Glosario de términos de patinaje artístico

A continuación se incluye un glosario de términos relacionados con el patinaje artístico, ordenados alfabéticamente.

3 turnos

También tres turnos. Un giro de un metro con un cambio de borde que resulta en una forma '3' rastreada en el hielo

4CC

Una abreviatura para el Campeonato de Patinaje de Cuatro Continentes

6.0 sistema

El viejo sistema de puntuación utilizado en competiciones hasta 2004, en el que los skaters fueron marcados en relación entre sí. La puntuación más baja fue de 0.0 y la más alta fue de 6.0.

A

La abreviatura para el salto de Axel

edad elegible

Ya sea "suficiente" o "lo suficientemente joven" para competir internacionalmente a cierto nivel. Skaters que han cumplido 13 pero no 19 (21 para el hombre en parejas y baile de hielo) antes del 1 de julio cuando una nueva temporada comienza son elegibles para competir en eventos de nivel junior para toda la temporada. Los patinadores que han cumplido 15 años antes de esa fecha en su lugar de nacimiento son elegibles para eventos de nivel superior. La superposición de la elegibilidad de la edad permite que algunos patinadores de edad avanzada compitan en eventos de nivel junior, y algunos patinadores de edad elegibles para competir en eventos de nivel superior.

actitud

Posición de pierna en la que se levanta la pierna libre detrás del cuerpo, con la rodilla doblada en un ángulo, y retenida detrás en un ángulo de 90 grados al pie de patinaje. Esta es la posición de la pierna utilizada a menudo para el giro de la espalda.

arabesque

Una posición de pierna en la que la pierna libre se extiende detrás del cuerpo en una línea recta. Esta es la posición de la pierna utilizada para el giro básico del camello.

Axel salto

El único salto de rotación cuenta como un elemento de salto que comienza con un enfoque hacia adelante. Un salto de Axel tiene una rotación extra de media (180 grados), y se aterriza con el patinador deslizando hacia atrás (como es el caso con todos los saltos de rotación). Fue nombrado por Axel Paulsen.

backflip

Un retroceso en el aire. Los backflips están prohibidos en la competencia, pero juegan un papel en el patinaje de espectáculos y exposiciones. Ver Backflip (acrobático).

backspin

Un giro realizado en un borde exterior trasero

Valor básico

Una parte del Sistema de Juicio de la DAA – un valor numérico asignado a cada elemento técnico en un programa de skater, diseñado para estandarizar las puntuaciones potenciales de los elementos en un intento de juzgar más imparcial

Besti squat

Un movimiento de águila extendida donde el patinador se desliza en dos bordes exteriores con rodillas dobladas. Se llama después de Natalia Bestemianova.

BiDs

Abreviatura para "retroceder dentro de la espiral de la muerte"

Biellmann spin

Una posición de pie de captura donde la pierna libre se tira por encima de la cabeza desde atrás. Puede ser un giro o una posición espiral. Por regulación, un giro se convierte en un Biellmann en el momento en que el skate pasa sobre el nivel de la cabeza. Se llama después de Denise Biellmann, que popularizó la posición pero no la inventó.

tableros

La barrera vertical entre el hielo y el suelo en el punto donde termina el hielo. En las competiciones no olímpicas, las juntas suelen estar cubiertas de anuncios para los patrocinadores. En los Juegos Olímpicos, suelen estar cubiertos por diseños o el logotipo olímpico.

BoDs

Abreviatura para "retroceder al exterior espiral de muerte"

Paso

Un giro de un metro con un cambio de borde que resulta en una forma '} trazada en el hielo

mariposa saltar

Un giro volador con un despegue de dos pies, en el que el cuerpo va casi paralelo al hielo en el aire, con un movimiento de la pierna tijera

bye

Permiso para competir en un nivel más alto de competencia sin haber competido en la competencia de calificación necesaria

CD

La abreviatura para el baile obligatorio en una competición de baile de hielo

COP

Una abreviatura para el código de puntos

CSp

La abreviatura para la columna de camello

camello

Una posición de giro con la pierna libre extendida en el aire en una posición arabesca paralela al hielo

cantilever

Un elemento en el que las rodillas están dobladas y la espalda se dobla hacia atrás, paralelo al hielo. El elemento se puede realizar con las manos sobre el hielo o extender en el aire.

elevador

Un ascensor sin rotación

Pie de captura

Una posición de giro o espiral en la que la pierna libre es sostenida por una o ambas manos. La posición más notable es el Biellmann.

centrado

Un giro que permanece en un lugar en el hielo – lo opuesto de viajar

Chack

También ♪, chacking. Cuando un programa de medallas o de otro modo digno de mención no se muestra en televisión. Este término se llama por Michael Chack, cuya medalla de bronce ganó el rendimiento en el Campeonato de Estados Unidos no fue emitido en televisión.

cambio de pie

Un giro que cambia de posición desde la parte posterior del borde interior (corriente hacia adelante) en un pie a un borde exterior (backspin) en el otro pie (o viceversa), manteniendo la misma dirección rotacional

Chasse

Un paso de baile de hielo que puede ser un simple chasse, un chasse cruzado o un bastón de diapositivas

cheque

Parar la rotación de un salto o una vuelta por el uso de brazos y hombros como contra-rotación

cherry-flip

Otro nombre para el salto de lazo de pie

tramposo

Un salto que no fue completamente girado en el aire, ya sea la primera rotación que comienza en el hielo o el final de rotación después del aterrizaje

giro de la choctaw

Un giro de dos pies con un cambio de borde que resulta en un cambio de lóbulo

Charlotte espiral

También candelabro espiral. Una posición espiral en la que el torso se inclina hacia la pierna patinadora, con la pierna libre sostenida en una posición de división vertical de 180 grados.

