Gormenghast (serie de televisión)
Gormenghast es una serie de televisión de cuatro episodios basada en las dos primeras novelas de la serie de fantasía gótica Gormenghast de Mervyn Peake. Fue producida y transmitida por la BBC.
La serie, que se emitió por primera vez en junio de 2000, fue diseñada para un horario vespertino, en la misma línea que las adaptaciones anteriores de Las crónicas de Narnia. La concepción de la BBC se basó en la idea de que la vida temprana de Peake en China había influido en la creación de Gormenghast; por lo tanto, el castillo de la serie se parece a la Ciudad Prohibida de Pekín y a la ciudad sagrada de Lhasa en el Tíbet. La serie recibió una amplia atención de la prensa en el Reino Unido, pero las cifras de audiencia, que inicialmente fueron impresionantes, cayeron un 40% después de dos semanas.
Parcela
La serie cubre los eventos de los dos primeros libros, Titus Groan y Gormenghast. No cubre ninguno de los eventos del tercer libro, Titus Alone.
| Episodio | Resumen |
|---|---|
| Episodio 1 | Depicts the events of the first half of Titus Groan, comenzando por el nacimiento de Titus y cuenta con una serie de eventos como el bautizo de Titus, el escape de Steerpike y los eventos hasta la iluminación del fuego en la Biblioteca. |
| Episodio 2 | El episodio comienza detallando la conclusión de los eventos que rodean el fuego en la Biblioteca. Este episodio se centra principalmente en los eventos en la segunda mitad de Titus Groan, incluyendo el descenso de Sepulcrove en la locura y la posterior muerte de Earl y Swelter, la salida de Keda y el nacimiento de The Thing, y el destierro de Flay. Termina con la ceremonia en la que Titus se invierte como Earl. |
| Episodio 3 | El episodio recoge la historia once años después de los sucesos del episodio anterior y cubre principalmente los sucesos desde la parte temprana de la Gormenghast. Titus, ahora de 12 años, es un escolar. El episodio incluye eventos como la fiesta de Irma Prunesquallor y su romance con el profesor Bellgrove, el asesinato de Nannie Slagg por Steerpike, y la encarcelamiento de Clarice y Cora. Durante el episodio, Titus comienza a rebelarse y hace su primer viaje lejos del castillo, donde conoce a Flay y ve The Thing. |
| Episodio 4 | El episodio final cubre los eventos restantes Gormenghast, en la que Titus – ahora de 17 años – junto con Flay y el Doctor, descubren los errores de Steerpike. Los eventos en este episodio incluyen el asesinato de Steerpike de Barquentine, el descubrimiento de los cadáveres de los gemelos, la depresión de Fuchsia, la inundación, la búsqueda de Steerpike y el deseo de Titus de dejar Gormenghast. |
Cast
| Función | Actor |
|---|---|
| Steerpike | Jonathan Rhys Meyers |
| Gertrude, Condesa de Groan | Celia Imrie |
| Sepulchrave, Earl de Groan | Ian Richardson |
| Lady Fuchsia Groan | Neve McIntosh |
| Flay | Christopher Lee |
| Swelter | Richard Griffiths |
| Titus, Earl de Groan (17 años) | Andrew N. Robertson |
| Titus, Earl de Groan (12 años) | Cameron Powrie |
| Dr. Alfred Prunesquallor | John Sessions |
| Irma Prunesquallor | Fiona Shaw |
| Nannie Slagg | June Brown |
| Keda | Olga Sosnovska |
| Lady Clarice Groan | Zoë Wanamaker |
| Lady Cora Groan | Lynsey Baxter |
| Profesor Bellgrove | Stephen Fry |
| Barquentine | Warren Mitchell |
| Rottcodd | Windsor Davies |
| Mollocks | Eric Sykes |
| Headmaster De'Ath | Spike Milligan |
| La mosca | Gregor Fisher |
| Profesor Perch | Mark Williams |
| Professor Flower | Martin Clunes |
| Professor Mule | Steve Pemberton |
| Professor Shred | Phil Cornwell |
| Profesor Fluke | James Dreyfus |
| Poeta | Sean Hughes |
Producción
En el momento de su emisión, dirigida por la productora Estelle Daniel, Gormenghast era una de las series más ambiciosas jamás realizadas por la BBC. La serie requirió un total de cinco años de producción y preproducción y utilizó más de 120 decorados.
Diferencias del material fuente
Se realizaron cambios tanto en la trama como en los personajes de ambos libros.
Parcela
Se realizaron ciertos cambios para que la historia se ajuste al formato de cuatro episodios:
- El asesinato de Steerpike de Barquentine se retrasa hasta el cuarto episodio, para hacer espacio para las secciones relativas a los escapes de Titus, haciendo que el personaje sea significativamente mayor cuando esto sucede.
- La historia de la rivalidad de los amantes de Keda y los posteriores vagabundos de Keda en el desierto se condensan y deja Gormenghast mucho más tarde, justo antes de las muertes de Swelter y Sepulchrave.
- La historia de Steerpike fue modificada para la serie de televisión. In Titus Groan sólo había estado en la cocina durante unas semanas antes de escapar, mientras que en la televisión en un monólogo a su mono en el episodio 4, Steerpike declaró que fue enviado a las cocinas cuando tenía seis años, sufriendo diversos abusos a manos de Swelter. En el documental DVD La fabricación de Gormenghast Jonathan Rhys-Myers (quien jugó a Steerpike) afirmó que el personaje de Steerpike había sido sometido a abuso sexual en las cocinas, aunque esto no se hizo explícito en ninguno de los episodios.
