Glosario de términos de poesía.

Este es un glosario de términos de poesía.

• Accent
  • acento védico
• Arsis y tesis: la primera y segunda mitad de un pie
• Cadencia: el patrón del ritmo en la poesía, o el discurso natural, sin un medidor distinto
• Catalexia: acortamiento de una línea por un elemento (adjetivo: cataléctico)
  • Acatalexis: lo opuesto al catalexis
  • Línea acústica: una línea que falta el primer elemento
• Línea: una unidad en la que se divide un poema
  • Rotura de línea: la terminación de la línea de un poema y el comienzo de una nueva línea
• Metre (o metro): la estructura rítmica básica de un versículo o líneas en verso. Las metres están influenciadas por sílabas y su "peso"
• Pie métrico (también pie poético): la unidad rítmica de repetición básica que forma parte de una línea de verso en la mayoría de las tradiciones indoeuropeas de la poesía
• Prosodia: los principios de la estructura métrica en la poesía
• Stanza: un grupo de líneas que forman la unidad métrica básica recurrente en un poema. (cf. verso en música.)
• Peso y estrés silenciables: el peso se refiere a la duración de una sílaba, que puede definirse por la longitud de una vocal; mientras que el estrés se refiere a una sílaba pronunciada en un campo superior —o con mayor énfasis— que otros
  • Stressed o larga sílaba (Latin: longum; notación: –): un pesado sílaba
  • Instresed o corta sílaba (Latin: brevis; notación: .): una sílaba ligera
• Versículo: formalmente, una sola línea métrica. (No confundirse con el verso musical.)
  • Gāthā
  • Verso párrafo: un grupo de versos que componen una sola unidad retórica

• Anceps: una posición en un patrón métrico que puede ser llenado por una sílaba larga o corta.
• Caesura: una parada o pausa en una línea métrica, típicamente marcada por la punción.
• Canto: una larga subsección de un largo poema narrativo como una épica.
• Rima final (también rima de cola): una rima que ocurre en la palabra final o sílaba de una línea en un poema con la de otra línea, en contraposición a la rima interna.
• Línea de finalización
• Enjambment: sintaxis incompleta al final de una línea; el significado pasa de una línea poética a la siguiente, sin punción terminal.
• Epigrafía: cita de otra obra literaria que se coloca bajo el título al comienzo de un poema o sección de un poema.
• Hemistich: media línea de verso.
• Rima interna: una rima que ocurre dentro de una sola línea de verso, o entre frases internas a través de múltiples líneas.
  • Rima anticentrada: una rima que ocurre en un lugar inesperado en una línea dada.
• Refrain: repetidas líneas en un poema.
• Strophe: la primera sección de un odo coral

Un pie métrico (también conocido como pie poético) es la unidad rítmica repetitiva básica que forma parte de una línea de verso en la mayoría de las tradiciones poéticas indoeuropeas.

En algunos metros (como el trímetro yámbico) las líneas se dividen en pies dobles, llamados metra (singular: metron).

• Monosyllable
• Disyllable: pie métrico compuesto por 2 sílabas.
  • Iamb (aka iambus): short-long
  • Trochee (aka choreus or choree): long-short
  • Spondee: larga duración
  • Pírrico (aka dibrach): corto-corte
• Trisyllable: pie métrico compuesto por 3 sílabas.
  • Dactyl: long-short-short
  • Anapaest (aka antidactylus): short-short-long. (Ejemplo: "La destrucción de Sennacherib" por Lord Byron.)
  • Amphibrach: corto de largo
  • Cretic (aka anphimacer): de larga duración. (Ejemplo: los usos modernos se pueden encontrar típicamente en expresiones como "In a mientras, crocodilema;" así como en consignas y publicidad.)
  • Molossus: larga duración
  • Tribrach: corto-corte
  • Bacchius: de larga duración
  • Antibacho: larga distancia
• Tetrasyllable: pie métrico compuesto por 4 sílabas.
  • Tetrabrach (aka proceleusmatic): short-short-short-short
  • Dispondee: larga duración
  • Paeón: un pie métrico de 1 sílaba larga y 3 sílabas cortas en cualquier orden.
    • Primus paeon: de larga distancia
    • Secundus paeon: short-long-short-short
    • Tertius paeon: short-short-long-short
    • Paeón de cuarto: corto-corte-largo
  • Epitrito: un pie métrico que consta de 3 sílabas largas y 1 corta sílaba.
    • Primer epitrito: de larga duración
    • Segunda epitrita: larga y larga duración
    • Tercera epitrita: larga duración
    • Cuarto epitrito: largo-larga-larga
  • Iónico: un pie métrico compuesto por 2 sílabas cortas y 2 largas
    • Menor iónico (aka double iamb): short-short-long-long
    • Mayor iónico: largo-largo-corto
    • Diamb: corto-largo-largo (es decir, dos iambs)
    • Ditrochee: largamente corto-largo-largo (es decir, dos troches)
    • Antiespasto: corto-largo-largo
    • Choriamb: long-short-long (es decir, un trochee/choree alternando con un iamb)