Código de puntos

Un nombre informal para el Sistema de Juicio de la DAA

combinación

Dos o más elementos (jugos, posiciones de giro) realizados en sucesión. Ver combinación de salto, combinación de giro.

elevación

Un ascensor que combina dos ascensores cortos

Baile obligatorio

Anteriormente, el primero de tres segmentos en una competición de baile de hielo. Todos los equipos realizaron el mismo baile a la música estándar. En 2010, la DAA eliminó los bailes obligatorios y originales y los fusionó en el corto baile. La porción obligatoria es ahora oficialmente conocida como el baile del patrón.

cifras obligatorias

También cifras escolares. Patrones específicos rastreados en el hielo por la hoja de un patinador. Aunque originalmente era una parte importante de una competencia de patinaje, las cifras se eliminaron por completo de la competencia internacional en 1990.

giro

Un giro de un metro con entrada y salida en el mismo borde pero que resulta en un cambio de lóbulo con la rotación fuera del lóbulo original. Compara con rocker turn.

rollo de cruz

En el baile de hielo, una serie de dos bordes exteriores a través de dos pasos conectados por un trazo cruzado, por el cual el pie libre se cruza sobre el pie de patinaje antes de ser colocado en el hielo para el segundo paso

trazo cruzado

Un paso de baile de hielo que comienza con los pies cruzados, las piernas cruzando por encima de la rodilla, por lo que el movimiento se inicia por el borde exterior del pie libre

cruzada

En el baile de hielo, una serie de dos bordes a través de dos pasos (como dentro y fuera). En el segundo paso, el pie libre cruza el pie de patinaje y se coloca sobre el hielo junto al pie de patinaje.

paso atrás

Un paso de baile de hielo que se inicia con el pie libre en el aire. Luego se cruza por debajo de la rodilla al lado opuesto del pie de patinaje, de modo que el pie libre se toca sobre el hielo en el borde exterior del pie de patinaje. La pierna está cruzada.

paso adelante

Un paso de baile de hielo que se inicia con el pie libre en el aire. Luego se cruza por debajo de la rodilla al lado opuesto del pie de patinaje, de modo que el pie libre se toca sobre el hielo en el borde exterior del pie de patinaje. La pierna está cruzada delante.

crossover

Cruzando un pie sobre el otro mientras patinando a lo largo de una curva, como una manera de ganar velocidad y curvas; puede ser realizado mientras patea hacia adelante o hacia atrás

cruuch

Un movimiento de patinaje de dos pies en el que las piernas del skater están dobladas por al menos 90 grados

elevación curva

Un tipo de elevación de baile en el que el elevador se mueve a lo largo de una curva a través del hielo; el ascensor puede ser realizado a un pie o dos.

danza

Ver el baile de hielo

salto de baile

En el baile de hielo, un pequeño salto utilizado para cambiar el pie o la dirección, realizado por ambos socios mientras se mantiene o mientras muy unidos

Altura de baile

En el baile del hielo, un tipo de ascensor donde el elevador no puede levantar sus brazos sobre sus hombros

Danza

En el baile del hielo, un giro realizado por ambos socios mientras se mantiene, similar a un par de vueltas

Muerte

Un tipo de entrada voladora en un giro

muerte espiral

Un elemento de patinaje en pareja en el que la señora patina en un borde profundo con su cuerpo cerca del hielo, y patina en un círculo alrededor del hombre que está en una posición de pivote baja y sujetarla por el brazo.

disciplina

Una parte del patinaje de hielo gobernado por reglas únicas. Actualmente, las cuatro disciplinas que compiten en los Juegos Olímpicos son solteros de hombres, solteros de damas, patinaje de pareja y baile de hielo.

doble

Un salto con dos rotaciones completas (720 grados) en el aire; el doble Axel requiere que el skater complete 2,5 revoluciones (900 grados).

rebajas

Un salto o salto de salto donde el elemento falta una rotación media o más

drag

Otro nombre para un pulmón

dibujo

El acto de elegir el orden de inicio antes de un evento – puede ser abierto (público) o cerrado (privado).

elemento

Un componente identificable de un programa; incluye espinas, espirales, saltos, pisadas, ascensores, etc.

elegibles

Un patinador que gana dinero únicamente de concursos y exposiciones aprobados por la DAA. Sólo los patinadores elegibles pueden competir en los Juegos Olímpicos.

borde

Puede referirse a parte de la hoja de patinaje, o el resultado de patinar en esa parte. Puede estar ya sea dentro (hacia el cuerpo) o fuera (fuera del cuerpo), y ya sea hacia adelante o hacia atrás, dando un total de cuatro bordes diferentes: hacia adelante dentro, hacia adelante afuera, hacia atrás dentro, hacia atrás afuera. Un "punto profundo" es una inclinación empinada en el borde del patinaje – los bordes profundos son recompensados, mientras que el patinaje en un "flat" (en ambos bordes al mismo tiempo) se desalienta.

