaba acentuada; las consonantes que siguen a las sílabas átonas permanecen sin alargarse y no muestran alternancia de grados.

Similar a los casos de Veps y Livonian dentro de Finnic, el idioma Sami del Sur en el extremo más occidental del continuo del idioma Sami ha perdido toda gradación. En los restantes idiomas sami, el grado fuerte de las singletons se fusionó con el grado débil de las geminadas, creando una distinción de tres cantidades entre consonantes cortas, largas y demasiado largas. En Kildin y Ter Sami, esta fusión no afectó a las oclusivas y africadas, debido a la preaspiración adicional que se encuentra en las geminadas originales. En los demás, la fusión también afectó a las paradas y africadas, con el grado fuerte de singletons recibiendo preaspiración secundaria.

En los idiomas sámicos occidentales, las nasales geminadas se detuvieron previamente, lo que también afectó el grado fuerte de los únicos (fuera del sami del sur) debido a la fusión histórica de estos grados. En los idiomas en contacto más estrecho con finlandés (nórdico, inari y skolt), se han producido una serie de desarrollos hacia la situación en finlandés y carelio, como el cambio de *t sin alargar a /ð/.

Sami del norte

Northern Sami tiene un sistema de tres longitudes fonológicas para consonantes y, por lo tanto, tiene extensos conjuntos de alternancias. La cantidad 3 se representa como el alargamiento de la parte de la coda de un geminado o grupo, que está ausente en la cantidad 2. La cantidad 1 consiste solo en una consonante de inicio, y la sílaba anterior no tiene coda. Además, la mayoría de los dialectos del sami septentrional cuentan con maximización de coda, que gemina el último miembro de un grupo en varios entornos (más comúnmente en grupos de dos consonantes de cantidad 2, en los que se expresa el primer miembro).

La mayoría de las sonorantes y fricativas solo están sujetas a una gradación cuantitativa, pero las nasales, las oclusivas, las africadas y la deslizamiento /j/ están sujetas a cambios tanto cuantitativos como cualitativos. Algunas palabras alternan entre tres grados, aunque no todas las palabras lo hacen. Tenga en cuenta que el siguiente apóstrofe que marca el grado demasiado largo no se usa en la ortografía oficial, aunque generalmente se encuentra en los diccionarios.

Algunas tríadas de gradación incluyen lo siguiente:

continuantes	Cantidad 3	Cantidad: 2	Cantidad: 1
/d/	đˈđ /ðː.ð/oađˈđi'durmiente'	dd /ð.ð/ oaddit'dormir'	dd /ð/'Yo duermo'
/ r̥ /	hrˈr /r̥ː.r̥/skuhrˈri'roncador'	hrr /r̥.r̥/skuhrrat'roncar'	hr / r̥ /skuhrai'S / él roncaba'
/metro/	mˈm /mː.m/cumˈmá'beso'	mm /mm/cummát'besos'	m /m/namat'nombres'
/s/	sˈs /sː.s/guosˈsi'invitado'	ss /ss/guossit'invitados'	s /s/viesut'casas'
/pags/	hpp /hː.p/	caballos de fuerza / caballos de fuerza /	b /b/~/v/
bb /bː.p/	pp /pp/
/t/	htt /hː.t/	alto / alto /	dd /ð/
dd /dː.t/	tt / tt /
/k/	hkk /hː.k/	hk /hk/	g /k/~/∅/
gg /ɡː.k/	kk /kk/
/ t͡ʃ /	hčč /hː.t͡ʃ/	hè /h.t͡ʃ/	¼ / t͡ʃ /
žž /dː.t͡ʃ/	čč /t.t͡ʃ/
/ comienzo /	hcc /h:.t͡s/	hc /h.t͡s/	de / t͡s /
zz /dː.t͡s/	cc /t.t͡s/

Lenguas samoyedas

Nganasan

Nganasan, única de las lenguas samoyedas (o, de hecho, cualquier lengua urálica al este de Finnic), muestra una gradación cualitativa sistemática de oclusivas y fricativas. La gradación ocurre en la posición intervocálica, así como en grupos de consonantes que consisten en una nasal y una oclusiva. Se pueden ver ejemplos de la gradación de consonantes de Nganasan en la siguiente tabla (la primera forma dada es siempre el nominativo singular, la última el genitivo singular):

Gradación	Ejemplo	Brillo
h: segundo	bahi: babi	'reno salvaje'
t: ð	espada: espada	'baya'
k: ɡ	maqu: ma'u	'espalda'
Dakota del Sur	basa: bad'a	'planchar'
h:mb	koŋhu: kombu	'ola'
nt: nd	dʲintə: dʲinde	'arco'
ŋk: ŋɡ	baŋqa: baŋɡqa	'choza de césped'
ns: nʲdʲ	a mi: a mi	'todos'

Se puede demostrar que las condiciones originales de la gradación de Nganasan son idénticas a la gradación en Finnic y Samic; es decir, gradación radical/silábica según cierre de sílaba, y gradación sufijo/rítmica según ser sílaba de número par o impar, con la gradación rítmica particularmente bien conservada.

Selkup

Una forma limitada de gradación de consonantes se encuentra en el dialecto Ket de Selkup. En ciertos ambientes, las oclusivas geminadas pueden alternarse con otras cortas (sonoras alofónicas), en las condiciones habituales para la gradación radical. P.ej:

Gradación	Ejemplo	Brillo
pː: segundo	kopːa: goben	piel, esconder
tː: re	utːə: uden	mano