• Hexasyllable: línea métrica consistente en 6 sílabas.
  • Doble dactyl
• Octosyllable: línea métrica consistente en 8 sílabas.
• Desechable: línea métrica que consiste en 10 sílabas.
• Hendecasyllable: línea métrica compuesta de 11 sílabas.
• Dodecasyllable: línea métrica compuesta por 12 sílabas.

En una composición poética, un verso es formalmente una sola línea métrica.

• Monómetro: una línea de verso con sólo 1 pie métrico.
• Dimetro: una línea de verso con 2 pies métricas.
• Trimetro: una línea de verso con 3 pies métricas.
• Tetrameter: una línea de verso con 4 pies métricas.
• Hexámetro: una línea de verso con 6 pies métricas.
• Heptametro: una línea de verso con 7 pies métricas.
• Octameter: una línea de verso con 8 pies métricas.
• Medidor de acción: cualquier medidor basado en el dactyl como su unidad rítmica primaria.
  • Tetrameter dactílico
  • Pentámetro dactílico
  • Hexametro dactílico
    • Línea de oro
• Medidor Iambic: cualquier metro basado en el iamb como su unidad rítmica primaria.
  • Alexandrine (hexametro iambico): una línea iambica de 12 sílabas adaptada del verso heroico francés. Ejemplo: la última línea de cada estrofa en “La Convergencia del Twain” de Thomas Hardy.
    • Alexandrina checa
    • Alexandrina Francesa
    • Alexandrina Polaca
  • Catorce (heptametro iambico): línea compuesta por 7 pies iambicos (14 sílabas)
  • Versículo Galliambic
  • Pentámetro Iambic: línea compuesta por 5 pies iambicos (10 sílabas)
  • Tetrameter Iambic: línea que consta de 4 pies iambicos (8 sílabas)
• Medidor de trochaic: cualquier metro basado en el trochee como su unidad rítmica primaria.
  • Tetrameter trochaic
  • Octame trochaico
  • Trochaic septenarius
• Medidores poéticos árabes:
  • Basît
  • Hazaj
  • Kāmil
  • Mutaqārib
  • Madīd
  • Rajaz
  • Tawīl
  • Wāfir
• Tetrameter anapetico (también dactyl reverso): un medidor poético que tiene 4 metros anapásticos por línea.
• Metre común: un cuarteto con esquema de rima ABAB y alterna líneas de 4-stress y 3-stress iambic. Este es el medidor utilizado en himnos y baladas.
• Medidores poéticos indios:
  • Chhand
  • Medidor de Kannada
  • Mandakranta
  • Mātrika
  • Ovi
  • Triveni
  • Medidor sánscrito
  • Medidor de Tamil
  • Medidor védico
    • Trisualubh: un medidor Védico de 44 sílabas, o cualquier himno compuesto en este medidor
• Metre largo (aka long measure): a poetic metre consisting of quatrains (4-line stanzas) in iambic tetrameter with the rhyme scheme ABAB.
• metros persas
• Medidor cuantitativo: el sistema métrico dominante en el que el ritmo depende de la longitud del tiempo que se necesita para pronunciar una línea en lugar de la cantidad de tensiones.
• Bola tradicional