salto de borde

Un término general para referirse a cualquier salto rotacional que se quita de un borde; los tres saltos de borde que cuentan como elementos de salto son el Axel, el bucle, y el Salchow

Violación del borde

Realizar un salto de rotación en el borde equivocado

Campeonatos europeos de patinaje

Un Campeonato de la DAA para skaters de países europeos

Europeans

Un nombre informal para el Campeonato Europeo de Patinaje de la Figura

exposición

El patinaje no competitivo o un espectáculo, por ejemplo, la gala después de una competición en la que los patinadores más altos realizan un programa de espectáculos. Las exposiciones suelen incluir elementos prohibidos en la competencia, así como focos e iluminación de espectáculos.

extensión

La forma en que una parte del cuerpo se mantiene en una posición estirada

F

La abreviatura para el salto de la vuelta

FD

La abreviatura para el programa de baile gratis en una competición de baile de hielo

SM

La abreviatura de puntuación para el programa de patinaje gratuito en una competencia de parejas y solteros

abanico espiral

Una posición espiral en la que se levanta la pierna libre, sostenida hacia arriba frente al cuerpo, y bajada, al estilo de una apertura y cierre del abanico japonés

FiDs

Abreviatura para "avanzar dentro de la espiral de la muerte"

movimiento de campo

Ver movimientos en el campo

cifras

Ver cifras obligatorias

plana

Skating en ambos bordes al mismo tiempo; generalmente menos deseable que el patinaje en un borde

vuelo

También grupo de calentamiento. Una agrupación de patinadores en una competición que se calientan juntos inmediatamente antes de competir. El vuelo final del patinaje libre en patinaje único está compuesto por los seis patinadores más altos del programa corto.

salto

Un salto de dedo que se quita de una parte posterior del borde interior y aterriza en la parte posterior del borde exterior del pie opuesto

inundaciones

(verb) to resurface the ice

flutz

Un portmanteau de "flip" y "Lutz", para un salto Lutz impropiamente ejecutado, donde el borde de despegue exterior se cambia erróneamente a un borde interior, lo que lo convierte en un salto de vuelta

Volante

Un salto que aterriza en una posición giratoria. Los que se realizan comúnmente incluyen giros de camello volador y giros de sentada voladora.

FoDs

Abreviatura para "avanzar fuera de la espiral de la muerte"

giro hacia adelante

Un giro realizado en un borde interior trasero

baila gratis

Anteriormente, el tercer y último segmento de una competición de baile de hielo; a partir de 2010, el segundo y último segmento de una competencia de baile de hielo. La danza libre es un programa de baile creativo que expresa el carácter/ritmo(s) de la música elegida por la pareja.

pierna libre

También pie libre. La pierna (o el pie) que no está en el hielo

patinaje libre

También skate gratis, programa gratis. El segundo de los dos programas realizados por solteros y patinadores pares en una competición, no oficialmente conocido como el programa largo. Históricamente, un término para el segmento de una competencia de patinaje de figuras que no era figura obligatoria.

Cuatro Campeonatos de Patinaje de Figuras Continentes

Un Campeonato de la DAA para patinadores de países no europeos

secuencia de trabajo

Una secuencia de bordes, giros y saltos – a menudo un elemento requerido

GP

Una abreviatura para un evento Grand Prix

GPF

Una abreviatura para el Gran Premio de la Figura Skating Final

GOE

Una abreviatura para el grado de ejecución

medallista de oro

Además de referirse al ganador de una competición de patinaje en particular, todos los patinadores que han pasado las pruebas de habilidad de más alto nivel de la USFSA se llaman "medalistas de oro"; este último uso es especialmente común en los curriculums de los entrenadores.

Grado de ejecución

Una parte del Sistema de Juicio de la DAA – una medida de lo bien que un skater es juzgado para haber realizado elementos individuales de un programa

vides

Figuras realizadas en dos pies

Grand Prix

Una serie de seis eventos internacionales de invitación que se construyen en el Grand Prix Final. Ver ISU Gran Premio de la Figura Skating

haircutter

Un giro de espalda de pie de cocción donde la pierna libre se eleva a nivel de cabeza, pero no por encima. En algunos casos, la cabeza se deja caer y parece que la hoja de patinaje está en posición de cortar el pelo del patinador realizando la vuelta. Esta posición se realiza a menudo como un segue entre una vuelta atrás y una vuelta Biellmann.

hueco

La ranura en medio de una hoja entre los bordes interiores y externos

hop

Un pequeño salto que no incluye una rotación

hidroblado

Un movimiento en el que un patinador se desliza en un borde profundo con el cuerpo estirado en una posición muy baja, casi horizontal al hielo. Varias variaciones en la posición son posibles.

cobertura de hielo

Uso de la superficie de hielo; un patinador que cubre más hielo mientras se desliza o ejecuta un elemento se dice que tiene mayor cobertura de hielo.

hielo

La disciplina de patinaje en la que dos patinadores, típicamente masculinos y femeninos, realizan un baile coreografiado. Una competición de baile de hielo consiste en dos segmentos del programa: el ritmo de baile (antes el corto baile) y el baile libre.

