Gladiador (película de 2000)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Gladiator es una película dramática histórica épica del año 2000 dirigida por Ridley Scott y escrita por David Franzoni, John Logan y William Nicholson. Está protagonizada por Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Tomas Arana, Ralf Möller, Oliver Reed (en su último papel), Djimon Hounsou, Derek Jacobi, John Shrapnel, Richard Harris y Tommy Flanagan.

Crowe interpreta al general romano Maximus Decimus Meridius, quien es traicionado cuando Cómodo, el ambicioso hijo del emperador Marco Aurelio, asesina a su padre y toma el trono. Reducido a la esclavitud, Maximus se convierte en gladiador y asciende en las filas de la arena, decidido a vengar los asesinatos de su familia y del emperador.

El guión, escrito inicialmente por Franzoni, se inspiró en la novela de Daniel P. Mannix de 1958 Aquellos a punto de morir. El guión fue adquirido por DreamWorks Pictures y Scott firmó para dirigir la película. La fotografía principal comenzó en enero de 1999 y concluyó en mayo de ese año. La producción se complicó porque el guión se reescribió varias veces y por la muerte de Oliver Reed antes de que terminara la producción.

Gladiator recaudó 465,4 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera del año 2000. Los críticos elogiaron la actuación, la dirección, la cinematografía, el diseño de producción y la banda sonora. La película ganó cinco premios de la Academia, incluidos Mejor Película y Mejor Actor para Crowe. Está previsto que una secuela, titulada Gladiator II, se lance en Estados Unidos el 22 de noviembre de 2024.

Trama

En el año 180 d.C., el general romano Maximus Decimus Meridius tiene la intención de regresar a casa después de liderar al ejército romano a la victoria contra las tribus germánicas cerca de Vindobona. El emperador Marco Aurelio le dice a Máximo que su propio hijo, Cómodo, no es apto para gobernar y que desea que Máximo lo suceda, como regente, para restaurar la República Romana. Enojado por esta decisión, Cómodo asesina en secreto a su padre.

Cómodo se proclama nuevo emperador y pide lealtad a Máximo, quien se niega. Maximus es arrestado por los guardias pretorianos liderados por Quintus, quien le dice que él y su familia morirán. Maximus mata a sus captores y, herido, cabalga hacia su casa cerca de Turgalium, donde encuentra a su esposa e hijo ejecutados. Maximus los entierra y colapsa por sus heridas. Lo encuentran traficantes de esclavos, quienes lo llevan a Zuccabar en la provincia romana de Mauretania Caesariensis y lo venden al entrenador de gladiadores Proximo.

Maximus lucha a regañadientes en torneos locales y sus habilidades de combate le ayudan a ganar partidos y ganar popularidad. Se gana el apodo de "el español" y se hace amigo de Juba, un gladiador africano de Cartago. En Roma, Cómodo organiza 150 días de juegos de gladiadores para conmemorar a su padre y ganarse la aprobación del público romano. Al escuchar esto, Proximo le revela a Maximus que una vez fue un gladiador que fue liberado por Marco Aurelio y le aconseja "ganarse a la multitud" para conseguirlo. para ganar su libertad.

Proximo lleva a sus gladiadores a luchar en el Coliseo de Roma. Disfrazado con un casco enmascarado, Maximus debuta en la arena como cartaginés en una recreación de la Batalla de Zama. Inesperadamente, lleva a su equipo a la victoria y se gana el apoyo del público. Cómodo y su joven sobrino, Lucio, entran al Coliseo para felicitarlo. Al ver a Lucius, Maximus se abstiene de atacar a Cómodo, quien le ordena revelar su identidad; Maximus se quita el casco y declara venganza. La multitud obliga a Cómodo a dejar vivir a Máximo. Esa noche, Maximus recibe la visita de Lucilla, su antigua amante y hermana de Cómodo. Maximus desconfía de ella y rechaza su ayuda.

