Glosario de carpintería
Contenido keyboard_arrow_down
Este glosario de carpintería enumera una serie de términos y conceptos especializados que se utilizan en la carpintería, la ebanistería y disciplinas relacionadas.
A
- tallado aplicado
- Un fondo que se trabaja por separado y luego se aplica, en lugar de ser trabajado en su lugar.
- architrave
- Una moldura ornamental alrededor de una puerta o marco de ventana, cubriendo la articulación entre el marco y el yeso.
- arris
- Un borde agudo entre dos caras.
- awl
- See bradawl y awl.
B
- backsaw
- Una sierra de mano que tiene una columna de acero reforzado para añadir rigidez y fuerza a la placa de sierra. Típicamente utilizado en una caja de miter (mitre), esta sierra se utiliza para cortes cruzados.
- bandsaw
- Una sierra eléctrica que utiliza una banda de acero que se ha unido en los extremos para crear un bucle y tiene dientes cortados en un borde. La pieza de trabajo se coloca en una pequeña mesa a través de la cual la hoja corre y se empuja en la hoja para hacer un corte. Las sierras se pueden utilizar para hacer cada tipo de corte en el trabajo de madera.
- batten
- Una franja de material sólido, históricamente de madera, utilizada para diversos propósitos de construcción, incluyendo proporcionar el punto de fijación para techos o materiales de revestimiento, tales como tejas o baldosas.
- Bead
- Un tratamiento decorativo típicamente redondeado o semicircular cortado en un borde cuadrado de una moldura o un pedazo de muebles de madera.
- vientre
- Convexidad en una superficie junta.
- perrito de banco
- Un peg de pie orgulloso de la superficie del banco.
- gancho de banco
- Una herramienta sujeta a un banco de trabajo y utilizada para un corte fácil.
- bevel
- Un borde de una estructura que no es perpendicular a las caras de la pieza, por ejemplo, al ser cortado en diagonal, típicamente con el fin de suavizar un borde afilado por la seguridad, la resistencia al desgaste o la estética, o para facilitar el apareamiento con otra pieza. El término se utiliza a menudo intercambiablemente con chamfer, aunque a veces hay distinciones en el uso técnico.
- Billet
- 1. Un trozo corto de un tronco, especialmente uno utilizado para el combustible.
- 2. Un pedazo separado de madera.
- ciego
- Acoplamiento con superficies de apareamiento que no protruyen a través del grano facial o final de las piezas que se unen. Un ejemplo es una mortise "ciega" y una articulación de diezones.
- Bono
- 1. Un hombro.
- 2. Una madera situada entre un post y un rayo para aumentar el rodamiento o acortar el lazo.
- Tornillo
- Un pedazo de tronco cortado a una longitud específica, por lo general una corta longitud de los productos tales como los herpes se dividen o cortan. A veces también se llama billet o round.
- arco
- Brace
- Una herramienta de mano utilizada para perforar agujeros, teniendo un mango acolchado en la parte superior a la que se aplica la presión y un agarre en forma de U en el centro que se utiliza para rotar el bit de perforación.
- pavo
- Burl
- Un nudo, a menudo redondeado crece en un árbol, en el que el grano ha crecido de una manera deforme y convoludo.
- quemador
- Una herramienta de mano utilizada para crear un burr en un raspador de tarjetas.
- mariposa
C
- canalla
- La concavidad de una hoja de gouge.
- carcasas
- El marco o partes principales de una pieza de trabajo inacabada antes de que se completen con cubiertas.
- raspadora de tarjetas
- Una hoja plana con un borde bordado utilizado para suavizar.
- carpintería
- caul
- Una tira o bloque de madera utilizado para distribuir o dirigir la fuerza de sujeción. See batten.
- chainsaw
- chamfer
- Chatoy
- El efecto visto en dramáticos cambios en la dirección de granos de madera, como en llama supuso arce.
- chip tallado
- Una decoración de superficie incisa, generalmente geométrica.
- Chisel
- Cualquier herramienta con un borde de corte de forma característica utilizada para tallar o cortar un material duro como madera, piedra o metal a mano, con un mazo o con potencia mecánica. Chiselling implica forzar la hoja o cortar el borde en el material para cortarla.
- Colp sierra
- chops
- Un tipo de vise.