IJS

Una abreviatura para el Sistema de Juicio de la DAA

Ina Bauer

Un movimiento de dos pies, similar a un águila extendida, en el que el patinador patineta sobre cuchillas paralelas, con un pie en un borde delantero y el otro en un borde opuesto atrasado (es decir, dentro o fuera); la rodilla de la pierna delantera está ligeramente doblada y la pierna de seguimiento es recta.

ineligible

Un skater que recibe dinero de fuentes no aprobadas por la DAA, es decir, un skater "profesional"

borde interior

El borde de una hoja de patinaje orientada hacia el cuerpo

I-spin

Una posición de giro vertical en la que el patinador tira la pierna libre en una división hacia el frente del cuerpo, creando una posición 'I'

Nivel intermedio

El nivel de competencia por debajo de Novice, generalmente utilizado en concursos club/abierto para competidores más jóvenes

International Skating Union

The international governing body for ice skating sports

ISU

Una abreviatura para la Unión Internacional de Patinaje

Campeonato de la DAA

Una competencia de nivel de campeonato celebrada por la DAA. Los cuatro Campeonatos de patinaje de ISU son los Campeonatos Mundiales de Skating, el Campeonato Mundial Junior Figure Skating, los Campeonatos de Skating de Four Continents Figure, y los Campeonatos de Skating de la Figura Europea. Los campeonatos de patinaje sincronizados de nivel superior son los Campeonatos Mundiales de Skating sincronizados y el equivalente de nivel junior es el Campeonato Mundial Junior de Skating Synchronized.

Sistema de Juicio de la DAA

Un sistema de juzgar que produce una puntuación total de la puntuación de elementos técnicos (TES) y la puntuación de componentes del programa (PCS). El skater con la puntuación más alta gana.

JGP

Una abreviatura para el Gran Premio Junior

Jackson Haines spin

El nombre original para la vuelta de la sentada

salto

Un movimiento de patinaje donde un patinador empuja el hielo hacia el aire. Puede ser salto rotacional o a salto posicional; todos los saltos que cuentan como elementos bajo el Sistema de Juicio de la DAA son saltos rotacionales, mientras que los saltos posicionales cuentan como transiciones (el término salto se utiliza más a menudo para significar un salto rotacional por esta razón).

combinación de salto

También combinación de salto. Dos o más saltos realizaron uno directamente después del otro, sin intervenir pasos o turnos. Las combinaciones de saltos más comúnmente implican el bucle o bucle de pie como el salto final, ya que ambos saltos comienzan desde el borde exterior de atrás, que es el borde de aterrizaje normal para los seis saltos.

secuencia de salto

Dos o más saltos conectados por turnos o saltos

edad mínima

Un patinador que ha alcanzado la edad mínima, y no ha superado la edad máxima, definida por la DAA para la competencia de nivel inferior

Junior Grand Prix

Una serie de ocho eventos internacionales que construyen a la final Junior Grand Prix. Este es el complemento de nivel inferior al Gran Premio de la UA de la Figura Skating.

Nivel básico

The ISU competition level below Senior level. Las competiciones internacionales para Juniors incluyen el Grand Prix Junior ISU y el Campeonato Mundial Junior de Patinaje de Figuras.

Junior Olympics

Un nombre para varias competiciones en diferentes países. En los Estados Unidos, los Juegos Olímpicos Júnior se refirieron a un concurso celebrado para determinar los campeones nacionales a nivel intermedio y juvenil.

Junior Worlds

También World Juniors. Un nombre informal para el Campeonato Mundial Junior Figure Skating

Nivel de menores

The competition level between Preliminary and Intermediate, generally used in club/open competitions for young competitions

Kilian hold

También Posición Killian, posición lateral. Una pista de baile utilizada en el baile de hielo donde los dos patinadores son lado a lado, frente a la misma dirección, con el hombre de pie a la izquierda y ligeramente detrás de la dama. El brazo izquierdo de la señora se sostiene directamente a través del cuerpo del hombre para sostener su mano izquierda; el hombre coloca su brazo derecho detrás de la espalda de la señora con su mano derecha descansando en su cintura sobre la cadera derecha, y la señora coloca su mano derecha en la mano derecha del hombre, formando una forma triangular con su brazo. Cambiar la posición de los bailarines resulta en un Kilian/Killian inverso.

besar y llorar

La zona junto a la pista en las principales competiciones donde los patinadores esperan obtener sus resultados

LP

La abreviatura para el largo programa

damas

El mandato oficial para las mujeres competidoras

Pierna de aterrizaje

La pierna en la que un patinador aterriza un salto rotacional – opuesto a la pierna libre. Para los patinadores de mano derecha, es generalmente la pierna derecha, y viceversa.

ascensor

Un tipo de elevación de mano a mano

vuelta atrás

Una posición de giro vertical en la que se arquea la espalda y se deja caer la cabeza, con la pierna libre doblada detrás, y los brazos a menudo estirados al techo o arqueados arriba

envolver la pierna

Una posición de aire en saltos rotatorios donde la pierna libre se mantiene en un ángulo derecho a la pierna de aterrizaje, cruzandola por encima de la rodilla, de modo que parece ser "ropada" alrededor de la otra. La mayoría de los skaters mantienen sus piernas más verticales y cruzan los tobillos cuando saltan.

nivel (juicio)

The assigned difficulty of an element under the ISU Judging System. El nivel de dificultad más alto es el nivel 4.

nivel (escala)

La división por nivel competitivo de habilidad. Las competencias internacionales de la DAA tienen lugar en los niveles de Novice, Junior, Senior y Adult.

ascensor

Un elemento en el patinaje de pareja y el baile de hielo, en el que un patinador levanta su pareja mientras gira. Los ascensores de par, a diferencia de los ascensores de baile, pasan por la cabeza. Algunas bailarinas realizan curvas de género o levantamientos "reversos", en los que la mujer levanta al hombre.

labios

Un portmanteau de "Lutz" y "flip", para un salto de voltereta mal ejecutado, donde el borde de despegue interior se cambia erróneamente a un borde exterior, lo que lo convierte en un salto de Lutz.