Cómodo organiza un duelo entre Máximo y Tigris de la Galia, un gladiador invicto. Varios tigres se lanzan sobre Maximus, pero él prevalece. Ante el deseo de la multitud, Cómodo le ordena a Maximus que mate a Tigris, pero Maximus le perdona la vida desafiándolo. En respuesta, la multitud canta "Máximo el Misericordioso", lo que enfurece a Cómodo. Para provocar a Maximus, Cómodo se burla de él por el asesinato de su familia, pero Maximus resiste la tentación de golpearlo. Cada vez más paranoico, Cómodo instruye a su asesor, Falco, para que haga seguir a todos los senadores, y se niega a matar a Maximus por temor a convertirse en un mártir.

Maximus descubre por Cicerón, su ex ordenanza, que sus antiguas legiones siguen siendo leales a él. Se reúne en secreto con Lucila y Graco, un senador influyente. Acuerdan ayudar a Máximo a escapar de Roma para unirse a sus legiones en Ostia, derrocar a Cómodo por la fuerza y devolver el poder al Senado romano. Los pretorianos arrestan a Graco. Lucilla se encuentra con Maximus por la noche para organizar su fuga; comparten un beso. Cómodo comienza a sospechar cuando el hijo de Lucila, Lucius, insinúa inocentemente la conspiración. Cómodo amenaza a Lucila y Lucio, y hace que los pretorianos ataquen a los gladiadores. cuartel. Proximo y sus hombres se sacrifican para permitir que Maximus escape. Maximus es capturado en el encuentro con Cicerón, donde este último es asesinado.

Cómodo exige que Lucila le proporcione un heredero. Desafía a Maximus a un duelo en el Coliseo para recuperar la aprobación del público y lo apuñala antes del partido para obtener una ventaja. A pesar de su lesión, Maximus desarma a Cómodo durante el duelo. Después de que Quinto y los pretorianos se niegan a ayudarlo, Cómodo desenvaina un cuchillo escondido; Maximus domina a Cómodo y le clava el cuchillo en la garganta, matándolo. Antes de que Maximus sucumba a su herida, pide reformas políticas, la emancipación de sus aliados gladiadores y la reinstauración de Graco como senador. Mientras muere, Maximus imagina reunirse con su esposa e hijo en el más allá. Sus amigos y aliados lo honran como "un soldado de Roma" y sacar su cuerpo de la arena. Esa noche, Juba visita el Coliseo y entierra figuras de la esposa y el hijo de Maximus en el lugar donde murió.

Reparto

Russell Crowe (izquierda, imagenada en 1999) y Joaquin Phoenix (2000)
  • Russell Crowe como Maximus Decimus Meridius: Un general romano forzado a la esclavitud que busca venganza contra el emperador Commodus por el asesinato de su familia y el anterior emperador, Marcus Aurelio.
  • Joaquin Phoenix como Commodus: El amoral y hambriento de poder hijo de Marcus Aurelio. Asesina a su padre cuando sepa que Maximus mantendrá los poderes del emperador en confianza hasta que se pueda formar una nueva república. Después de ganar el poder, busca debilitar el poder del Senado y establecer la regla absoluta.
  • Connie Nielsen como Lucilla: el antiguo amante de Maximus y el hijo mayor de Marcus Aurelius. Lucilla ha sido viuda recientemente. Ella resiste los avances incestuosos de su hermano mientras protege a su hijo, Lucius, de la corrupción e ira de Commodus.
  • Oliver Reed como Antonius Proximo: Un viejo y gruff gladiador entrenador que compra Maximus en el norte de África. Un antiguo gladiador mismo, fue liberado por Marcus Aurelius y se convierte en mentor tanto para Maximus como Juba.
  • Derek Jacobi como senador Gracchus: Un miembro del Senado Romano que se opone a la regla de Commodus. Es aliado de Lucilla y Maximus.
  • Djimon Hounsou como Juba: Un tribuno africano que fue tomado de su casa y familia por los comerciantes de esclavos. Se convierte en el aliado más cercano de Maximus y lo inspira a derribar a Commodus.
  • Richard Harris como Marcus Aurelius: El viejo emperador de Roma que designa a Maximus como su sucesor, con el objetivo final de regresar a Roma a una forma republicana de gobierno. Es asesinado por su hijo Commodus antes de que su deseo pueda ser cumplido.
  • Ralf Möller como Hagen: Un guerrero alemán y el principal gladiador de Proximo que son amigos Maximus y Juba durante sus batallas en Roma.
  • Tommy Flanagan como Cicerón: el siervo leal de Maximus que proporciona enlace entre el Máximo esclavizado, su antigua legión basada en Ostia y Lucilla. Se utiliza como cebo para el Máximo escapante y finalmente es asesinado por la Guardia Pretoria.
  • David Schofield como senador Falco: un senador psiquiátrico opuesto a Gracchus. Ayuda a Commodus a consolidar su poder.
  • John Shrapnel como Senador Gaius: Un senador romano aliado con Gracchus, Lucilla y Maximus contra el Commodus.
  • Tomas Arana como Quintus (loosely basado en Quintus Aemilius Laetus): Un oficial militar romano y comandante de la Guardia Pretoriana que traiciona a Maximus al aliarse con Commodus. Más tarde se niega a asistir a Commodus en su duelo con Maximus.
  • Spencer Treat Clark como Lucius Verus: El joven hijo de Lucilla. Es nombrado por su padre Lucius Verus, quien fue co-emperor de Roma hasta el 169 dC. También es el nieto de Marcus Aurelio. Idoliza a Maximus por sus victorias en la arena.
  • David Hemmings como Cassius: El maestro de ceremonias para los juegos gladiadores en el Coliseo.
  • Sven-Ole Thorsen como Tigris de Gaul. El único gladiador invicto en la historia romana, fue sacado de la jubilación por Commodus para matar a Maximus.
  • Omid Djalili como comerciante de esclavos.
  • Giannina Facio como esposa de Maximus.
  • Giorgio Cantarini como el hijo de Maximus, que es la misma edad que el hijo de Lucilla, Lucius.
  • John Quinn como Valerius, un general romano en el ejército de Maximus.