• Versículo acentual
  • Versículo accentual silábico
  • verso Syllabic
• Adonic
• Aeolic
  • Glyconic: la forma más básica del versículo eólico.
• Alcmanian
• Archilochian
• Asclepiad
• Choliamb
• Dochmiac
• Doggerel: un mal versículo, tradicionalmente caracterizado por clichés, torpeza y medidor irregular.
• verso libre y vers libre: una forma abierta de poesía que no utiliza patrones consistentes de medidores, rima o cualquier patrón musical, por lo tanto tiende a seguir el ritmo del discurso natural.
• Knittelvers
• Versículo heroico
  • Rima de rima: una forma temprana de verso heroico derivado del ritmo de la poesía en partes de Los cuentos de Canterbury representando a los peregrinos mientras cabalgaban.
• Leonine verso
• McWhirtle
• Planicies neo-miltónicas
• verso político (también versículo decapentasyllabic): verso iambico de 15 sílabas.
• Saturnio
• Anuāshubh: un cuarteto con cada línea (llamado un pāda, o 'pie') teniendo 8 sílabas.
  • Shloka
• Triadic-line

• Versículo en blanco: pentámetro iambico no irritante (10 linea sílaba). Es el ritmo predominante de la poesía dramática y épica inglesa tradicional, ya que se considera el más cercano a los patrones del habla inglés. Ejemplos: "Paradise Lost" de John Milton y "Sunday Morning" de Wallace Stevens.
• Chant real: cinco estrofas de ababccdded E seguido de ddedE o ccddedE (cartas de capital que indican líneas repetidos literales).
• 'a Gra' Reformata ': 10 estrofas de ABA CD ABA CD ABA CD ABA CD ABA CD ABAC. Siguiendo el esquema de rima de la Villanelle, pero con 5 acoplamientos adicionales justo después de cada tercet.
• Cinquain: esquema de rima ABABB.
• Clerihew: esquema de rima AABB.
• Rima cerrada (también llamada rima de cierre): ABBA.
• Ghazal: AA BA CA DA
• Kural: Forma de verso tamil
• AABBA.
• Monorhyme: una rima idéntica en cada línea, común en latín y árabe: AAAAA.
• Rondelet: AbAabbA (Cartas de capital que indican líneas repetidos literales).
• AABA.
• Sapphics
• Seguidilla: Poema de origen español con siete líneas sílabas, rimiendo el segundo cuarto y el quinto (ABCBDED).
  • Petrarchan sonnet: ABBA ABBA CDE CDE o ABBA ABBA CDC CDC.
• Sestina: un complejo Forma de verso francés, generalmente sin rima, que consiste en 6 estrofas de 6 líneas cada una y un esvoi de 3 líneas.
• Shadorma: an allegedly Spanish six-line stanza, syllable-count restricted form, 3/5/3/3/7/5
  • Shakespearean sonnet: ABAB CDCD EFEF GG.
  • Simple 4-line: ABCB.
  • Soneto Spenserian: ABAB BCBC CDCD EE.
  • Onegin stanzas: "aBaBccDDeFFeGG" con letras minúsculas que representan rimas assonantes y la maleta superior que representa los rimas finales.
• Ritmo espinoso: un ritmo poético diseñado para imitar el ritmo del discurso natural.
• Tanaga: la tradicional tanaga de Tagalog es AAAA.
• Terza rima: ABA BCB CDC, terminando en YZY Z o YZY ZZ.

Una rima es la repetición de sílabas, que normalmente se encuentran al final de un verso.