Lo sé.

La abreviatura para el salto de bucle

Lobe

Un semicírculo creado en el hielo por una hoja de patinaje

ascensor largo

Un grupo de ascensores de baile que pueden durar hasta diez segundos en la competencia en el nivel superior

programa largo

Un nombre no oficial, pero ampliamente utilizado, para el segundo y más largo de los dos programas realizados por solteros y par skaters en una competición. El límite de tiempo es de 4.5 minutos para solteros y pares masculinos, y 4 minutos para solteros femeninos en el nivel superior.

salto de bucle

Un salto de borde que se quita de un borde exterior trasero y aterriza en el borde exterior del mismo pie

pulmón

Un movimiento de patinaje en el que una pierna está doblada afiladamente en la rodilla, y la otra se extiende hacia atrás en una línea recta con la bota o la hoja tocando el hielo

Salto de Lutz

Un salto de dedo que se quita de una parte posterior del borde exterior y aterriza en la parte posterior del borde exterior del pie opuesto

Lz

La abreviatura para el salto de Lutz

espejo de patinaje

Dos o más patinadores actuando de tal manera que se están reflejando el uno al otro - lo opuesto al patinaje unison

mohawk turn

Un giro de dos pies en el mismo borde, que continúa por el mismo lóbulo

movimientos en el campo

Principalmente utilizado en los Estados Unidos; también movimiento de campo (Reino Unido) habilidades de patinaje (Canadá). Elementos de patinaje de figuras que enfatizan habilidades básicas de patinaje como control de bordes y giros, con el fin de evaluar la capacidad técnica de un patinador en el hielo y ayudar a determinar el nivel competitivo del patinador.

patada mula

Un despegue de un salto de dedo (generalmente Lutz o voltereta) donde se levanta la pierna de pie o se dobla excesivamente alto

Nationals

Los campeonatos nacionales de un país, la competencia de más alto nivel a nivel nacional, solían decidir el campeón nacional. Ver Lista de campeonatos nacionales en patinaje de figuras.

Nivel de dispositivo

The ISU competition level below Junior level. Los patinadores a nivel de principiante compiten en algunos eventos internacionales, pero no hay eventos a nivel de Campeonatos para skaters a nivel de principiantes. Para las competiciones nacionales, los skaters a nivel de principiantes pueden ser subdivididos en secciones de Novicio Básico, Novicio Intermedio y Novicio Avanzado.

OD

La abreviatura para el baile original en una competición de baile de hielo

trazo abierto

Un paso de baile de hielo que se inicia cerca del pie de patinaje que no cruza en frente o detrás

ordinal

Bajo el sistema 6.0, la clasificación del skater dentro del grupo de skaters por un juez específico. Los ordinal eran más importantes que las marcas específicas.

danza original

Anteriormente, el segundo segmento de una competición de baile de hielo. En 2010, la DAA eliminó los bailes obligatorios y originales, fusionándolos en el corto baile.

borde exterior

El borde de una hoja de patinaje mirando lejos del cuerpo

sobre rotación

Un salto en el que el skater gira más allá de la posición para aterrizar el salto en el aire, o no puede comprobar la rotación en el aterrizaje.

PB

Una abreviatura para "mejor personal"

PCS

Abreviatura para los componentes del programa

par ascensor

Tipo de ascensor donde los brazos del elevador se levantan sobre sus hombros

par de vueltas

Tipo de giro en el que dos skaters giran alrededor de un solo eje mientras se sostienen unos sobre otros

par de patinaje

También pares. La disciplina de patinaje en la que una asociación, típicamente compuesta por un patinador masculino y femenino, realiza ascensores de cabeza, ascensores de giro, saltos de tiro, giros laterales y saltos. Una competencia de pares consiste en dos segmentos del programa: el programa corto y el skate gratuito.

Pancake spin

Una tirada sentada que tiene la pierna libre atornillada sobre la otra, con el cuerpo superior doblado sobre la pierna

patrón de baile

Desde 2010, el nombre oficial de la parte obligatoria de la danza corta (ahora el ritmo baila)

perla

Un giro de espalda en la que el pie libre se tira sobre la cabeza como en un giro de Biellmann, sin embargo el cuerpo se queda atrás. Este giro fue realizado por Caroline Zhang de los Estados Unidos.

personal mejor

La puntuación más alta que un skater ha ganado en la competencia de la DAA. Las puntuaciones de los campeonatos nacionales no cuentan como mejores personales.

pivote

Un movimiento de dos pies en el que se flexiona un pie y las puntillas del dedo se insertan en el hielo como punto de pivote, mientras que el otro pie viaja alrededor del punto de pivote, como el movimiento de una brújula de redacción.

pop

Como en saltando, también un salto en popa. Durante un salto, cuando un patinador abandona prematuramente su posición de rotación ajustada ("opens up") en el aire, dando lugar a menos de las rotaciones deseadas.