Producción

Desarrollo

David Franzoni, que escribió el primer borrador del guión de Gladiator, viajó por Europa del Este y Oriente Medio en motocicleta en 1972. "En todos los lugares de Europa a los que fui, había estadios, " recordó Franzoni. "Incluso mientras iba hacia el este, atravesando Turquía, comencé a pensar que esta debía haber sido una franquicia increíble". Durante una escala en Bagdad, Irak, comenzó a leer la novela de Daniel P. Mannix de 1958 Aquellos a punto de morir (posteriormente titulada El camino del gladiador), que le dio la idea de Gladiador.

Veinticinco años después, Franzoni escribió el guión de Amistad de Steven Spielberg, que fue la primera película de Spielberg para DreamWorks Pictures. Aunque Amistad fue sólo un éxito comercial moderado, DreamWorks quedó impresionado con el guión de Franzoni y le ofreció un contrato para tres películas como escritor y coproductor. Al recordar su viaje de 1972, Franzoni le propuso la idea de la historia de gladiadores a Spielberg, quien inmediatamente le dijo que escribiera el guión. Después de leer el antiguo texto romano Historia Augusta, Franzoni decidió centrar la historia en Cómodo. El protagonista era Narciso, un luchador que, según los historiadores antiguos Herodiano y Dion Casio, estranguló a Cómodo hasta la muerte.

Several dead men and various scattered weapons are located in a large arena. Near the center of the image is a man wearing armor standing in the middle of an arena looking up at a large crowd. The man has his right foot on the throat of an injured man who is reaching towards the crowd. Members of the crowd are indicating a "thumbs down" gesture. The arena is adorned with marble, columns, flags, and statues.
Pollice Verso por Jean-Léon Gérôme

Los productores de DreamWorks Walter F. Parkes y Douglas Wick sintieron que Ridley Scott sería el director ideal para darle vida a la historia de Franzoni. Le mostraron una copia del cuadro de Jean-Léon Gérôme de 1872 Pollice Verso, que, según Scott, retrata el Imperio Romano "en todo su esplendor y maldad". Quedó tan cautivado por la imagen que inmediatamente aceptó dirigir la película. Cuando Parkes señaló que Scott no sabía nada sobre la historia, Scott respondió: "No me importa, lo haré".