- Una sección de la parcela Titus Groan en la que Fuchsia y Steerpike se reúnen en el bosque y discutan la igualdad, y Fuchsia después rompiendo su pierna, se mueve hacia adelante en los eventos de Gormenghast, por qué punto Steerpike está tratando activamente de seducir Fuchsia.
- En los libros, Fuchsia cae del amor instantáneamente con Steerpike cuando la llama un tonto, pero en la serie su amor permanece después de que se desenmascara. En el episodio 4, se añade una escena adicional donde Steerpike, ahora en ejecución, ruega por la ayuda de Fuchsia y parece estar en el punto de recibirla, pero cuando la llama "Fuchsia", en lugar de Lady como tiene en todas las ocasiones, la falta de choques de deferencia Fuchsia que llama a los guardias. Steerpike salta desde la ventana, afirmando que podría haberle dado todo.
- En los libros, es ambiguo si la muerte de Nannie Slagg es natural de la vejez o no. En la serie, está claro que Steerpike envenena a Nannie Slagg, que se ha convertido en un obstáculo para la relación de Steerpike con Fuchsia.
Personajes
- En el libro, Steerpike se describe como menos físicamente atractivo, con ojos rojos de primer plano y pelo grasiento, que no tiene en la serie.
- Varios personajes menores fueron cortados completamente para la pantalla, sobre todo Sourdust (el padre de Barquentine que muere en el fuego), Pentecostés (el jardinero) y algunos de los profesores.
- El nombre del director ha sido cambiado de Deadyawn a De'Ath.
- El personaje llamado Rottcodd, que en el libro estaba a cargo del Salón de los Buques Brillantes, se convierte en el capitán de las miniseries de la guardia; un personaje similar aparece en los libros pero se desmarca.
- Se han acortado los nombres de otros profesores. El profesor Mulefire es renombrado profesor Mule, el profesor Cutflower es renombrado profesor Flower.
- Barquentine tiene dos piernas y muletas en pantalla en lugar de una como en el libro porque Warren Mitchell no podía manejar con una pierna atada.
Recepción
La serie recibió elogios de la crítica en algunos sectores, con elogios especiales por su diseño visual, música, cinematografía y las actuaciones del elenco. Variety ofreció una crítica especialmente entusiasta, describiéndola como una "producción inolvidable" y un drama fascinante que desafiaba la lógica. Y específicamente, la crítica señaló que presentaba "interpretaciones maravillosas en general", aunque destacó especialmente la interpretación de Lady Gertrude por parte de Celia Imrie. El New York Times, por otro lado, se refirió a la respuesta tibia y decepcionada de los "espectadores" y los críticos a la serie" y, aunque elogió "las escenas y los personajes vívidos", consideró que "carece del atractivo narrativo que engancharía a los espectadores con su mundo estilizado". El periódico The Guardian también hizo referencia a los "duros veredictos de los críticos". Su propia crítica, Nancy Banks-Smith, la describió como "bastante diferente de todo lo demás en la televisión" y elogió los "escenarios resplandecientes" y el "vestuario extraordinario".
Accolades
Victorias
- Festivales de Nueva York, 2000
- Silver WorldMedal in Television/Mini-Series
- Bronze WorldMedal in Television/Best Costume Design
- British Academy of Film and Television Arts/ BAFTA, 2000
- Mejor Maquillaje/Hair Design - Joan Hills, Christine Greenwood
- Mejores efectos visuales y diseño gráfico - Equipo
- Royal Television Society Craft & Design Awards 1999/2000
- Diseño de producción: Drama
- Christopher Hobbs - Gormenghast
- Iluminación, Fotografía + Cámara: Fotografía Drama
- Gavin Finney - Gormenghast
- Diseño de producción: Drama
- Premios Ivor Novello, 2000
- La mejor música original para una radio y televisión
- Gormenghast, compuesto por: Sir Richard Rodney Bennett
- UK Editorial: Novello & Company
- La mejor música original para una radio y televisión
Nominaciones
- British Academy of Film and Television Arts/ BAFTA, 2000
- Mejor diseño de trajes - Odile Dicks-Mireaux
- Mejor Edición Ficción/Entertainment - Paul Tothill
- Mejor Música de Televisión Original - Richard Rodney Bennett
- Mejor Diseño de Producción - Christopher Hobbs
- Royal Television Society Craft & Design Awards 1999/2000
- Diseño de vestuario: Drama
- Odile Dicks-Mireaux - Gormenghast
- Diseño de vestuario: Drama
- IBC (International Broadcasting Convention) Le Nombre d'Or, Amsterdam, 2000
- Gormenghast
- Premio Banff Television Festival/Banff Rockie, 2001
- Gormenghast
Referencias
- ^ a b Hall, Sarah (5 de febrero de 2000). "Cómo BBC hizo una crisis del drama". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 16 de enero 2024.
- ^ "Gormenghast Review"
- ^ James, Caryn (27 de junio de 2001). "Examinar por completo, un Señor loco que salta del mantel". El New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 de abril 2024.
- ^ Hall, Sarah (5 de febrero de 2000). "Cómo BBC hizo una crisis del drama". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 de abril 2024.
- ^ Banks-Smith, Nancy (18 de enero de 2000). "La extraña historia". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 de abril 2024.
- ^ a b "Gormenghast - The Film - Awards and Nominations". www.pbs.org.
- ^ "RTS Craft and Design Winners 2000 - Royal Television Society". www.rts.org.uk24 de enero de 2011.
- ^ "Ivor Novello Awards for the year 2000". www.rarevinyl.de.
Enlaces externos
- Gormenghast en BBC Online
- Gormenghast at bbc.co.uk
- Homepage of the serial at PBS.org
- Gormenghast en IMDb