- sierra circular
- pinza
- Cualquier dispositivo de fijación utilizado para sujetar o asegurar piezas firmemente juntas para prevenir el movimiento o separación a través de la aplicación de la presión interna. Algunos tipos de pinzas son temporales, utilizados para posicionar componentes mientras los fijan juntos; otros están destinados a ser permanentes.
- escalada
- En una sierra de mesa o enrutador, cortando contra la dirección de alimentación normal al final del corte para evitar el desgarro.
- grano cerrado
- Cualquier grano de madera con fibras muy finas de células que no son visiblemente porosas.
- brújula
- conversión
- La reducción de todo un registro en piezas adecuadas para el trabajo. La conversión se puede hacer de tres maneras básicas: aserrada, seca o dividida.
- sierra de policía
- crook
- Doblación longitudinal a un lado, causada por el acondicionamiento desigual o el grano. See madera.
- Crotch
- La sección de un árbol donde una rama se divide del tronco, o el tronco se divide en dos; típicamente un área de grano mezclado.
- crossgrain
- Trabajando perpendicular al grano de madera.
- cruzada
- Un corte hecho perpendicular al grano de madera.
- corona de espinas
- Un sistema de piezas autosoportantes e interconectadas.
- cruck
- Un par de maderas cocidas y estructurales en un edificio de marco de madera. Las bolsas actúan como tanto postes como remos como un marco A.
- taza
- Doblado transversal, convexo o concave, generalmente predecible, considerando la orientación del grano. See madera.
D
- dado
- Una ranura hecha a través del grano. Típicamente, la ranura está hecha por fresado, cincelado o sierra.
- dotidez
- Una enfermedad de madera que da una apariencia manchada o especulada a la madera.
- articulación
- Una técnica conjunta más comúnmente utilizada en la carpintería. Anotado por su resistencia a ser desmontado (fuerza de gran alcance), la articulación del dovetail se utiliza comúnmente para unirse a los lados de un cajón en el frente.
- Doce
- Una pieza cilíndrica de madera utilizada como pin para asegurar una articulación.
- navaja
- Una herramienta de corte con dos mangos utilizados para cortar grandes chamfers.
- perforación
- 1. ()v.) El proceso de hacer agujeros en un material.
- 2.No.) Cualquier herramienta utilizada para perforar agujeros, como un chisel usado en combinación con un mazo.
- seco
- El declive de la madera causada por el crecimiento fúngico, generalmente en un ambiente húmedo, estancado y mal ventilado.
- colección de polvo
- Un sistema utilizado para capturar el polvo de madera de las máquinas de madera como una sierra de mesa, sierra de miter, router, planificador o articulador. Una tienda de vacío o un colector de polvo captura polvo de madera utilizando un alto volumen de flujo de aire.
E
- madera de ingeniería
F
- cara
- 1. El lado más ancho de un tablero u otro pedazo de madera con lados de tamaños desiguales; el lado más estrecho se refiere como el borde.
- 2. El lado que está destinado a ser visible en el elemento terminado.
- cerca
- Una longitud plana y recta de algún material, generalmente madera, acero o aluminio, que proporciona una referencia para herramientas para trabajar contra, o que evita que el trabajo se desliza.
- fibra
- La estructura del tubo fino de la madera que es hueco y determina la dirección del grano.
- gráfico
- Patrones decorativos naturales en madera, causados por incrementos de crecimiento o orientación de tejido.
- dedo
- acabado
- más firme
- Un cincel fuerte para el trabajo general o mortising; puede tener lados cuadrados o bisel en ambos lados.
- cola de pescado chisel
- Un chisel o un gouge con un extremo splayed.
- gouge plano
- Un gouge con curvatura mínima utilizada para el acabado y suavizado.
- flitch
- Una tabla cortada en la que la vuelta del tronco del árbol sigue siendo visible.
- flotador
- Un tipo de archivo plano, cónico, de un solo corte utilizado para cortar, aplanar y lisa (o "flotar") superficies de madera por abrasión, por ejemplo al hacer un plano de madera. A diferencia de raspas y archivos, los carros tienen dientes paralelos y pueden ser reajustados tantas veces como el espesor de la hoja permitirá.
- flauta
- 1. Un canal profundo cortado en madera.
- 2. El frasco de un gouge.
- Foxing
- Una decoloración de madera de color amarillo causada por una infección fúngica.
- marco y panel
- marco sierra
- francés cleat
- Un moldeo utilizado para colgar armarios.
- fretsaw
- Un tipo de sierra con una hoja muy fina usada para cortes delicados en material fino.
