Giovanni della Casa

Giovanni della Casa (28 de junio de 1503 – 14 de noviembre de 1556) fue un poeta, diplomático, clérigo e inquisidor italiano, y escritor sobre etiqueta y sociedad. Es célebre por su famoso tratado sobre el comportamiento cortés, Il Galateo overo de' costumi (1558). Desde el momento de su publicación, este libro de cortesía ha gozado de un enorme éxito e influencia. En el siglo XVIII, el influyente crítico Giuseppe Baretti escribió en La biblioteca italiana (1757): "Muchos italianos consideran que el pequeño tratado es lo más elegante, en cuanto a estilo, que tenemos en nuestro idioma". 34;

Biografía

Della Casa nació en una rica familia florentina cerca de Borgo San Lorenzo en Mugello en Villa La Casa, que se puede visitar. Su educación temprana tuvo lugar en Bolonia, su Florencia natal y Padua, bajo la dirección de hombres de letras tan distinguidos como Ubaldino Bandinelli y Ludovico Beccadelli. Un año importante en la vida de Della Casa fue 1526, que pasó en la villa de su familia en Toscana, leyendo y traduciendo los clásicos latinos y, especialmente, las obras de Cicerón.

Aconsejado por Alessandro Farnese, Della Casa finalmente siguió a su amigo Pietro Bembo en la búsqueda de una carrera prestigiosa en la Iglesia. Ascendió hasta convertirse en arzobispo de Benevento en 1544, y ese mismo año, el Papa Pablo III lo nombró nuncio papal en Venecia. Fue en un palacio del Gran Canal donde conoció a los poetas, artistas y nobleza de Venecia. Con la muerte de su protector Farnesio y la elección del Papa Julio III, Della Casa abandonó Roma y, decepcionado por no haber sido elevado a cardenal, se retiró a una vida reflexiva de escritura y lectura.

Es durante este período, entre 1551 y 1555, que concibió y redactó su Galateo, en la Abadía de Nervesa, cerca de Treviso. Murió un año después, probablemente en el palacio Farnesio de Roma, y está enterrado en la Iglesia de Sant'Andrea della Valle, Roma.

Galateo

Su obra más famosa, y el libro de etiqueta más célebre de la historia europea, Galateo propone una serie de reglas y restricciones que permiten a uno vivir una vida de sencilla dignidad y armonía.

En un estilo coloquial y animado, Della Casa (en la voz de un tío anciano) instruye a su sobrino sobre qué hacer y qué evitar para ser considerado atractivo, sofisticado y educado. Trata una amplia gama de temas, desde la moda hasta la conversación. El hombre de éxito debe combinar una gracia exterior con una necesaria conformidad social. Debe evitarse cualquier cosa que pueda ofender o revelar pensamientos vulgares o groseros. Por ello, Della Casa aconseja precaución, tacto y discreción en todo momento. Nunca se debe oler el vino de otra persona, por ejemplo, porque algo podría caerse de la nariz; Aunque esto es poco probable, señala Della Casa, no se deben correr tales riesgos. En cambio, uno debe prestar atención constantemente a la apariencia, el habla y la conducta para no ofender, pero también para transmitir una elegante reserva e inteligencia.

Muchas de las restricciones de Galateo siguen siendo útiles hoy en día.

Poesía

Casa es principalmente notable como líder de una reacción en la poesía lírica contra la imitación universal de Petrarca, y como creador de un estilo que, aunque menos suave y elegante, era más nervioso y majestuoso que el que reemplazó. Della Casa comenzó su carrera literaria como poeta, escribiendo versos licenciosos al estilo de Berni. Se creía que su poema abiertamente licencioso, Capitoli del forno, su alejamiento del régimen de los Medici en Florencia y el hecho de que la corte francesa parecía desear su elevación, le impidieron ser elegido cardenal.

Hacia el final de su vida, siguió el modelo de Petrarca, componiendo algunas de las letras más intensas del siglo XVI. En su Rime, eligió el amor como tema principal, junto con la tristeza, la desilusión y el arrepentimiento. Por su gravedad y estilo solemne escribió dos sonetos de particular belleza, en los que mira a la vanidad de la vida y a desaparecer en la nada después de la muerte. Tras la muerte del poeta en 1558, su Rime tendría un gran éxito en los círculos literarios de la época. Su uso del encabalgamiento, una técnica mediante la cual la línea de once sílabas continúa hasta la siguiente, le dio a su verso una nueva musicalidad y poder.

Dos sonetos de especial intensidad son O dolce selva solitaria, amica y Questa vita mortal, che ‘n o ‘n due. "Todos los poemas de Della Casa expresan una ansiedad fundamental y una inquietud sobre el amor o la ambición, a menudo acompañadas de un anhelo de liberación, paz e incluso muerte. La combinación de este contenido turbulento y el estilo sublime hicieron de las menos de ochenta letras de Della Casa las mejores del siglo XVI." (Wayne Rebhorn).

En su retiro, también escribió Carminum Liber, una colección de varias odas y epístolas al estilo de Horacio que hace un uso ingenioso de modelos clásicos, incluidos Horacio, Catulo, Virgilio, Eurípides y Propercio.

Escritos latinos

Sus habilidades en retórica y diplomacia fueron fundamentales para asegurarle a Della Casa una serie de puestos en el Vaticano, puestos de alta estima en ese momento. Su estilo de escritura en latín se mostró en cartas y documentos políticos, así como en dos oraciones dirigidas a la República de Venecia y a Carlos V. Durante su estancia en Venecia escribió el tratado Quaestio lepidissima: an uxor sit ducenda, en el que cuestionaba el valor del matrimonio. Escribió una biografía de Bembo, admirando la capacidad de su amigo para escribir igualmente bien en latín e italiano, en prosa y en verso, talentos poco comunes que él también poseía.

Su Latina Monumenta fue editada por Piero Vettori y publicada por Bernardo di Giunta (fl. 1518-1550) en Florencia (1564). Vettori dio un lugar de honor a un Carminum Liber, Vettori también incluyó Vida de Caspar Contarini, De officiis y traducciones de Tucídides, Platón y Aristóteles. . En 1707 se publicó en Florencia una edición completa de sus obras, a la que se antepone una vida de Casotti.

Inquisición

En su papel como legado papal en Venecia, "también fue el inquisidor que hizo arrestar a Baldo Lupetino y que finalmente también aniquiló a la gran comunidad luterana en Venecia".

Curiosidades

También se le atribuye ser la primera persona en utilizar la frase ragion di Stato, o "interés nacional" en su Oración a Carlos V en 1549.

La Abadía de Nervesa cerca de Treviso, donde se cree que Della Casa escribió Galateo, fue bombardeada y hoy está en ruinas.

La villa de Monseñor Della Casa es hoy un resort de lujo.