Gerana

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Gerana, a veces también llamada Enoe, es una reina del pueblo pigmeo en la mitología griega, que provocó la ira de la diosa Hera y posteriormente se convirtió en un pájaro que lleva su nombre, la grulla. Este relato etiológico explica la antigua rivalidad entre los pigmeos y las grullas, y también sirve como advertencia contra las personas que arrogantemente afirmaban ser mejores que los propios dioses. La historia de Gerana tiene cierta similitud con la de Lamia, que también era una hermosa mujer maldecida por Hera y transformada en algo poco atractivo.

Etymology

Γεράνα es una ortografía modificada de γέρανος, que es la palabra griega antigua para grulla. Deriva de la raíz protoindoeuropea *gerh2-en-/-eu-, que significa lo mismo; cognado con la palabra inglesa 'crane.' Parece estar atestiguado en griego micénico en la forma plural dativa gerenai (Lineal B: 𐀐𐀩𐀙𐀂, ke-re-na-i), aunque Beekes expresó algunas dudas al respecto.

Mitología

Según Antonino Liberal, que atribuye la historia al escritor helenístico Boeo, Gerana era hija de los pigmeos, una muchacha muy bella pero sin gracia que rehuía el culto de Hera y Artemisa. Se casó con Nicodamante, que a diferencia de ella era bueno y sensato, y tuvo con él un hijo, Mopso. Los demás pigmeos trajeron muchos regalos para la recién nacida, pero Hera, enfurecida porque Gerana no la adoraba, alargó su cuello y la convirtió en una grulla. Queriendo estar cerca de su hija, Gerana, como una grulla, volaba de tejado en tejado, pero el pueblo se armó y la ahuyentó, y así surgió la rivalidad entre los pigmeos y las grullas. Ateneo, que también cita a Beo en su Deipnosophistae, dice que según él Gerana era adorada como diosa por su pueblo, mientras que ella misma sólo sentía desprecio por diosas como Artemisa y Hera, por lo que Hera la convirtió en una grulla, un pájaro considerado feo, e hizo que los pigmeos odiaran a las grullas. Al parecer también escribió que Gerana y Nicodamas se convirtieron en padres de una tortuga.

La batalla entre las grúas y los pigmeos representados en el jarrón François, ca. 570-560 BC, Museo Arqueológico Nacional de Florencia, Italia.

Gerana y su destino fueron tejidos por la diosa Atenea en su tapiz durante su concurso de tejidos con la lidia Aracne, como advertencia contra la muchacha sobre el destino de quienes se atreven a compararse con los dioses. Ovidio dice que Gerana se veía a sí misma como igual a los Cielos, por lo que Hera la convirtió en una grulla después de vencerla en algún concurso y la obligó a hacer la guerra contra su propio pueblo; tal vez Gerana se jactaba de ser más hermosa que la reina de los dioses.

Antonino Liberal llama a esta mujer Oenoe (que significa "vino"), mientras que Ovidio no le da ningún nombre; son Ateneo y Eliano, un autor del siglo III d. C., quienes la llaman Gerana. Eliano dice que los pigmeos adoraban a su bella reina Gerana como a una diosa, rindiéndole honores superiores a los que se le concedían a un ser humano. Gerana afirmaba superar en belleza a Hera, Artemisa, Atenea y Afrodita, por lo que Hera la transformó en una horrible grulla. Eustacio, un erudito bizantino, repite brevemente la misma historia. Es posible que las tres variantes de la historia de Gerana se puedan remontar a la Ornitogonía ("nacimiento de los pájaros") del escritor helenístico Beo.

Las primeras líneas del tercer libro de la Ilíada sugieren que este relato, o al menos una versión del mismo, podría haber sido conocido ya en tiempos de Homero (siglo VIII a. C.). Según la filóloga rusa Irina V. Shtal, un poema épico anterior, ahora perdido, llamado Geranomachia ("batalla contra las grullas"), una de las muchas parodias desenfadadas de la Ilíada escritas en la antigüedad, fue atribuido erróneamente a Homero en la antigüedad.

Joseph Fontenrose, a su vez, identifica a Gerana con Lamia, otra mujer mitológica castigada por Hera y convertida en una bestia horrible. Fontenrose señala que ambas son bellas reinas vinculadas a África que enfurecen a Hera, sufren una transformación como castigo a manos de ella y se ven privadas de sus hijos.

Véase también

  • Antigone de Troy
  • Cassiopeia
  • Periphas
  • Lado

Notas de pie de página

  1. ^ Griego antiguo: luminaria, romanizado: Gerána, iluminado.'ella-crane ' pronunciada [gerána].
  2. ^ Griego antiguo: UU., romanizado: Oinóē, iluminado.'wine-ish ' pronunciada [oi̯nó túnel].
  3. ^ Griego antiguo: γ genioρανος, romanizado: géranos pronunciada [géranos].