- glaseado
- Patrones regulares indentados creados con un puñetazo de propósito especial llamado esférico.
G
- gimlet
- Una herramienta de mano para perforar pequeños agujeros en madera sin dividir, típicamente una pieza semi-cilíndrica de acero que es hueco en un lado, teniendo un mango cruzado en un extremo y un gusano o tornillo en el otro.
- gouge
- Una herramienta similar a la cincel con un borde de corte curvado.
- grano
- Las fibras longitudinales en madera.
- madera verde
- Madera intemporada o madera recién cosechada, generalmente con un alto contenido de humedad.
- grit
- El grado de partículas en papel de lija o piedras de afilado que determina la agresividad del corte.
- groove
- Una ranura o canal hecho con el grano, generalmente en el extremo-grain en preparación para una lengua y la unión de ranura.
- # Grooving #
- Un hundimiento rectangular en la superficie de cualquier material.
H
- avión de mano
- See avión.
- sierra de mano
- Madera dura
- Madera de un árbol de angiosperma, es decir, un árbol en la división Magnoliophyta que lleva flores y frutas. A pesar del nombre, la madera dura no es necesariamente dura o densa (por ejemplo, balsa es una madera dura), aunque es generalmente más difícil que la mayoría de los leños blandos.
- corazón
- Un batido (es decir, grieta o división) irradiando desde el corazón.
- tacón
- La esquina de un bisel, cuchillo, o bisel de gouge que se encuentra con la parte posterior de la hoja y pulir el corte.
- Holdfast
- Una fijación de hierro empotrado en un agujero en un banco y apretado o aflojado por golpes de martillo.
- rectificado hueco
- Una bisagra de cóncava en un cince, gouge o cuchillo.
I
- incanal
- La superficie cóncava de un gouge, o un gouge afilado en la superficie cóncava.
- grano interconectado
- Un tipo de grano de madera que tiene múltiples direcciones longitudinales en capas alternas, típicas de muchas maderas tropicales, y muy difícil de trabajar y de producir superficies lisas.
J
- jamb
- Prueba de dureza Janka
- jigsaw
- Un tipo de sierra que puede formar cortes circulares moviendo la pieza a través de una hoja que se mueve rápidamente hacia arriba y hacia abajo.
- Joiner
- Un carpintero que hace un trabajo más fino que un carpintero de encuadre.
- Joinery
- La parte de la madera que implica unir piezas individuales de madera para producir objetos más complejos; el arte de enmarcar, unir, vestir y fijar los acabados de un edificio.
- conjunta
- La conexión entre dos piezas de madera.
- jointer
- 1. Un avión de potencia utilizado para enderezar tablas y bordes cuadrados.
- 2. Un avión de mano de longitud intermedia; un avión de articulación.
- joist
K
- kerf
- La brecha izquierda cuando el material es removido por un corte de sierra. El ancho del kerf es igual al conjunto de la sierra.
- llavero sierra
- rodilla
- nudo
- Un patrón circular en madera causada por una rama muerta que no estaba completamente integrada en el árbol antes de ser cortado. Un nudo suelto es uno que no se puede confiar en permanecer en el lugar en la pieza. Un nudo apretado, por otro lado, se fija por crecimiento o posición en la estructura de madera para que retenga firmemente su lugar en la madera circundante incluso después de trabajar.
L
- lap joint
- plomo
- La tendencia de la madera que se está cortando para dirigir la sierra paralela a su grano.
- lath
- Una franja fina y estrecha de madera lisa, típicamente dispuesta de lado a lado con otros y utilizada para soportar tejas o azulejos de techo, como material de respaldo para yeso o estuco en paredes y techos, o en marcos de celo y trellis.
- LathArt
- Un tipo de arte folclórico que utiliza latiga de antiguas paredes de latiga y yeso.
- #
- madera
M
- mandril
- marquetería
- molduras
- Una tira de material con varios perfiles utilizados para cubrir transiciones entre superficies o para decoración.
- plano de moldeo
- mortise
- Una cavidad o agujero, generalmente rectangular, en un pedazo de madera, destinada a recibir un tenón o una bisagra.
- mitre
- Cualquier articulación hecha por ayuno piezas con los extremos cortados en un ángulo.
- mitre box
- Una caja utilizada para hacer uniones de mitra al tener ranuras para guiar una sierra en el ángulo deseado para la articulación.
- mitre saw
N
- natación
- El borde redondeado a una cara plana u otra superficie.
