Gilles Ménage

Gilles Ménage (francés: [menaʒ]; 15 de agosto de 1613 - 23 de julio de 1692) fue un erudito francés.

Biografía

Nació en Angers, hijo de Guillaume Ménage, abogado del rey en Angers. Una buena memoria y el entusiasmo por aprender lo llevaron rápidamente a través de sus estudios literarios y profesionales, y ejerció en el bar de Angers antes de cumplir los veinte años. En 1632, abogó por varias causas ante el parlamento de París.

La enfermedad hizo que abandonara la profesión legal por la iglesia. Se convirtió en prior de Montdidier sin tomar las órdenes sagradas y vivió durante algunos años en la casa del cardenal de Retz (entonces coadjutor del arzobispo de París), donde tenía tiempo libre para actividades literarias.

Algún tiempo después de 1648, se peleó con su mecenas y se retiró a una casa en el claustro de Notre-Dame de París, donde se reunía a su alrededor los miércoles por la noche en esas asambleas literarias a las que llamó "Mercuriales". 34; Jean Chapelain, Paul Pellisson, Valentin Conrart, Jean François Sarrazin y Du Bos estaban entre los habituados. Fue tutor de Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, condesa de la Fayette, más tarde la gran escritora, a quien estaba muy apegado. Fue admitido en la Accademia della Crusca de Florencia, pero su sarcasmo cáustico lo llevó a ser excluido de la Académie française. Ménage hizo muchos enemigos y sufrió bajo la sátira de Boileau y de Molière. Molière lo inmortalizó como el pedante Vadius en Les Femmes savantes, un retrato que Ménage fingió ignorar.

En 1664 publicó en Londres una edición de las Vidas de filósofos eminentes de Diógenes Laërtius que contiene una vida anónima inédita de Aristóteles; esta vida era conocida como 'Vita Menagiana' antes de la edición crítica de Ingemar Düring, (Aristotle in the Ancient Biographical Tradition Stockholm: Almqvist & Wiksell 1957; reimpreso en Nueva York, Garland, 1987, pp. 80–93) con el título 'Vita Hesychii' (la atribución a Hesiquio de Mileto es controvertida). En 1690, también publicó un suplemento a la obra de Diógenes Laërtius titulado Historia Mulierum Philosopharum. Es más que una compilación académica de 65 mujeres filósofas que encontró a partir de sus estudios de los libros de escritores antiguos. Tenía la intención de crear una historia para estas mujeres y dedicó su trabajo a Anne Lefevre Dacier (1654 - 17 de agosto de 1720), a quien describió en su introducción como "la más culta de las mujeres, ya sea del presente o del pasado". #34;

Ménage murió en París en 1692. Después de su muerte, sus amigos publicaron, bajo el título de Menagiana, una colección de sus ocurrencias y charlas. La edición de esta colección por Bernard de la Monnoye (2 vols., 1693/4) ha encontrado favor.

Obras (lista parcial)

• Poemata latina, gallica, graeca, et italica (1656)
• Observationes et emendationes in Diogenem Laertium París 1663 (reimpresión: Londres, 1664; Amsterdam, 1692)
• Origini della lingua italiana (1669)
• Dictionnaire etymologique (1650 y 1670)
• Observations sur la langue française (1672-1676)
• Histoire de Sablé (1686) Una segunda parte de esta obra fue editada del manuscrito y publicada por J. B. Haureau en 1873.
• Anti-Baillet (1690)
• Historia mulierum philosopharum (1690) - traducción al francés como: "Histoire des femmes philosophes", Gilles Ménage; 2006, Paris; Editions Arléa (Translated into French from Latin by Manuella Vaney with an introduction by Claude Tarrene); 96 páginas, ISBN 2-86959-719-3 - (See: https://web.archive.org/web/20141013152817/leaire).

traducciones al inglés

• La historia de las mujeres filosofías traducido del latín con una introducción de Beatrice H. Zedler, Lanham: University press of America (1984)