Una vez que Scott estuvo a bordo, él y Franzoni discutieron películas que podrían influir en Gladiator, como Alguien voló sobre el nido del cuco, La Dolce Vita y El conformista. Sin embargo, Scott sintió que el diálogo de Franzoni carecía de sutileza y contrató a John Logan para reescribir el guión. Logan reescribió gran parte del primer acto y tomó la decisión de matar a la familia de Maximus para aumentar el deseo de venganza del personaje. En noviembre de 1998, DreamWorks llegó a un acuerdo con Universal Pictures para ayudar a financiar la película: DreamWorks distribuiría la película en Norteamérica, mientras que Universal Pictures la distribuiría internacionalmente.

Reparto

Antes de que Russell Crowe fuera elegido para interpretar a Maximus, se consideraron varios otros actores para el papel, incluidos Antonio Banderas, Mel Gibson y Tom Cruise. Sin embargo, los productores tenían a Crowe en la parte superior de su lista después de su destacada actuación en L.A. Confidencial (1997). Jude Law audicionó para Commodus, pero a Joaquin Phoenix le ofrecieron el papel después de darle un "nocaut" a su marido. cinta de audición. Según los informes, Jennifer López audicionó para Lucilla, pero el papel fue para Connie Nielsen.

Fotografía principal

La película se rodó en tres localizaciones principales entre enero y mayo de 1999. La escena inicial de la batalla, ambientada en los bosques de Germania, se rodó en Bourne Wood, cerca de Farnham, Surrey, Inglaterra. Cuando Scott se enteró de que la Comisión Forestal estaba planeando eliminar una sección del bosque, obtuvo permiso para quemarlo para la escena. Las escenas de esclavitud, viajes por el desierto y la escuela de entrenamiento de gladiadores se rodaron en Ouarzazate, Marruecos. Las escenas ambientadas en Roma se rodaron en Malta, donde el equipo construyó una réplica de aproximadamente un tercio del Coliseo a una altura de 16 metros (52 pies). Los otros dos tercios y la altura restante se agregaron digitalmente.

Al filmar escenas de batalla, Scott y el director de fotografía John Mathieson utilizaron varias cámaras filmando a distintas velocidades de cuadro y utilizaron un obturador de 45 grados, lo que resultó en imágenes estilizadas similares a las que se encuentran en Salvar al soldado Ryan. Para la secuencia de lucha con tigres se utilizaron tanto tigres reales como un tigre ficticio. Algunos de los animales vivos fueron filmados en el set con los actores, y otros fueron filmados contra una pantalla azul y luego compuestos digitalmente en la escena.

Crowe resultó herido varias veces durante la fotografía principal. Al describir el impacto que tuvo la filmación en su cuerpo, Crowe dijo: "Todavía tengo muchas pequeñas cicatrices". Y añadió: "Me han salido los tendones de Aquiles, las rodillas y ambos hombros. En realidad, me han operado de este hombro . .. Tengo una cosa en la parte baja de la espalda que simplemente no desaparece, y eso se debe a un par de impactos de caída durante las secuencias de pelea. Oliver Reed murió de un ataque al corazón el 2 de mayo, antes de que se hubieran filmado todas sus escenas. Su personaje, Proximo, estaba destinado a sobrevivir, pero después de la muerte de Reed se revisó el guión para incluir su muerte a manos de la Guardia Pretoriana. Para que pareciera que Reed había interpretado todas las escenas de Proximo, se utilizó un doble de cuerpo y la cara de Reed se adjuntó digitalmente al cuerpo del doble en la posproducción. La película está dedicada a Reed.

Quejas y revisiones de guiones

Aunque Franzoni y Logan completaron un segundo borrador del guión en octubre de 1998, Crowe ha afirmado que el guión estaba "sustancialmente subcompleto". cuando el rodaje comenzó tres meses después. En una entrevista con Inside the Actors Studio, Crowe dijo que el equipo "comenzó a filmar con unas 32 páginas y las revisó en las primeras semanas". El guión cambiaba constantemente a lo largo de la fotografía principal, y Scott solicitaba opiniones de escritores, productores y actores. Se crearon algunos diálogos en el acto, como la frase de Cómodo "¿No soy misericordioso?", que fue improvisada por Phoenix. Crowe inventó la frase "Fuerza y Honor", que es una versión modificada del lema latino de su escuela secundaria, "Veritate et Virtute", que se traduce como "Verdad y Virtud". Crowe también improvisó parte de la escena en la que Maximus describe su hogar a Marco Aurelio. En lugar de contar los detalles de un lugar ficticio, Crowe describió su propia casa en Australia.