• Assonance (aka vocal rhyme): la repetición de sonidos vocales sin repetir consonantes.
• Rima rota: un tipo de enjambment que produce una rima dividiendo una palabra en la ruptura de la línea de un poema para hacer una rima con la palabra final de otra línea
• Chiasmus: repetición de cualquier grupo de elementos del versículo (incluyendo rima y estructura gramática) en orden inverso.
• Consonancia: la repetición de consonantes idénticos o similares en palabras vecinas cuyos sonidos vocales son diferentes
  • Aliteración: la repetición de sonidos iniciales estresados, consonantes en una serie de palabras dentro de una frase o verso línea.
• Ritmo cruzado
• Holorime: pronunciación idéntica de diferentes líneas; en otras palabras, cuando dos líneas enteras tienen el mismo sonido
• Rima imperfecta (también medio o cerca de rima)
• Monorhyme
• Pararhyme
• Rima perfecta (aka rima completa o exacta)
• Syllabic

Una estrofa es un grupo de líneas que forman la unidad métrica recurrente básica en un poema. (cf. verso en la música.)

• Alcaic: una estrofa de 4 líneas inventada por el poeta griego clásico Alcaeus que utiliza un recuento silábico específico por línea y un medidor predominantemente dactílico.
• Ballad
• Biolet
• Burns
• Chaubola
• Cinquain
• Pareja: dos líneas de rima sucesivas (AA), generalmente de la misma longitud (generalmente re-occurriendo como AA BB CC DD).
  • Doha
  • Heroic couplet: written in iambic pentameter.
  • Medida de Poulter: acoplamientos en los que una línea iambica de 12 sílabas rima con una línea iambica de 14 sílabas.
• Envoi (o enviado): la breve estrofa que termina formas poéticas francesas como la balada o sestina.
• Ghazal
• Octave: una estrofa de 8 líneas o un poema.
• Ottava rima: una estrofa italiana de ocho líneas de 11 sílabas, con un esquema de rima de ABABABCC.
• Quatorzain
• Quatrain: un poema de 4 líneas o una estrofa
• Quintain
• Rima real: una estrofa de siete líneas de 10 sílabas, con esquema de rima ABABBCC.
• Sapphic
• Sestain
• Sestet: una estrofa de 6 líneas
  • Onegin stanza
• Spenserian: consta de 9 líneas en total—8 líneas iambic-pentímetro y una alexandrina final—con un esquema de rima de ABABBCBCC.
• Tercet (o triplet): una unidad de tres líneas, rimado (AAA) o unrhymed, a menudo repitiendo como el couplet.
• Triolet: una estrofa de 8 líneas con sólo dos rimas, repitiendo la primera línea como la cuarta y séptima líneas, y la segunda línea como la octava (ABaAabAB, letras mayúsculas que indican líneas repetido verbatim).
• Terza rima: una forma estrocénica italiana que consiste en tercetos con rimas entretejidos (ABA BCB DED EFE).

• Forma fija (francés: forme fixe): las tres formas poéticas francesas del siglo XIV y XV:
  • Ballade: tres estrofas de 8 líneas (ababbcbC) y un envoi de 4 líneas (bcbC). La última línea de la primera estrofa se repite verbatim (indicado por una letra mayúscula) al final de las posteriores estrofas y los envoi. Ejemplo: La traducción de Algernon Charles Swinburne “Ballade des Pendus” de François Villon.
  • Rondeau: un poema principalmente octosico que consiste de entre 10 y 15 líneas y 3 estrobas. Tiene sólo 2 rimas, con las palabras de apertura utilizadas dos veces como un estribillo sin rima al final de las estrofas segunda y tercera.
  • Virelai
• Poema encontrado: un texto de prosa o textos reen forma de poeta en líneas cuasi-métricas.
• Haiku: un tipo de poema corto, originario de Japón, que consta de tres líneas en un patrón de 5, 7, 5 sílabas.
  • Haiku en inglés: an unrhymed tercet poema en el estilo haiku.
• Lekythion: una secuencia de siete sílabas largas y cortas alternadas al final de un versículo.
• Landay: una forma de poesía popular afgana que se compone como un par de 22 sílabas.
• Mukhammas
• Pantoum: una forma de verso malasia adaptada por poetas franceses que componen una serie de cuartetos, con las líneas segunda y cuarta de cada cuarteto repetido como las líneas primera y tercera de la siguiente. Las líneas segunda y cuarta de la estrofa final repiten las líneas primera y tercera de la primera estrofa.
• Pastiche
• Prose: una composición de prosa que no se rompe en líneas de verso, en lugar de expresar otros rasgos como símbolos, metáforas y figuras de discurso.
• Rondel (o roundel): un poema de 11 a 14 líneas que consiste de 2 rimas y la repetición de las dos primeras líneas en medio del poema y en su final.
• Sonnet: un poema de 14 líneas usando cualquiera de varios esquemas formales de rima; en inglés, suelen tener 10 sílabas por línea.
  • Caudate sonnet
  • Corona de sonetos (aka sonnet redoublé)
  • Curtal sonnet
  • Petrarchan (o italiano): tradicionalmente sigue el esquema de rima ABBA CDECDE; una variación común del final es CDCDCD, especialmente dentro de las 6 líneas finales
  • Shakespearean (o inglés): follows the rhyme scheme ABAB CDCD EFEF GG introducing a third quatrain (grouping of four lines), a final couplet, and a greater amount of variety with regard to rhyme than is usually found in its Italian predecessors. Por convención, sonetos en inglés suelen usar pentámetro iambico, mientras que en los idiomas romance, los hendecasyllable y Alexandrine son los metros más utilizados.
  • Secuencia de Sonnet
  • Spenserian sonnet
• Sijo
• Stichic: un poema compuesto de líneas del mismo medidor aproximado y longitud, no roto en estrobas.
• Syllabic: un poema cuyo medidor está determinado por el número total de sílabas por línea, en lugar del número de tensiones.
• Tanka: una forma japonesa de cinco líneas con 5, 7, 5, 7, y 7 sílabas—31 en total.
• Villanelle: una forma de verso francés compuesta de cinco estrofas de 3 líneas y un cuarteto final, con las primeras y terceras líneas de la primera estrofa repitiendo alternativamente en las siguientes estrofas.

