Glosario parlante de términos genéticos

El Glosario parlante de términos genéticos es un glosario audiovisual de 256 términos preparado y alojado por el Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano de los Estados Unidos.

El Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (NHGRI) creó el Glosario de Habla de Términos Genéticos para ayudar a las personas sin antecedentes científicos a comprender los términos y conceptos utilizados en la investigación genética. Simplemente haga clic en el término de interés para abrir una página con una gran cantidad de información, incluyendo la pronunciación del término, información de audio, imágenes y enlaces adicionales a términos relacionados. Los estudiantes, maestros y padres encontrarán al glosario una fuente de aprendizaje fácil de usar, siempre disponible en genética.

—Courtesy: National Human Genome Research Institute

La primera versión fue publicada en inglés en línea en septiembre de 1998 por la Oficina de Educación Científica del NHGRI bajo el título de "Glosario hablado de genética". La versión en español fue publicada 18 meses después.

En octubre de 2009, el Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano publicó una nueva versión multimedia y significativamente actualizada del Glosario de Genética en inglés. En octubre de 2011, se publicó una actualización idéntica de la versión en español. En septiembre de 2011, el NHGRI publicó una aplicación para iPhone del Glosario en inglés y la puso a disposición como descarga gratuita en la tienda de aplicaciones de Apple. La versión de la aplicación contiene animaciones en 3D, ilustraciones de alta calidad, el cuestionario "Ponga a prueba su coeficiente intelectual genético" y funciones de usuario similares, como "Sugiera un término" y "Envíe este término a un amigo".

La versión original se basaba en entradas HTML simples y se desarrolló a mediados de los años 90, en una época en la que se utilizaban habitualmente módems de acceso telefónico para acceder a Internet a velocidades tan bajas como 14,4 kps. Esa versión del glosario parlante contenía 178 términos y explicaciones habladas de cada término, así como unas 70 ilustraciones en blanco y negro.

Las versiones nuevas y actuales del Glosario Hablado presentan una importante mejora visual, de contenido y funcional de la popular herramienta en línea. Los nuevos glosarios están diseñados con un diseño web dinámico basado en FLASH que emplea páginas coloridas, archivos de audio digitales claros, ilustraciones en color, animaciones en 3D, una función llamada "Ponga a prueba su coeficiente intelectual genético", aplicaciones en tiempo real para "citar un término en un artículo", "sugerir un término" y "compartir un término" por correo electrónico.

La lista de términos se amplió a 256 entradas. Los términos se eligieron utilizando una serie de métricas, incluida una revisión del uso en línea del glosario durante la década anterior. Como resultado, se eliminaron algunos términos y se agregó una gran cantidad de términos. Otras métricas utilizadas para determinar los términos incluyeron un escaneo de los libros de ciencias más utilizados en las aulas de K-12 de EE. UU. en busca de términos y conceptos, una revisión de todos los términos sugeridos por los usuarios mediante la función de sugerencia de términos del glosario y un escaneo de los medios públicos y publicaciones científicas en busca de términos.

Desarrollo del glosario parlante:

El glosario parlante de genética es una herramienta de aprendizaje científico desarrollada por el Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (NHGRI) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH). El NHGRI supervisó el papel del NIH en el Proyecto Genoma Humano, el esfuerzo de investigación internacional destinado a mapear los genes en el cuerpo humano y desarrollar herramientas para el descubrimiento de genes.

Muchos de los términos del glosario hablado se utilizan habitualmente hoy en día en informes de noticias, por investigadores y profesionales médicos, en las aulas y, cada vez más, como parte de la conversación diaria.

En este sentido, el glosario fue diseñado para permitir que las personas sin una formación científica formal comprendan mejor los términos y conceptos detrás de la investigación genética. Se ha prestado especial atención a los usuarios que están aprendiendo o enseñando genética en el aula. Sin embargo, el glosario está diseñado para ser útil para un público mucho más amplio, incluidos pacientes, médicos, enfermeras, padres y profesionales que trabajan con conceptos y terminología genética, como jueces, abogados, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y otros.

El proceso de desarrollo del glosario hablado comenzó con el examen de algunos de los libros de texto de ciencias más populares de la escuela secundaria y preparatoria de Estados Unidos. Los términos relacionados con la genética de estos libros de texto proporcionaron la base para el glosario hablado. Estos términos están asociados con conceptos biológicos abordados por los Estándares Nacionales de Educación en Ciencias y son comunes en los cursos de biología de la escuela secundaria y la universidad. Se agregaron al glosario términos adicionales que no se encuentran en los libros de texto, lo que refleja el rápido ritmo de la investigación genética y su cobertura en los medios.

Definiciones escritas:

Cada entrada del glosario tiene una definición escrita que ha sido revisada para comprobar su claridad y precisión por equipos de educadores científicos e investigadores genéticos. Todas las definiciones fueron escritas por el mismo escritor científico con nivel de doctorado para garantizar su coherencia y precisión.