P
- panel sierra
- See sierra de mano.
- avión
- 1. ()v.) El proceso de eliminación de material de un objeto en afeitaciones finas para hacerlo plano.
- 2.No.) Cualquier herramienta utilizada para planear.
- hierro
- La parte cortante de un avión de mano.
- planificador
- Una máquina utilizada para reducir el espesor de las tablas.
- plank
- Cualquier pieza de madera plana, alargada y rectangular con caras paralelas superiores y más largas de lo ancho.
Q
- cuarto de baño
- Una tabla con anillos de crecimiento de árboles perpendicular a la cara más amplia. See grano de madera.
R
- rabbet (American English)
- Un receso o groove corte paralelo a, y en el borde de, una tabla.
- ferrocarril
- Un miembro horizontal de un marco en una puerta, ventana o panel. Contraste Stile.
- ferrocarril y stile
- See marco y panel.
- rasp
- Una herramienta de acero larga y plana con dientes elevados para la formación de madera.
- reed
- Una serie de cuentas dispuestas seguidamente.
- reducción del volumen
- Un corte corto y recto hecho en un ángulo recto a un diseño curvado para que curvas más afiladas que normales puedan cortarse con sierra de jig o sierra de banda.
- riffler
- Un rasp en forma de palanca.
- grieta aserrada
- Montaje de perpendicular de madera al grano, a menudo confundido con trineo.
- Temblor
- Un tipo natural de división que ocurre entre los anillos de crecimiento anual.
- maduración
- Cualquier corte hecho paralelo al grano.
- sierra madura
- ruta
- Para cortar un canal o ranurar.
- router
S
- S2S
- Un tipo de madera de madera de madera, generalmente de muebles, con dos lados planificados.
- arena
- papel de lija
- sierra
- sierra rasp
- Un rasp con dientes de sierra.
- Escorp
- Un casquillo con una hoja curvada, a veces completamente circular, a menudo utilizado para hundir objetos como cuencos.
- awl
- Una herramienta de mano puntiaguda utilizada para marcar la madera para el corte, usualmente utilizada en la ensamblaje o cuando se necesita una marca más precisa más allá de la que proporciona un lápiz u otro método para marcar el corte.
- garabatos
- La técnica de configurar el final de un componente de moldeo o marco para ajustar perfectamente los contornos de un miembro debutante.
- sierra de desplazamiento
- Una sierra motorizada.
- condimentos
- El proceso de reducción del contenido de humedad de la madera antes de trabajar para prevenir la grieta, la división y otros daños a menudo causados por el secado.
- #
- 1. Una grieta o división en madera causada por daño o secado.
- 2. Una escotilla (en contraposición a la sierra).
- Shim
- Un esbelto, generalmente cónico, pedazo de material utilizado para ajustar temporalmente el ángulo de una articulación o soporte; a veces se utiliza permanentemente como una manera fácil pero sin visión para, por ejemplo, corregir el plobo de una pieza de muebles de pie libre.
- disparos
- La técnica de planear un borde recto o cuadrado.
- tablero de tiro
- orilla
- Una madera pesada usada para soportar una pared.
- Skew
- Fuera de posición cuadrada o en posición oblicua.
- slab
- 1. Un corte parcialmente redondo de un tronco.
- 2. Otro nombre para una tabla.
- corte de losas
- Una tabla con anillos de crecimiento aproximadamente paralela a la cara más amplia.
- Slick
- Un cincel gigante utilizado en el encuadre y la construcción de edificios tradicionales.
- deslizamiento
- Una piedra en forma utilizada para afilar hojas no planas como gouges.
- snib
- Una palanca de madera solía sostener el trabajo en una mesa.
- madera blanda
- Madera de un árbol de gimnosperm, es decir, árboles en las divisiones Pinophyta y Ginkgophyta. A pesar del nombre, la madera blanda no es necesariamente suave o ligero (por ejemplo, douglas-fir es una madera blanda). Contraste Madera dura.
- salpicaduras
- Un cambio en la textura, la fuerza y el color de la madera causada por colonias de hongos creciendo dentro de la madera muerta. Donde se encuentran colonias de hongos, líneas negras finas, a menudo consideradas una característica deseable, son visibles.
- splay
- See bevel.
- división
- Para separar longitudinalmente la madera a lo largo de las capas de grano.
- talkshave
- Una herramienta utilizada para formar y lisa barras de madera y ejes, a menudo para su uso como palancas de rueda y patas de silla.