• Abecedarian: un poema en el que la primera letra de cada línea o estrofa sigue secuencialmente a través del alfabeto.
• Acrostic: un poema en el que la primera letra de cada línea escribe una palabra, nombre o frase cuando se lee verticalmente. Ejemplo: “Un barco bajo un cielo soleado” de Lewis Carroll.
• Concreto (también patrón): un poema escrito o verso cuyas líneas están dispuestas como forma/imagen visual, generalmente del tema.
• Slam
• Sonido
• Palabra escrita
• Poesía verbo: un poema sin verbos

• Ars Poetica: un poema que explica el "arte de la poesía", o una meditación sobre la poesía utilizando la forma y las técnicas de un poema.
• Aubade: un poema de amor acogedor o lamentando la llegada del amanecer. Ejemplo: “El amanecer” de John Donne.
• Imagen profunda
• Didáctica
• Monólogo dramático
• Epithalamium (aka epithalamion): un poema nupcial en honor de la novia y el novio.
• Ecopoetry
• Ekphrasis: un poema que describe vívidamente una escena o obra de arte.
• Elíptico
• Epigrama
• Folk
  • Folk ballad
• Gnomic: un poema atado con proverbios, aforismos o máximas.
• Hymn: un poema alabando Dios o lo divino (a menudo cantado).
• Lamento: cualquier poema que expresa profunda pena, generalmente a una muerte o alguna otra pérdida.
  • Dirge
  • Elegía: un poema de lamento, alabanza y consuelo, generalmente formal y sostenido, sobre la muerte de una persona en particular. Ejemplo: "Elegía Escrito en un patio de campo" por Thomas Gray.
• Luz: poemas caprichosos
  • Limerick
  • Tonterías
  • Doble dactyl
• Lyric
  • Canzone: un poema lírico que se origina en la Italia medieval y en Francia y que consiste generalmente en líneas hendecasílicas con rítmica final.
  • Epithalamium
  • Madrigal: una canción o poema lírico corto destinado a múltiples cantantes.
  • Ode: un poema lírico formal que aborda, y por lo general celebra, una persona, lugar, cosa o idea.
    • Horatian Ode
    • Palinode: un odo que retrae o retrata lo que el poeta escribió en un poema anterior.
    • Pindaric Ode
    • Odo de zafico
  • Stev: una forma de canción popular noruega que consiste en estrofas líricas.
• Meditativa
• Narrative
  • Ballad: una canción narrativa popular pasó oralmente. En inglés, normalmente sigue una forma de cuartetos rhymed ("abcb") que alternan líneas de 4-stress y 3-stress.
    • La balada folclórica: origen desconocido, relatando historias trágicas, cómicas o heroicas con énfasis en un evento dramático central. Ejemplos: "Barbara Allen" y "John Henry"
    • Bola literaria: poemas que adaptan las convenciones de baladas populares, comenzando en el Renacimiento. Ejemplos: “La Belle Dame sans Merci” de John Keats y “Annabel Lee” de Edgar Allan Poe.
  • Epic (o epos): un poema narrativo extendido, que suele expresar temas heroicos.
    • Mock-epic: un poema que juega con las convenciones de la épica para comentar un tema satírico.
  • Epyllion: un breve trabajo narrativo escrito en hexámetro dactílico, comúnmente abordando temas mitológicos y caracterizado por una descripción y una alusión vívidas.
  • Romance
• Ocasional: un poema escrito para describir o comentar un evento particular.
• Panegyric: un poema de gran alabanza.
• Pastoral
  • Eclogue: un poema pastoral que generalmente contiene diálogo entre pastores.
  • Georgic
• Recusatio: un poema (o parte de él) en el que el poeta afirma que son supuestamente incapaces o desinclinados para escribir el tipo de poema que originalmente pretendían, y en cambio escribe en un estilo diferente.

