Gente kickapoo

El pueblo kickapoo (Kickapoo: Kiikaapoa o Kiikaapoi; español: Kikapú) son una tribu nativa americana e indígena mexicana de habla algonquina, originaria de la región al sur de los Grandes Lagos. En la actualidad, tres tribus Kickapoo reconocidas a nivel federal se encuentran en los Estados Unidos: la Tribu Kickapoo de Kansas, la Tribu Kickapoo de Oklahoma y la Tribu Tradicional Kickapoo de Texas. Las bandas de Oklahoma y Texas están asociadas políticamente entre sí. Los Kickapoo en Kansas provinieron de una reubicación del sur de Missouri en 1832 como un intercambio de tierras desde su reserva allí. Alrededor de 3.000 personas son miembros tribales registrados.

Otra banda, Tribu Kikapú, reside en el municipio de Múzquiz en el norteño estado mexicano de Coahuila. Bandas más pequeñas viven en Sonora, al oeste, y Durango, al suroeste.

Nombre y etimología

Según algunas fuentes, el nombre "Kickapoo" (Giiwigaabaw en el idioma anishinaabe y su cognado kickapoo Kiwikapawa) significa "pararse aquí y allá" que puede haberse referido a los patrones migratorios de la tribu. El nombre también puede significar "vagabundo". Esta interpretación es cuestionada y generalmente se cree que es una etimología popular.

Historia

Antes de 1800

Babe Shkit, jefe de Kickapoo y delegado de Territorio Indio, c. 1900

Los kickapoo son un pueblo de lengua algonquina que probablemente emigró o se desarrolló como pueblo en un gran territorio a lo largo del sur del río Wabash en el área de la actual Terre Haute, Indiana, donde se ubicaron en el momento del primer contacto con europeos en el siglo XVII. Se confederaron con la Confederación Wabash más grande, que incluía a los Piankeshaw y los Wea al norte, y la poderosa Tribu de Miami, al este. Un subgrupo ocupó la región del río Upper Iowa en lo que más tarde se conoció como el noreste de Iowa y la región del río Root en el sureste de Minnesota a fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Este grupo probablemente era conocido por el nombre de clan "Mahouea", derivado de la palabra Illinoian para lobo, m'hwea.

El contacto europeo más antiguo con la tribu kickapoo ocurrió durante las expediciones de La Salle al país de Illinois a fines del siglo XVII. Los colonos franceses establecieron puestos de comercio de pieles remotos en toda la región, incluso en el río Wabash. Por lo general, establecen puestos en o cerca de las aldeas de nativos americanos. Terre Haute fue fundada como un pueblo francés asociado. El Kickapoo tuvo que lidiar con un elenco cambiante de europeos; los británicos derrotaron a los franceses en Seven Years' Guerra y se hizo cargo del dominio nominal del antiguo territorio francés al este del río Mississippi después de 1763. Aumentaron su propio comercio con los Kickapoo.

1800 al presente

Estados Unidos adquirió el territorio al este del río Mississippi y al norte del río Ohio después de obtener su independencia del Reino Unido. A medida que los colonos blancos se mudaron a la región desde los Estados Unidos, & # 39; áreas del este, a partir de principios del siglo XIX, los Kickapoo estaban bajo presión. Negociaron con los Estados Unidos sobre su territorio en varios tratados, incluido el Tratado de Vincennes, el Tratado de Grouseland y el Tratado de Fort Wayne. Vendieron la mayor parte de sus tierras a los Estados Unidos y se mudaron al norte para establecerse entre los Wea.

Las crecientes tensiones entre las tribus regionales y los Estados Unidos llevaron a la guerra de Tecumseh en 1811. Los kickapoo estaban entre los aliados más cercanos del líder shawnee, Tecumseh. Muchos guerreros Kickapoo participaron en la Batalla de Tippecanoe y la posterior Guerra de 1812 del lado de los británicos, con la esperanza de expulsar a los colonos estadounidenses blancos de la región.

