Gilla (cantante)

Gilla ([ˈ⁠dʒiːla]; nacida Gisela Wuchinger [ˈvʊχɪŋɐ], 27 de febrero de 1950) es una cantante austriaca de finales de la era disco de los años 1970.

Gilla fue descubierta por el productor alemán Frank Farian, quien la firmó con Hansa Records en 1974. Tras una fallida versión alemana, «Mir ist kein Weg zu weit», del sencillo italiano de éxito de Marcella Bella, «Nessuno mai», Farian le encargó grabar una versión disco alemana de «Lady Marmalade» de Labelle. A pesar de ser un éxito modesto (n.º 24), atrajo la atención de los medios en Alemania por ser la primera versión con la misma letra explícita: «Willst du mit mir schlafen gehn?» (¿Quieres dormir conmigo?) (1975). Le siguió más tarde ese mismo año «Tu es». (grabado en inglés como "¿Por qué no lo haces?"), que se convirtió en el mayor éxito de Gilla, alcanzando el número 10 en las listas alemanas y dando a Farian un gran salto comercial como productor. El LP debut de Gilla, con una mezcla de música disco, pop y schlager, se lanzó poco después.En el verano de 1976, Gilla lanzó el sencillo "Ich brenne" (Me quemo), regrabado en inglés como "Help Help". Fue un éxito en Holanda, pero no tuvo tanto éxito en Alemania. Farian remezcló la canción con su propia voz para "Take the Heat Off Me" de Boney M., que sustituyó a "Baby Do You Wanna Bump" en algunos países. A principios de 1977, se lanzó el segundo álbum de Gilla, "Zieh mich aus" (Desvísteme). A pesar de incluir versiones en alemán del exitoso sencillo de Boney M. "Sunny" y "No Woman No Cry" de Bob Marley, no tuvo mucho éxito. El álbum también incluía la versión alemana de un futuro éxito de Boney M., "Belfast", escrita originalmente años antes para Marcia Barrett, miembro de Boney M. El primer álbum internacional de Gilla se lanzó en el verano de 1977. Titulado Help Help, incluía sus grabaciones anteriores en inglés como "Why Don't You Do It" y "Help Help" con sus caras B, así como versiones en inglés de canciones de Zieh mich aus. "Gentlemen Callers not Allowed" ('Herrn-Besuche nicht erlaubt') se lanzó como sencillo y se promocionó con el carismático bailarín de Boney M., Bobby Farrell, en algunos programas de televisión, pero aun así tuvo un éxito moderado.En enero de 1978, Gilla lanzó una versión disco-rock de "Bend Me, Shape Me" de The American Breed. El sencillo alcanzó el número 11 en Suiza y el 73 en Australia, y también lo interpretó en un popurrí con Boney M. Se decidió reeditar el álbum Help Help con la inclusión de la nueva canción y su cara B "The River Sings" ('Der Strom der Zeit') en mayo, titulada Bend Me, Shape Me. Una vez más, tuvo poca aceptación. El cantante Bruce Low lanzó una versión alemana con gran éxito de ventas del megaéxito de Boney M., "Rivers of Babylon", por lo que Farian decidió que Gilla grabara una versión alemana del siguiente sencillo, "Rasputin". Lanzado en noviembre de 1978, fue un fracaso y ni siquiera se incluyó en el recopilatorio Star Discothek unos meses después.Intentando repetir el éxito de "Bend Me, Shape Me", Gilla y su prometido y coproductor Helmut Rulofs (quien también grababa bajo el nombre de Chris Denning) lanzaron otra versión disco-rock de "We Gotta Get Out of This Place" de The Animals en marzo de 1979. En 1980, se lanzó su segundo álbum en inglés, "Cool Rock'n Roll", que incluía el sencillo del tema principal y "Go Down Mainstreet". Sin embargo, Gilla y Rulofs alcanzaron un éxito aún mayor cuando Farian grabó una de sus canciones con Boney M. "I See a Boat on the River". Tras ser un éxito en el Top 10 alemán y un éxito europeo en la lista de éxitos millonarios de «The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits», Gilla figuraba en los créditos como G. Winger (Winger es la abreviatura de su apellido, Wuchinger). En octubre de 1981, Gilla lanzó su último sencillo, «Cigarillo», con una versión de «Friday on My Mind», antes de retirarse de la industria musical. En 1982, regresó brevemente con Rulofs como el dúo Sweet Mix, pero su sencillo «Susan Don't Cry for Me» se esfumó sin previo aviso. También contribuyeron con la canción «Video» para el álbum de Precious Wilson «All Coloured in Love» de ese mismo año.Aunque hoy en día es bastante olvidada en Europa, Gilla ha actuado regularmente en los últimos años en Rusia, donde sus discos gozan de considerable popularidad.

• Willst du mit mir schlafen gehn? (1975)
• Zieh mich aus (1976)
• Ayuda (1977) – liberada como Bend Me, Shape Me (1978)
• Me gusta un Rollo Rock'n (1980)

• "Mir ist kein Weg zu weit" / "Wilde Rosen" (1974)
• "¿Willst du mit mir schlafen gehn?" / "Atlantika" (1975)
• "¿Quieres dormir conmigo?" / "Mi decisión" (1975)
• "Tu es" / "Worte" (1975)
• "Por qué no lo haces" / "Un bebé de amor" (1975)
• "Ich brenne" / "Du bist nicht die erste Liebe" (1976)
• "Ayuda a ayudar" / "Primero amor" (1976)
• "Johnny" / "Der Strom der Zeit" (1976)
• "Zieh mich aus" / "Lieben und frei sein" (1977)
• "No se permiten los calladores de gentiles" / "Día sí" (1977)
• "Bend Me, Shape Me" / "The River Sings" (1978) – AUS #73
• "Rasputin" (Versión alemana) / "Laß mich gehen" (1978)
• "Tenemos que salir de este lugar" / "Tomar lo mejor de mí" (1979)
• "Me gusta un poco de Rock 'n Roll" / "Toma tu tiempo" (1980)
• "Go Down Mainstreet" / "Discothek" (1980)
• "Tom Cat" / "The Summerwind" (1980)
• "Cigarillo" / "Viernes en Mi Mente" (1981)

• Sitio de fans de Gilla-Info
• Gilla al ritmo de su música
• Gilla discografía en Discogs