Ilustraciones:

La mayoría de los términos tienen ilustraciones dibujadas por profesionales para explicar mejor un significado o concepto, o ubicarlos en el contexto de la célula o un entorno biológico similar como un medio para explicar mejor el término. Todas las ilustraciones son proporcionadas por el ilustrador/artista médico del NHGRI para permitir la continuidad y maximizar la reutilización en herramientas de aprendizaje como presentaciones de diapositivas. Todas las ilustraciones están libres de derechos de autor.

Cada ilustración puede verse como una página web dentro del glosario o descargarse como un archivo PDF de alta calidad o una diapositiva de PowerPoint.

Animaciones 3D:

El glosario contiene muchos términos que se ilustran con animaciones de películas en 3D. Las animaciones tienen un fondo musical indescriptible y no están narradas a propósito para maximizar su uso. Estas animaciones se pueden reproducir solas o simultáneamente con la definición hablada del término. Todos los orgánulos celulares tienen secuencias de animación, al igual que muchos términos clave como gen, célula, ACGT y cromosoma.

Explicaciones orales de los términos del glosario:

Cada término incluye una explicación oral amena e informativa que se puede escuchar en cualquier computadora con capacidad de sonido haciendo clic en el botón "Escuchar" en la página de cada término. Las explicaciones orales se pueden pausar en cualquier momento para comodidad del usuario.

Cada orador comenta o define términos relevantes para su campo de estudio personal. Por ejemplo, los principales investigadores del cáncer comentan sobre el cáncer, los asesores genéticos explican los términos de las pruebas genéticas y los expertos en búsqueda de genes abordan los numerosos términos relacionados con la búsqueda o el mapeo de genes. Todos los oradores trabajan activamente en el campo y la mayoría trabaja en el NHGRI.

La definición escrita proporciona una definición razonable de cada término. La definición hablada no es la misma que la definición escrita. En cambio, se pidió a cada orador que proporcionara información diferente a la definición escrita que ampliaría la comprensión del término por parte del oyente. También se pidió a los oradores que explicaran el término a una persona promedio, no a otro científico. No se permitió que ningún orador leyera, todas las explicaciones grabadas son espontáneas.

Cómo pronunciar un término:

Gran parte de la terminología de la genética y la biología es única en su pronunciación. Debajo del nombre de cada término hay un botón de “Pronunciación”. Haga clic en el botón para escuchar el término pronunciado. Cada término, independientemente de su nombre, se pronuncia.

Información sobre cada orador:

Una breve biografía y una fotografía de cada orador acompañan los términos incluidos en el glosario. Esto permite al usuario examinar las credenciales del orador y aprender más sobre sus intereses de investigación.

Términos relacionados:

Si una definición escrita o hablada utiliza otros términos del glosario hablado en su texto o diálogo, estos términos aparecen en la lista de “Términos relacionados” en la parte inferior de cada página de términos. La lista de términos relacionados también incluye términos del glosario que los revisores del glosario consideraron que serían útiles para el usuario.

Cuestionario “Pon a prueba tus conocimientos genéticos”:

El glosario hablado ofrece un cuestionario de 10 términos diseñado para ser divertido e instructivo. Se puede acceder al cuestionario desde cada página de términos del glosario. Los usuarios pueden elegir poner a prueba sus conocimientos sobre términos que se encuentran comúnmente en las aulas de ciencias de K-16 o, de manera más general, en informes de noticias o conversaciones populares. El cuestionario elige términos al azar del glosario hablado y le pide al usuario que seleccione un nombre de término que coincida con la definición que se muestra. Hay sugerencias disponibles para cada pregunta y, al final del cuestionario, todos los usuarios pueden imprimir un "Certificado de finalización" que incluye la fecha en que se realizó el examen, la cantidad de respuestas correctas y el nombre del usuario. Acerca de los archivos PDF y PPT:

Los archivos PDF (formato de documento portátil) son archivos de imagen de alta calidad que se ven e imprimen como la obra de arte original. Estas ilustraciones detalladas se descargarán rápidamente e incluirán las fuentes necesarias. Los archivos PDF de las ilustraciones del glosario se pueden descargar y guardar para usos posteriores, como transparencias, informes escolares o material para entregar en clase o en una charla u otro evento. Cada archivo PDF está formateado para imprimirse en papel de impresora normal o transparencia estándar.

Las ilustraciones también se pueden descargar como diapositivas de PowerPoint. Estos archivos se pueden copiar y pegar fácilmente en cualquier presentación de PowerPoint existente o pueden servir como punto de partida para una nueva presentación. Estas diapositivas están diseñadas para proporcionar a los profesores una fuente de ilustraciones fácil de usar y conveniente para los términos y conceptos genéticos.

• El Glosario de Habla de Genética
• gratis Descarga de Apple