En el tratado de Edwardsville de 1819, los kickapoo cedieron la totalidad de sus posesiones en Illinois, que comprenden casi la mitad del área del estado, a cambio de una extensión más pequeña en el río Osage en Missouri y $3000 en bienes. Los Kickapoo no estaban ansiosos por mudarse, en parte porque su zona asignada en Missouri estaba hecha de colinas escarpadas y ya estaba ocupada por los Osage, que eran sus enemigos hereditarios. En cambio, la mitad de la población viajó al sur y cruzó al lado español del río Rojo en la actual Texas. El gobierno de los Estados Unidos se movilizó rápidamente para evitar esta emigración y forzar su traslado a Missouri. Este remanente de Kickapoo permaneció en Illinois bajo la guía de Kennekuk, un destacado líder espiritual no violento entre los Kickapoo. Condujo a sus seguidores durante la Remoción de los Indios en la década de 1830 a sus tierras tribales actuales en Kansas. Murió allí de viruela en 1852.

El final de la guerra condujo a un cambio en la política india federal en el Territorio de Indiana y, más tarde, en el estado de Indiana. Los líderes estadounidenses blancos comenzaron a abogar por el traslado de las tribus a las tierras al oeste del río Mississippi, para extinguir sus reclamos sobre las tierras deseadas por los colonos estadounidenses blancos. Los Kickapoo estuvieron entre las primeras tribus en abandonar Indiana bajo este programa. Aceptaron tierras en Kansas y un subsidio anual a cambio de dejar el estado.

Idioma

Kickapoo people building a Winter House in the town of Nacimiento Coahuila, México, 2008

Kickapoo es un dialecto del idioma Fox estrechamente relacionado con los dialectos hablados por el pueblo sauk y el pueblo meskwaki. Están clasificados con las lenguas algonquinas centrales y también están relacionados con la Confederación de Illinois.

En 1985, Kickapoo Nation's School en Horton, Kansas, inició un programa de inmersión lingüística para los grados de la escuela primaria para revivir la enseñanza y el uso del idioma kickapoo desde el jardín de infantes hasta el sexto grado. Los esfuerzos en la educación del idioma continúan en la mayoría de los sitios Kickapoo.

En 2010, el programa Head Start en la reserva de la tribu tradicional Kickapoo de Texas, que enseña el idioma kickapoo, se convirtió en "la primera escuela nativa americana en obtener Texas School Ready! (TSR) Certificación de proyecto."

También en 2010, el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México participó en la elaboración de un alfabeto Kickapoo. Los Kickapoo en México son conocidos por su habla silbada.

Se encuentran disponibles textos, grabaciones y un vocabulario del idioma.

El idioma kickapoo y los miembros de la tribu kickapoo aparecieron en la película The Only Good Indian (2009), dirigida por Greg Wilmott y protagonizada por Wes Studi. Este fue un relato ficticio de niños nativos americanos obligados a asistir a un internado indio, donde fueron obligados a hablar inglés y abandonar sus prácticas culturales.

Sistema de escritura

Paul Voorhis desarrolló un alfabeto kickapoo en 1974 y lo revisó en 1981. El programa de desarrollo del idioma kickapoo de Oklahoma utiliza una nueva ortografía.

Sonidos

Consonantes

En Kickapoo se utilizan once fonemas consonánticos:

• Los sonidos sin voz a veces se pueden expresar como [b, d, d., d..

• /p/ en posición inicial también se puede aspirar como [ph].

• /t/ también se puede pronunciar como [Ts].

Vocales

• Los ocho sonidos vocales en Kickapoo son: corto /a,,, i, o y largo ,,,,,,,,;.

• Sonidos /a,,, i, o, se puede escuchar fonéticamente como alefonos [Encuentro, español, francés, inglés] y ,,,,,,,,; puede ser oído como [ängua, æbal, iórgano, órgano].

Tribus y comunidades

Tres comunidades Kickapoo reconocidas a nivel federal se encuentran en los Estados Unidos en Kansas, Texas y Oklahoma. Los kickapoo mexicanos están estrechamente ligados a las comunidades de Texas y Oklahoma. Estos grupos migran anualmente entre los tres lugares para mantener las conexiones. De hecho, las sucursales de Texas y México son la misma nación transfronteriza, llamada Kickapoo de Coahuila/Texas.