En un momento dado, contrataron a William Nicholson para reescribir el guión y hacer de Maximus un personaje más sensible. Reelaboró la amistad de Maximus con Juba y desarrolló el hilo argumental de la otra vida. Dijo que "no quería ver una película sobre un hombre que quería matar a alguien". Crowe, sin embargo, no estaba contento con algunos de los diálogos de Nicholson. Lo llamó "basura", pero afirmó que es "el mejor actor del mundo". y puede "hacer que incluso la basura suene bien". Según un ejecutivo de DreamWorks, Crowe "intentó reescribir todo el guión en el acto". ¿Conoces la gran frase del tráiler: "En esta vida o en la próxima, tendré mi venganza"? Al principio se negó rotundamente a decirlo."

Música

La partitura musical de Gladiator fue compuesta por Hans Zimmer y Lisa Gerrard, y dirigida por Gavin Greenaway. La banda sonora original de la película fue producida por Decca Records y lanzada el 25 de abril de 2000. Posteriormente, Decca lanzó tres álbumes siguientes: Gladiator: More Music From the Motion Picture (2001), Gladiator: Edición especial aniversario (2005) y Gladiator: Edición 20 aniversario (2020).

En 2006, la Fundación Holst acusó a Hans Zimmer de copiar el trabajo del fallecido Gustav Holst en la partitura de Gladiator. La organización demandó a Zimmer por infracción de derechos de autor y el caso se resolvió extrajudicialmente.

Liberación

Estreno inicial en cines

Gladiator se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 5 de mayo de 2000. Recaudó 34,8 millones de dólares durante su primer fin de semana, lo que la convirtió en la película número uno del fin de semana, y se mantuvo como número uno en su segundo fin de semana, ganando 24,6 millones de dólares. Durante su tercer fin de semana, Gladiator cayó al segundo lugar con 19,7 millones de dólares, detrás de Dinosaur (38,9 millones de dólares). La película pasó un total de diez semanas entre los diez primeros de taquilla y estuvo en los cines durante más de un año, finalizando su presentación en cines el 10 de mayo de 2001. Su recaudación total en Estados Unidos y Canadá fue de 187,7 millones de dólares. Gladiator se estrenó el 12 de mayo de 2000 en el Reino Unido y recaudó £3,5 millones en su primer fin de semana. Pasó siete semanas en el número uno y su recaudación total superó los 43 millones de dólares. La película también fue número uno durante siete semanas en Italia y cinco semanas en Francia. Fuera de Estados Unidos y Canadá, Gladiator recaudó 272,9 millones de dólares, para un total bruto mundial de 460,6 millones de dólares frente a un presupuesto de 103 millones de dólares. Fue la segunda película más taquillera a nivel mundial en 2000, detrás de Misión: Imposible 2 (546,4 millones de dólares).

Estrenos teatrales posteriores

En 2020, Gladiator se relanzó en Australia y Países Bajos para conmemorar su vigésimo aniversario. Este lanzamiento limitado recaudó 4,8 millones de dólares. Al año siguiente, se relanzó en el Reino Unido y obtuvo una recaudación bruta de 16.257 dólares.

Medios domésticos

Gladiator se lanzó por primera vez en DVD y VHS el 21 de noviembre de 2000 y generó 60 millones de dólares en ventas en la primera semana. En septiembre de 2009, la película se estrenó en Blu-ray y en mayo de 2018 se estrenó en Ultra HD Blu-ray.

Recepción

Respuesta crítica

Gladiator recibió muchas críticas positivas tras su lanzamiento inicial, y los críticos lo calificaron de "magnífico", "convincente" y "muy divertido". 34;. La actuación de Crowe en particular recibió elogios. En un artículo para The Wall Street Journal, Joe Morgensten dijo que Crowe "no utiliza trucos en este papel para conseguir nuestra aprobación". Se lo gana a la antigua usanza, atreviéndose a guardar silencio, si no silencio, y ser intensa e implacablemente fuerte." Kenneth Turan del Los Angeles Times escribió que Crowe aporta una "realidad física y psicológica esencial al papel", mientras que Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter dijo que Crowe usa "su complexión corpulenta y su rostro expresivo para dar dimensión a lo que de otro modo podrían haber sido actos heroicos de cómic". Variety calificó la actuación de Crowe como "simplemente espléndida".

Los críticos también elogiaron la dirección de Scott y el estilo visual de la película. Manohla Dargis de LA Weekly elogió la vanguardia cinematográfica de Scott y expresó su admiración por el "lirismo brutal e impresionante" de la película. Entertainment Weekly calificó la secuencia de batalla inicial como "extraordinaria" y describió a Scott como un "artista visual en su forma más lujosa". Michael Wilmington del The Chicago Tribune calificó a Gladiator de "visualmente electrizante". Además de la actuación de Crowe y la dirección de Scott, los críticos también aplaudieron la cinematografía de John Mathieson, el diseño de producción de Arthur Max y la partitura musical compuesta por Hans Zimmer y Lisa Gerrard.

Aunque los críticos elogiaron muchos aspectos de Gladiator, algunos se burlaron del guión. Ian Nathan, de la revista Empire, calificó el diálogo de "pomposo", "sobrescrito" y "propenso a la simple tontería". Roger Ebert dijo que el guión "emplea la depresión como sustituto de la personalidad y cree que si los personajes son lo suficientemente amargos y malhumorados, no nos daremos cuenta de lo aburridos que son". Manohla Dargis calificó la historia como predecible y formulada.

El público encuestado el día del estreno de Gladiator por la firma de investigación de mercado CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, Gladiator tiene una lista de críticos. Índice de aprobación del 80% basado en 259 reseñas, con una calificación promedio de 7,40/10. En Metacritic, la película tiene una puntuación de 67 sobre 100, basada en 46 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Reconocimientos

Gladiator ganó cinco premios de la Academia y fue nominado a siete más.

Gana

  • Mejor imagen
  • Mejor actor (Russell Crowe)
  • Mejores efectos visuales
  • El mejor sonido
  • Mejor diseño de vestuario

Nominaciones adicionales

  • Best Director
  • Best Original Screenplay
  • Mejor Actor de Apoyo (Joaquin Phoenix)
  • Mejor puntuación original
  • Mejor Cinematografía
  • Mejor dirección de arte
  • Mejor edición de películas

Gladiator ganó dos Globos de Oro y fue nominado a tres más.

Gana

  • Mejor imagen de movimiento – Drama
  • Mejor puntuación original - Motion Picture

Nominaciones adicionales

  • Mejor actor – Motion Picture Drama (Russell Crowe)
  • Best Director
  • Mejor Actor – Motion Picture Drama (Joaquin Phoenix)

Gladiator también ganó el premio BAFTA a la mejor película. En 2021, la revista Empire clasificó a Gladiator en el puesto 39 entre sus "100 mejores películas de todos los tiempos" list, y la declaró la 22ª mejor película del siglo XXI. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes incluyó la película en su lista de "140 películas esenciales de la década de 2000". El personaje Maximus ocupó el puesto 95 en la lista de Empire de los 100 mejores personajes de películas.

Secuela

El 15 de noviembre de 2024, está previsto que se lance en Estados Unidos una secuela de Gladiator, titulada Gladiator II. Las fechas de lanzamiento internacional aún no se han anunciado.

La película está dirigida por Ridley Scott y escrita por David Scarpa. Está protagonizada por Paul Mescal, Denzel Washington, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Pedro Pascal, Connie Nielsen y Derek Jacobi, los dos últimos retomando sus papeles de Gladiator. Está producida por Scott Free Productions para Paramount Pictures. Además de dirigir la película, Scott se desempeña como productor junto a Michael Pruss, Douglas Wick y Lucy Fisher. La diseñadora de vestuario Janty Yates y el diseñador de producción Arthur Max, quienes trabajaron en Gladiator, regresan para la secuela.

La historia se centra en Lucius, el hijo de Lucila. En Gladiator, Lucius es un niño; en Gladiator II es un hombre adulto.

Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save