salto posicional

Un salto con el propósito de mostrar una posición en el aire, como un salto de estancamiento y un salto de división

Nivel preliminar

The competition level below Juvenile, generally used in club/open competitions for young competitions

presentación

El segundo conjunto de puntuaciones en el antiguo sistema de juzgar 6,0, también conocido como "Impresión artística"

ascensor

Un tipo de elevación de mano a mano

profesional

Skaters que son ineligibles para competir en eventos de la DAA

programa

Elementos de patinaje ajustados a la música realizada por un patinador en una longitud definida de tiempo. Todas las disciplinas de nivel superior actualmente patinen dos programas en la mayoría de los eventos de la DAA. Antes de la temporada 2010/11, los bailarines de hielo realizaron tres o cuatro programas.

los componentes del programa puntuación

Parte del Sistema de Juicio de la DAA; equivalente a la marca de "presentación" en el antiguo sistema 6.0

quad

Ver salto cuádruple

salto cuádruple

Un salto con cuatro rotaciones completas (1440 grados) en el aire. En un eje cuádruple, el patinador necesitaría completar 4.5 revoluciones (1620 grados).

clasificatoria redonda

Una ronda de competición antes del corto programa o el baile obligatorio para determinar qué skaters califican para competir en la competencia principal

RD

La abreviatura para el baile de ritmo en una competición de baile de hielo

elevación rotatoria inversa

Un par o elevación de baile en el que el elevador gira en una dirección, luego cambia y gira en la otra dirección, mientras viaja a través del hielo

ritmo danza

El primer segmento de un concurso de baile de hielo (conocido como el baile corto antes de junio de 2018); cada equipo realiza un patrón requerido de uno de los bailes de patrón obligatorio (por ejemplo, foxtrot, paso rápido) para aproximadamente la mitad del baile, seguido de coreografía original con algunos elementos necesarios, a un ritmo y/o tema designado por la DAA anualmente para la temporada actual.

Rippon salto

Cualquier salto rotacional realizado con ambas manos correteadas sobre la cabeza en lugar de plegado en el pecho. Esta variación de salto fue nombrada después de Adam Rippon de los EE.UU..

Rittberger

Otro nombre para el salto de bucle, llamado por Werner Rittberger que inventó el salto

Rocker turn

Un giro de un metro con entrada y salida en el mismo borde pero que resulta en un cambio de lóbulo con la rotación dentro del lóbulo original. Compare con el giro de contador.

rollo

En el baile de hielo, un borde hacia adelante o hacia atrás que sea corto o largo – puede ser un giro o un rollo de cruz

elevación rotatoria

Un par o elevación de baile en el que el elevador gira en una dirección mientras viaja a través del hielo

salto rotacional

Un salto en el que el skater gira en el aire y normalmente aterriza en un pie hacia atrás. Hay siete saltos rotacionales; Axel, Salchow, bucle, bucle de dedo, voltereta, Lutz y vals.

Ruso dividido

Un tipo de salto de división en el que el skater realiza una posición de estrado, con las piernas y el cuerpo formando una forma 'V', en muchos casos también tocando sus dedos de los pies

S

La abreviatura para el salto Salchow

SB

Una abreviatura para "el mejor de la temporada"

SD

La abreviatura para el baile corto en una competición de baile de hielo

SSp

La abreviatura de puntuación para el giro sentado

Salto de salchicha

Un salto de borde que se quita de una parte posterior del borde interior y aterriza en la parte posterior del borde exterior del pie opuesto. Se llama después de Ulrich Salchow.

sanción

Permiso para celebrar una competencia o espectáculo, otorgado por la DAA o el órgano rector nacional. Los patinadores eligibles sólo pueden competir en eventos sancionados.

SBS

Una abreviatura para el lado a lado

cifras escolares

Ver cifras obligatorias

Tirada

Un giro recto en el que el patinador tiene la pierna libre cruzada sobre el tobillo de la pierna giratoria

temporada mejor

La puntuación más alta de un skater o equipo en la competencia de la DAA en una temporada particular

Serie de sesiones

Una parte componente de una competición de patinaje de figuras en la que un programa específico es realizado por cada competidor / equipo

edad superior elegible

Un patinador que ha alcanzado la edad mínima definida por la DAA para la competencia de alto nivel

Senior B

Un concurso internacional de alto nivel celebrado con una sanción de la DAA que no es un evento del Gran Premio o Campeonato de la DAA. Un ejemplo de un evento Senior B es el Trofeo Nebelhorn.

Nivel superior

Competencia de nivel olímpico

serpentina

Un tipo de elevación de baile en el que el elevador se mueve en un patrón serpentino a través del hielo

ovejas saltan

Un salto posicional en el que el patinador salta hacia arriba y dobla ambas piernas hacia atrás, reminiscente de una oveja, a menudo con la espalda arqueada

Dispara el cabrón

Una posición de patinaje en la que el patinador se desliza hacia adelante a un pie con la pata de patinaje en una posición doblada y la pierna libre sostenida hacia adelante, paralela al hielo. Esta es la posición básica para un giro sentado.

baile corto

Un programa en una competición de baile de hielo que combina características de los bailes obligatorios y originales descontinuados. Nota: El nombre del programa de baile corto fue cambiado a "danza de ritmo" en junio de 2018.

ascensor corto

Una serie de ascensores de baile que pueden durar hasta seis segundos en competición en el nivel superior

programa corto

El primero y más corto de los dos programas realizados por solteros y par skaters en una competición. Este programa tiene ciertos elementos necesarios que deben completarse.