Notas

  1. ^ Grimal 1987, s.v. Gerana.
  2. ^ Liddell " Scott s.v. γ Conceptανος
  3. ^ a b Beekes 2009, pág. 267.
  4. ^ Smith 1873, s.v. Gerana.
  5. ^ M. Rosemary Wright. "Diccionario de Mitología Clásica: Resumen de Transformaciones". mitoandreligion.upatras.gr. University of Patras. Retrieved 3 de enero, 2023.
  6. ^ a b Forbes Irving 1990, pág. 22.
  7. ^ a b Antoninus Liberalis, 16
  8. ^ Celoria 1992, pág. 16.
  9. ^ Athenaeus 2008, 9.393.c.
  10. ^ Ovid, Metamorfosis 6.89-91
  11. ^ Smith 1873, s.v. Oenoe 1.
  12. ^ Celoria 1992, pág. 81.
  13. ^ Aelian 1959, 15.29.
  14. ^ Eustathius s.v.
  15. ^ Zingg, Reto (2006). Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth (eds.). "Gerana". www.referenceworks-brillonline-com/subjects. Traducido por Christine F. Salazar. Basle. doi:10.1163/1574-9347_bnp_e422220. Retrieved 24 de abril 2023.
  16. ^ Homero, Iliad 3.1-3.6
  17. ^ Bell 1991, s.v. Gerana.
  18. ^ Theodorakopoulos 1972, pág. 414.
  19. ^ Shtal 1989, pág. 304.
  20. ^ Fontenrose 1959, pp. 100-101.
  21. ^ Fontenrose 1959, p. 286.

Referencias

  • Aelian (1959). En Animales. Biblioteca Clásica Loeb 449. Vol. III: Libros 12-17. Traducido por A. F. Scholfield. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 97806749942.
  • Antoninus Liberalis, Las Metamorfosis de Antoninus Liberalis traducido por Francis Celoria (Routledge 1992). Versión en línea en el Proyecto Texto de Topos.
  • Ateneo (2008). The Learned Banqueters. Biblioteca Clásica Loeb 235. Vol. IV: Libros 8-10.420e. Traducido por S. Douglas Olson. Cambridge, MA.: Harvard University Press. ISBN 9780674996267.
  • Beekes, Robert S. P. (2009). Lucien van Beek (ed.). Diccionario etimológico de griego. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Vol. 1. Leiden, Países Bajos: Brill Publications. ISBN 978-90-04-17420-7.
  • Bell, Robert E. (1991). Mujeres de Mitología Clásica: Diccionario Biográfico. ABC-Clio ISBN 9780874365818.
  • Celoria, Francisco (24 de octubre de 1992). Las Metamorfosis de Antoninus Liberalis: Una traducción con un comentario. USA, Canadá: Routledge. ISBN 0-415-06896-7.
  • Eustathius (1825). Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri. Vol. 1–2. Weigel.
  • Fontenrose, Joseph Eddy (1959). Python: Un estudio del Mito Delphic y sus orígenes. California: University of California Press. ISBN 0-520-04091-0.
  • Forbes Irving, Paul M. C. (1990). Metamorfosis en los Mitos Griegos. Oxford Classical Monographs. Oxford, New York, Toronto: Oxford University Press, Clarendon Prensa. ISBN 0-19-814730-9.
  • Grimal, Pierre (1987). El Diccionario de Mitología Clásica. Traducido por A. R. Maxwell-Hyslop. New York, USA: Wiley-Blackwell. ISBN 0-631-13209-0.
  • Homero (1924). El Iliad. Traducido por A.T. Murray, Ph.D. Cambridge, MA., Londres: Harvard University Press, William Heinemann, Ltd. Versión en línea en la Biblioteca Perseus.tufts.
  • Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940). Un Lexico Griego-Inglés, revisado y aumentado a lo largo de todo por Sir Henry Stuart Jones con la ayuda de Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press. Versión en línea en la Biblioteca Perseus.tufts.
  • Ovid (1922). Metamorfosis. Traducido por Brookes More. Boston: Cornhill Editor Co. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
  • Shtal, Irina Vladimirova (1989). Пические редания Геревней Греции: Гераномахия. Оыт тпиологической и жанровой реконструкцииии [leyendas épicas de Grecia antigua: Geranomachia. Experiencia de reconstrucción tipológica y genérica] (en ruso). Moscú, Rusia: Nauka.
  • Smith, William (1873). Diccionario de Biografía griega y romana y mitología. Londres: Taylor, Walton y Maberly. Versión en línea en la Biblioteca Perseus.tufts.
  • Theodorakopoulos, Ioannes (1972). UU. [New Greek Encyclopedia] (en griego). Vol. 9. Athens, Grecia: «ejecución de la justicia»
  • PYGMIES on theoi Project
  • La definición del diccionario de γ Conceptρανος en Wiktionary
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle