Google (verbo)

Debido al dominio del motor de búsqueda Google, google se ha convertido en un verbo transitivo. El neologismo comúnmente se refiere a la búsqueda de información en la World Wide Web, generalmente utilizando el motor de búsqueda de Google. La American Dialect Society la eligió como la "palabra más útil de 2002". Se añadió al Oxford English Dictionary el 15 de junio de 2006 y a la undécima edición del Merriam-Webster Collegiate Dictionary en julio de 2006.

Etimología

El primer uso registrado de google fue como gerundio, el 8 de julio de 1998, por el propio cofundador de Google, Larry Page, quien escribió en una lista de correo: "Diviértete y ¡Sigue buscando en Google!". Su primer uso conocido como verbo explícitamente transitivo en la televisión estadounidense fue en la sección "Ayuda" episodio de Buffy, la cazavampiros (15 de octubre de 2002), cuando Willow le preguntó a Buffy: "¿Ya la has buscado en Google?".

Para evitar la generalización y la posible pérdida de su marca registrada, Google ha desaconsejado el uso de la palabra como verbo, particularmente cuando se utiliza como sinónimo de búsquedas web generales. El 23 de febrero de 2003, Google envió una carta de cese y desistimiento a Paul McFedries, creador de Word Spy, un sitio web que rastrea neologismos. En un artículo en The Washington Post, Frank Ahrens analizó la carta que recibió de un abogado de Google que demostraba una estrategia "apropiada" y "inapropiados" Formas de utilizar el verbo "google".

Se informó que, en respuesta a esta preocupación, los lexicógrafos del Merriam-Webster Collegiate Dictionary redujeron en minúsculas la entrada real de la palabra, google, manteniendo las mayúsculas. del motor de búsqueda en su definición, "utilizar el motor de búsqueda de Google para buscar información en línea" (una preocupación que no impidió a los editores de Oxford preservar la historia de ambos "casos"). El 25 de octubre de 2006, Google envió una solicitud al público solicitando que "debería utilizar únicamente 'Google' cuando en realidad te refieres a Google Inc. y nuestros servicios."

Ungoogleable es algo que no se puede "buscado en Google" – es decir, no se puede encontrar fácilmente utilizando un motor de búsqueda web, especialmente Google. Si una palabra o frase es no googleable, significa que no se puede buscar en Google. En 2013, el Consejo de la Lengua Sueca intentó incluir la versión sueca de la palabra ("ogooglebar") en su lista de nuevas palabras, pero Google se opuso a que la definición no fuera específicamente relacionado con Google, y el consejo se vio obligado a eliminarlo brevemente para evitar una confrontación legal con Google.