Escopeta

Una posición de giro vertical en la que el patinador sostiene la pierna libre hacia arriba hacia la parte delantera del cuerpo (pero no en una posición de división completa como en el I-spin). La pierna está sujeta por el tobillo o el becerro, no la hoja.

lado a lado

Elementos de patinaje, como espinas y saltos, que se realizan con los patinadores al lado del otro, en lugar de par de espinas o saltos, que se realizan como un equipo.

movimiento de firmas

Un movimiento que un patinador es conocido por y a menudo realiza, a veces de una manera única o inusual

par similar

Un equipo de pareja compuesto por dos hombres o dos mujeres

simple chasis

En el baile de hielo, una serie de dos bordes a través de dos pasos (como dentro y fuera). En el segundo paso, el pie libre se coloca en el hielo junto al pie de patinaje y luego se levanta paralelo al hielo.

single (jump)

Un salto con una rotación completa (360 grados) en el aire (una rotación y media para un solo eje)

skating

También singles. La disciplina de patinaje donde un patinador realiza solo en el hielo. Una competencia individual consiste en dos segmentos del programa: el programa corto y el patinaje gratuito.

Siéntate.

Una posición de giro con la pierna giratoria doblada en la rodilla y la pierna libre extendida hacia adelante

pie de patinaje

También pierna patinando. El pie que está sobre el hielo (o la pierna que está apoyando el cuerpo). Compare con la pierna libre y la pierna de aterrizaje.

habilidades de patinaje

Ver movimientos en el campo

espiral de esquí

Una variación espiral en la que el skater tiene una posición (generalmente un Y- o I-spiral) y gira de hacia adelante a hacia atrás, o viceversa, utilizando un deslizamiento de tres vueltas. Este movimiento fue inventado por Robin Cousins y fue realizado notablemente por Sasha Cohen y Evgenia Medvedeva.

Chase de diapositivas

En el baile de hielo, una serie de dos bordes a través de dos pasos (como dentro y fuera). En el segundo paso, el pie libre se coloca en el hielo junto al pie de patinaje y luego se desliza fuera del hielo en la dirección que el patinador está patinando.

spin

Una rotación sobre la superficie de hielo, realizada en la parte redonda de la hoja justo detrás de la puntera. Los tres giros básicos son el giro recto, el giro sentado y el giro del camello.

combinación

También combinación de vuelta. Una secuencia de dos o más posiciones de giro realizadas en sucesión rápida, a menudo incluyendo un cambio de pie y a veces también un cambio de dirección (en horario/contador-auricular)

espiral

Un borde patinado con la pierna libre extendida a nivel de cadera o superior. Un elemento necesario para las competiciones de damas y parejas. Una buena espiral depende del control del borde y la velocidad a través del hielo, no necesariamente posición de la pierna.

división

Una posición en la que las piernas están paralelas entre sí y extendidas en direcciones opuestas en el eje horizontal o vertical. Ver Split (gimnasia).

salto partido

Un salto en el aire en el que se logra una división, en lugar de cualquier rotación específica. Ver: Saltos de división.

Retorno dividido

Una elevación de giro en la que, antes de girar, la señora realiza una división con cada pierna separada por al menos un ángulo de 45 grados desde el eje del cuerpo

SP

La abreviatura de puntuación para el programa corto en una competencia de parejas o solteros

Águila extendida

Un elemento realizado con ambos pies sobre el hielo, las cuchillas se apagaron con los talones apuntando hacia el otro; se puede realizar en los bordes interiores (un "águila extendida interna") o bordes externos (un "águila extendida exterior")

Sotnikova spin

Una vuelta de camello de pie en la que el cuerpo es retorcido y la pierna libre es tirada sobre el lado del cuerpo en lugar de sobre la espalda. Esta variación se llama coloquialmente para Adelina Sotnikova.

Salto

Un salto en el que la pierna delantera está doblada bajo el cuerpo

ascensor estacionario

Un par o un ascensor de baile realizado "en el lugar", sin cobertura de hielo

paso

En el baile del hielo, un rastro de un metro en el hielo

paso a paso

Cuando un patinador sub- o sobre-rota un salto para que él / ella no aterriza limpiamente y debe poner la pierna libre prematuramente

secuencia de pasos

Una serie de pasos y movimientos de campo realizados durante un programa. Puede ser circular, recta o serpentina en el patrón.

elevación recta

Una elevación de baile en la que el elevador se mueve en una línea recta a través del hielo; se puede realizar en un pie o dos

Estrangulamiento

Una manera de cruzar el hielo y ganar velocidad utilizando los bordes de las cuchillas

Regla de la batatova

Coloquial nombre de la regla que indica que un patinador debe esperar una cierta cantidad de tiempo de la competencia internacional al cambiar el país que representan. El nombre informal se refiere a Julia Soldatova.