Reserva indígena Kickapoo de Kansas

La tribu de Kansas fue el hogar del profeta Kenekuk, conocido por su astuto liderazgo que permitió que el pequeño grupo mantuviera su reserva. Kenekuk quería mantener el orden en la tribu en la que estaba, mientras vivía en Kansas. También quería enfocarse en mantener la identidad de la gente de Kickapoo, debido a todas las reubicaciones que habían hecho.

La base del liderazgo de Kenekuk comenzó en los avivamientos religiosos de las décadas de 1820 y 1830, con una mezcla de protestantismo y catolicismo. Kenekuk enseñó a los miembros de su tribu y al público blanco a obedecer los mandatos de Dios, porque los pecadores estaban condenados a las profundidades del infierno. Una vez que la gente de Kickapoo se reubicó en Kansas, se resistieron a las ideas del protestantismo y el catolicismo y comenzaron a centrarse más en la agricultura, para poder proporcionar alimentos al resto de la tribu. Después de que esto sucedió, permanecieron juntos y reclamaron parte de la tierra original que tenían antes de que los estadounidenses la tomaran.

La reserva india Kickapoo de Kansas se encuentra en 39°40′51″N 95°36′41″W / 39.68083°N 95.61139°W / 39.68083; -95.61139 en la parte noreste del estado en partes de tres condados: Brown, Jackson y Atchison. Tiene una superficie de 612,203 kilómetros cuadrados (236,373 sq mi) y una población residente de 4,419 según el censo de 2000. La comunidad más grande de la reserva es la ciudad de Horton. Las otras comunidades son:

Reserva Indígena Kickapoo de Texas

La reserva india Kickapoo de Texas se encuentra en 28°36′37″N 100°26′19″W / 28.61028°N 100.43861°W / 28.61028; -100.43861 en el Río Grande en la frontera entre Estados Unidos y México en el oeste del Condado de Maverick, justo al sur de la ciudad de Ciudad Acuña, como parte de la comunidad de Rosita Sur. Tiene una superficie de 0,4799 kilómetros cuadrados (118,6 acres) y una población del censo de 2000 de 420 personas. La Comisión India de Texas reconoció oficialmente a la tribu en 1977.

Otros kickapoo del condado de Maverick, Texas, constituyen el "Subgrupo del sur de Texas de la tribu Kickapoo de Oklahoma". Esa tribu anteriormente poseía 917,79 acres (3,7142 km²) de terrenos que no estaban reservados en el condado de Maverick, principalmente al norte de Eagle Pass, pero vendió la mayor parte a un desarrollador. Tiene una oficina en esa ciudad.

Tribu Kickapoo de Oklahoma

A Kickapoo wickiup, Sac and Fox Agency, Oklahoma, c. 1880

Después de ser expulsados de la República de Texas, muchos kickapoo se mudaron al sur, a México, pero la población de dos pueblos se asentó en territorio indio. Un pueblo se asentó dentro de la Nación Chickasaw y el otro dentro de la Nación Muscogee Creek. A estos Kickapoo se les concedió su propia reserva en 1883 y fueron reconocidos como la Tribu Kickapoo de Oklahoma.

La reserva duró poco. En 1893, bajo la Ley Dawes, sus tierras tribales comunales se dividieron y se asignaron a hogares de miembros separados por asignaciones. El gobierno de la tribu fue desmantelado por la Ley Curtis de 1898, que fomentaba la asimilación de los nativos americanos a la cultura mayoritaria. Los miembros tribales lucharon bajo estas condiciones.

En la década de 1930, los gobiernos federal y estatal alentaron a las tribus a reorganizar sus gobiernos. Este formó la Tribu Kickapoo de Oklahoma en 1936, bajo la Ley de Bienestar Indígena de Oklahoma.

Hoy, la Tribu Kickapoo de Oklahoma tiene su sede en McLoud, Oklahoma. Su área jurisdiccional tribal se encuentra en los condados de Oklahoma, Pottawatomie y Lincoln. Tienen 2.719 miembros tribales inscritos.