• Avant-garde
  • Flarf
  • Futurista
  • Idioma
• Beat: Un movimiento que surgió de la contracultura literaria de San Francisco en la década de 1950. Su poesía es principalmente verso libre, a menudo surrealista, e influenciado por las cadences de la música jazz.
• Montaña negra: Un grupo de progresistas en Carolina del Norte asociado con el experimental Black Mountain College en los años 1940 y 1950. Su composición poética promovió un estilo no tradicional, siguiendo un enfoque improvisado y abierto, impulsado por los patrones naturales del aliento y la palabra hablada.
• Confessional
• Dada
• Dark Room Collective
• Fireside
• Fugitivos
• Georgiano
• Renacimiento de Harlem
• Imagismo
• metafísica
• Négritud
• New American
• Nueva crítica
• Nuevo Formalista
• Nuevo historicista
• Escuela de Nueva York
• Objetivo
• Oulipo
• Pre-Raphaelite
• Romántico
• Símbolo

• Alusión: una referencia breve e intencionada a una persona histórica, mítica o literaria, lugar, evento o movimiento; es decir, una figura del discurso utilizando referencia indirecta".
• Análisis: breve introducción.
• Anaphora: la repetición de una palabra o palabras al comienzo de frases, cláusulas o líneas sucesivas para dar énfasis.
• Apostrophe: an address to a dead or absent person, or personification as if that person were present. Ejemplo: "¡Oh Capitán! ¡Mi capitán!" de Walt Whitman.
• Blason: describe los atributos físicos de un sujeto, generalmente femenino.
• Circumlocution: una rotonda de redacción. Ejemplo: En "Kubla Khan" de Samuel Taylor Coleridge, "dos veces cinco millas de tierra fértil" (es decir, 10 millas).
• Epistrofe (aka epiphora): la repetición de una palabra o expresión al final de frases o versos sucesivos.
• Epizeuxis: la repetición inmediata de una palabra o frase para el énfasis.
• Metaforo: una figura retórica del discurso marcada por una comparación implícita, en lugar de una comparación directa o explícita como en un símil. En una metáfora, la tenor es el sujeto al que se atribuyen los atributos (es decir, el objetivo); el vehículo es el sujeto del cual los atributos se derivan/borrowed (es decir, la fuente); y tierra es las propiedades compartidas entre los dos.
  • Conceit: una metáfora típicamente poco convencional, lógicamente compleja o sorprendente, cuyo atractivo es más intelectual que emocional.
  • metáfora extendida (también llamada metáfora sostenida): la explotación de una sola metáfora o analogía largamente a través de múltiples tenores y vehículos vinculados a lo largo de un poema.
    • Alegoría: una metáfora extendida en la que los personajes, lugares y objetos en una narrativa llevan significado figurativo. A menudo, el significado de una alegoría es religioso, moral o histórico en la naturaleza. Ejemplo: "The Faerie Queene" de Edmund Spenser.
• Periphrasis: el uso de múltiples palabras separadas para llevar el significado de prefijos, sufijos o verbos.
• Objetivo correlativo
• Simile: una figura de discurso que compara directamente / explícitamente dos cosas.
  • Simil casero (llamado símil épico)
• Syzygy: la combinación de 2 pies métricos en una sola unidad, similar a una elisión.