Swizzle

También peces, limones, tijeras, esculturas. Una manera de cruzar el hielo a dos pies empujando los pies hacia fuera desde un ángulo de 90 grados y luego tirarlos juntos de nuevo, formando un oval sobre el hielo

patinaje sincronizado

Una disciplina de patinaje de hielo en la que grupos de patinadores de figura realizan juntos como una unidad

T

La abreviatura para el salto del bucle de los pies

TES

Abreviatura para la puntuación de elementos técnicos

Tano salto

Una variación de posición del brazo durante un salto rotacional, donde un brazo se extiende sobre la cabeza en lugar de plegado en el pecho, aumentando así la dificultad del salto. Hecho famoso por Brian Boitano, por lo tanto Tano.

puntuación de elementos técnicos

Parte del Sistema de Juicio de la DAA; basado en el desempeño de elementos

tres saltos

Ver el salto de vals

tres turnos

Ver 3 vueltas

salto

Un elemento de patinaje en pareja en el que un patinador tira al otro al aire, donde completa un salto normal. Los saltos de lanzamiento generalmente tienen mayor altura y potencia debido a la ayuda adicional involucrada.

salto de bucle

Un salto de dedo que se quita de un borde exterior trasero y aterriza en el borde exterior del mismo pie

pie

También salto asistido. Un término general para referirse a cualquier salto rotacional que use una ayuda de puntillas; los tres saltos de dedo que cuentan como elementos de salto son el bucle de dedo, la vuelta, y el Lutz

toe pick

El conjunto de dientes en la parte delantera de una hoja de patinaje que ayuda a un patinador en saltos y giros. Vea también Hojas de patinaje de la Figura.

paso

Un paso de baile de hielo en el que el patinador camina de un dedo en el otro

transición

Un movimiento que conecta un elemento de patinaje al siguiente

Viajar

Un giro que se mueve a través del hielo en lugar de quedarse centrado en un lugar en el hielo

triple salto

Un salto con tres rotaciones completas (1080 grados) en el aire; el triple Axel requiere que el skater complete 3.5 revoluciones (1260 grados).

aterrizaje de dos pies

El aterrizaje de un salto rotacional donde ambos pies tocan el hielo (un aterrizaje correcto está a un pie).

Tonterías

Un giro rápido multi-rotacional en un pie mientras avanza hacia adelante o hacia atrás

USp

La abreviatura para el giro recto

bajo rotación

Un salto o salto que falta más de un cuarto, pero menos de la mitad, de una revolución

unison skating

Dos o más patinadores que realizan los mismos pasos o elementos al mismo tiempo – lo opuesto al patinaje del espejo

♪♪

Una de las tres posiciones básicas de giro

WS

Abreviatura para las Posiciones Mundiales

Salto Walley

Un salto de rotación simple o doble quitado de un borde interior atrasado. Se llama después del patinador americano Nate Walley.

salto de vals

También tres saltos. Una rotación de 180 grados, uno de los primeros saltos de skaters aprende

grupo de calentamiento

Ver vuelo

Campeonatos Mundiales de Skating

Un Campeonato de la DAA a nivel mundial en el que los patinadores compiten por el título de campeón mundial

Campeonato Mundial Junior de Skating

Un Campeonato de la DAA a nivel mundial en el que los patinadores que son menores edad-eligible compiten por el título de Campeón Junior Mundial

World Juniors

También Junior Worlds. Nombre informal para el Campeonato Mundial de Patinaje de la Figura Junior

Mundos

Nombre informal para el Campeonato Mundial de Patinaje

World Standings

Un ranking basado en ciertos resultados internacionales sobre las dos estaciones actuales y anteriores

Y-spin

Una posición de giro vertical en la que la pierna libre se levanta en una división vertical hacia el lado del cuerpo, creando una forma 'Y'

Y-spiral

Una posición espiral en la que la pierna libre se mantiene en una división vertical hacia el lado del cuerpo, creando una forma 'Y'

Yuna spin

Una variación de la columna de camello en la que el cuerpo está retorcido por lo que se enfrenta hacia arriba y la pierna libre está doblada. Nombrado después de 2010 campeón olímpico Yuna Kim que a menudo realizó el movimiento.

Regla de Zayak

Un nombre coloquial para la regla que limita el número de veces que un skater puede realizar saltos multirrevolución en un programa. En su forma original, la regla limitó a los patinadores femeninos individuales a un máximo de cuatro triples saltos en su programa libre en el nivel superior. Sin embargo, ahora se aplica a saltos dobles y triples a cualquier nivel. La última enmienda, adoptada por la DAA en junio de 2018, afirma que "de todos los saltos triples y cuádruples sólo dos pueden ser ejecutados dos veces" y "de las dos repeticiones sólo uno puede ser un salto cuádruple". El nombre no oficial de la regla se refiere a Elaine Zayak, que obtuvo una ventaja atlética al realizar múltiples ejes dobles y triples en lugar de otros elementos técnicos menos valiosos. La regla se promulgó después de los campeonatos mundiales de 1982 en los que Zayak había realizado el mismo salto cuatro veces, específicamente un bucle de tres pies.

Regla de Zagitova

Un término coloquial para la regla que limita a los skaters a recibir un 10% de bonificación para saltos a un máximo de un elemento de salto en la segunda mitad del programa corto y un máximo de tres elementos de salto en la segunda mitad del programa de patinaje gratuito. La norma fue adoptada por la DAA en 2018 después de que la campeona olímpica Alina Zagitova realizó todos sus saltos en la segunda mitad de su programa gratuito en los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 para recibir máximos puntos de bonificación, contribuyendo a su victoria.

• Glosario de Términos Archivado 2018-02-15 en la máquina Wayback en la figura estadounidense Skating
• International Skating Union