- cuadrado
- 1. Una herramienta como un cuadrado de acero, prueba cuadrado, o cuadrado de combinación.
- 2. Un ángulo recto.
- 3. Una unidad de área equivalente a 100 pies cuadrados (9,3 m2).
- pegatina
- Un pequeño bloque de madera utilizado para separar tablas que están en el proceso de secado.
- pegando
- Un tipo de moldeo que forma parte de una pieza más grande de madera como un marco (a diferencia de ser aplicado independientemente).
- Stile
- Un miembro vertical de un marco en una puerta, ventana o panel. Contraste ferrocarril.
- stringer
- Una madera, generalmente 2 por 12 pulgadas (5.1 cm × 30.5 cm), que soporta las pisadas y se eleva en una escalera.
- barrido barrido
- 1. La curvatura de un gouge, que va desde muy poca curvatura (pero no realmente plana, sería un chisel) a profundo o rápido.
- 2. Un defecto en un pedazo de madera.
T
- Cuadro
- Una sierra circular, montada sobre un arbor y impulsada por un motor eléctrico, que protruye parcialmente a través de la parte superior de una mesa, que se utiliza para soportar el material que se está cortando.
- Lágrima
- Las fibras rotas o rotas resultantes del daño a medida que la hoja de una herramienta sale de un corte.
- Tenon
- Una proyección en el extremo de un pedazo de madera para la inserción en un mortise.
- barrera termita
- Una barrera física utilizada en la construcción que impide que los termitas subterráneos lleguen a la madera.
- madera aserrada
- Otro nombre para madera, es decir madera que es procesada recientemente desde un bosque.
- lengua y groove
- Tread
- La parte de una escalera que se pisa.
- árbol
- Fabricado enteramente de madera, generalmente refiriéndose a objetos pequeños como tazones o utensilios.
- verdadero
- Algo que se coloca con precisión, forma o tamaño. "confiar" dos piezas de madera es hacerlas alinear.
- giro
- Un retorcido longitudinal de madera debido a un condimento desigual o grano. See madera.
- dos por cuatro
- Un tamaño común de madera dimensional llamado por sus dimensiones no procesadas, por lo general mide 1,5 por 3,5 pulgadas (3,8 cm × 8,9 cm) en la práctica.
U
- subsidiaria
- Cortar de un borde para aumentar el sentido del alivio o la delgadez.
V
- vena
- Un pequeño, profundo.
- Ventilador
- Rebanadas muy finas de madera utilizadas para incrustaciones o para cubrir superficies.
- Visor de ventilación
- Una herramienta de especialidad utilizada para recortar el chapa.
- vise
- Un aparato mecánico con dos mandíbulas paralelas, una fija y la otra móvil, utilizado para asegurar un objeto para permitir que el trabajo se realice en él.
W
- wane
- Un borde de una tabla de sierra donde la corteza o la superficie del tronco permanece.
- warp
- Una distorsión en un pedazo de madera, como un giro, una taza o un arco.
- warping
- desechos
- Madera que será removida en el trabajo terminado. A menudo se mantiene durante el trabajo como un mango para mantener y manipular convenientemente la porción que se trabaja.
- desperdiciando
- Retirar rápidamente la madera durante el tallado, generalmente con un adze, cuchillo o rasp.
- madera
- Un tejido estructural poroso y fibroso que se encuentra en los tallos y raíces de árboles y plantas leñosas. La madera es un material orgánico que consiste en un compuesto natural de fibras de celulosa que son fuertes en tensión incrustada en una matriz de lignin que resiste la compresión.
- escultura en madera
- pegamento de madera
- madera
- madera
- La actividad o habilidad de hacer artículos de madera. Incluye muchas categorías y subdisciplinas, como armarios y muebles, esculturas de madera, carpintería, carpintería y madera.
Referencias
- ^ "Carpentry & Joinery glossary A-Z Silenciosos de Puerta por Inwood (Cymru)". Marzo de 2010.
Enlaces externos
- Glosario de madera
Woodworking | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reseñas |
| ||||||||
| Ocupaciones |
| ||||||||
| Woods |
| ||||||||
| Herramientas |
| ||||||||
| Geometría |
| ||||||||
| Tratamientos |
| ||||||||
| Organizaciones |
| ||||||||
| Conversión |
| ||||||||
| Técnicas |
| ||||||||
| |||||||||
Más resultados...