• Poética descriptiva
• Poética histórica
• Capacidad negativa
• Falsa patética
• Dicción poética
• Licencia poética
• Ley de Porson
• Resolución: el fenómeno de reemplazar una larga sílaba con 2 sílabas cortas.
• La teoría de la elisión de Robert Bridges
• Scansion
• La teoría de Sievers del medidor anglosajón
• Theopoetics
• Posición débil

• Poesía
  • Poeta
  • Lista de temas básicos de poesía
• Literatura
  • Lista de términos literarios

• M. H. Abrams. Un Glosario de Términos Literarios. Thomson-Wadsworth, 2005. ISBN 1-4130-0456-3.
• Chris Baldick. El Diccionario Conciso Oxford de Términos Literarios. Oxford Univ. Press, 2001. ISBN 0-19-280118-X
• - El Diccionario Conciso de Términos Literarios. Oxford Univ. Press, 2004. 0-19-860883-7.
• Edwin Barton " G. A. Hudson. Guía contemporánea a los términos literariosHoughton-Mifflin, 2003. ISBN 0-618-34162-5.
• Mark Bauerlein. Criticismo literario: una autopsia. Univ. of Pennsylvania Press, 1997. ISBN 0-8122-1625-3.
• Karl Beckson " Arthur Ganz. Términos literarios: un diccionario. Farrar, Straus y Giroux, 1989. ISBN 0-374-52177-8.
• Peter Childs. El Diccionario Routledge de Términos Literarios. Routledge, 2005. ISBN 0-415-34017-9.
• J. A. Cuddon. El Diccionario Pingüino de Términos Literarios y Teoría Literaria. Libros de pingüinos, 2000. ISBN 0-14-051363-9.
• Dana Gioia. El Diccionario Longman de Términos Literarios: Vocabulario para el lector informado. Longman, 2005. ISBN 0-321-33194-X.
• Sharon Hamilton. Literario esencial Términos: Una breve guía de Norton con ejerciciosW. W. W. Norton, 2006. ISBN 0-393-92837-3.
• William Harmon. Un manual de literatura. Prentice Hall, 2005. ISBN 0-134442-0.
• X. J. Kennedy, et al. Manual de Términos Literarios: Literatura, Lenguaje, Teoría. Longman, 2004. ISBN 0-321-20207-4.
• V. B. Leitch. The Norton Anthology of Theory and CriticismW. W. W. Norton, 2001. ISBN 0-393-97429-4.
• John Lennard, El manual de poesía. Oxford Univ. Press, 1996, 2005. ISBN 0-19-926538-0.
• Frank Lentricchia " Thomas McLaughlin. Critical Terms for Literary Study. Univ. of Chicago Press, 1995. ISBN 0-226-47203-5.
• David Mikics. Un nuevo manual de términos literarios. Yale Univ. Press, 2007. ISBN 0-300-10636-X.
• Ross Murfin " S. M. Ray. The Bedford Glossary of Critical and Literary TermsBedford/St. Martin's, 2006. ISBN 0-312-25910-7.
• John Peck & Martin Coyle. Términos literarios y crítica. Palgrave Macmillan, 2002. ISBN 0-333-96258-3.
• Edward Quinn. Un Diccionario de Términos Literarios y Temáticos. Libros de marca, 2006. ISBN 0-8160-6244-7.
• Lewis Turco. El Libro de los Términos Literarios: Los Géneros de la Ficción, Drama, No ficción, Criticismo Literario y Beca. Univ. Press of New England, 1999. ISBN 0-87451-955-1.