Gazu Hyakki Yagyō
Gazu Hyakki Yagyō (画図百鬼夜行, "El desfile nocturno ilustrado de los cien demonios" o El desfile nocturno ilustrado de la horda de demonios) es el primer libro de la famosa tetralogía e-hon Gazu Hyakki Yagyō del artista japonés Toriyama Sekien, publicada en 1776. En 2016 se publicó una versión de la tetralogía traducida y anotada en inglés. Aunque el título se traduce como "El desfile nocturno ilustrado de los cien demonios", se basa en un modismo, hyakki yagyō, que es similar a pandemonium en inglés e implica una horda incontable. Al libro le siguen Konjaku Gazu Zoku Hyakki, Konjaku Hyakki Shūi y Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro.
El libro es un bestiario sobrenatural, una colección de fantasmas, espíritus, espectros y monstruos de la literatura, el folclore y otras obras de arte. El arte de Gazu Hyakki Yagyō hace referencia en gran medida a una pintura en pergamino de 1737 llamada Hyakkai Zukan del artista Sawaki Sūshi; la innovación de Sekien fue preparar las ilustraciones como impresiones en madera que pudieran producirse en masa en un formato de libro encuadernado. Concebido como una parodia de libros de referencia populares en ese momento, como Wakan Sansai Zue, terminó convirtiéndose en un libro de referencia por derecho propio, influyendo profundamente en las imágenes posteriores de los yōkai en Japón. El libro resultó lo suficientemente popular como para ser reimpreso tres veces a lo largo de la era Edo por varios libreros. El libro está compilado en tres subvolúmenes: Yin, Yang y Viento. Yin cuenta con un prólogo del poeta Maki Tōei, mientras que Viento termina con un epílogo de Sekien.
Primer volumen "Yin" – 陰
El primer volumen de Gazu Hyakki Yagyō, llamado "Yin", incluye los siguientes yōkai.
Kodama ()▪)
Comentarios de Sekien:kamiSe dice que aparecen en árboles antiguos. ().)
Tengu ()天)
Yamabiko ()♫)
Yamawaro ()RESPUESTA)
Yamauba ()RESPUESTA)
Inugami ()犬)
Sekien lo representó acompañado por una criatura más pequeña llamada Shirachigo ()▪).
Nekomata ()猫股)
Kappa ()■)
Comentarios de Sekien: También se llama kawatarō. ()прованый.)
Kawauso ()獺) (River nutri)
Akaname ()垢嘗)
Tanuki ()狸) (Perro de mapache)
Kamaitachi ()窮奇)
Amikiri ()網剪)
Kitsunebi ()狐 misión) (Fox-fire)
Segundo volumen "Yang" – з
El segundo volumen de Gazu Hyakki Yagyō, llamado "Yang", incluye los siguientes yōkai.
Jorōgumo (ja:絡婦)
Diez (鼬), (Marten)
Sōgenbi (ja: 叢 sortear confianza)
Comentarios de Sekien: Se puede encontrar en el oeste de Saiin fuera de la capital, cerca del templo de Mibudera. También se llama Sōgenbi de Suzaku.
Tsurubebi (ja:
Furaribi (ja:
Ubagabi (ja:姥ヶ misión).
Comentarios de Sekien: Se dice que aparece en la provincia de Kawachi.
Kasha (ja: ritmo)
Yanari (ja:
Ubume (ja:
Umi zatō (ja: asimilar)
Noderabō (ja:野Ø坊)
Takaonna (ja:
Tenome (ja: aguja)
Tesso (ja:鼠ю).
Comentarios de Sekien: Raigō se convirtió en una plaga de ratas, y entró al mundo.
Kurozuka (ja:
Rokurokubi (ja: electricidad basada)
Sakabashira (ja:
Makuragaeshi (ja:枕 nombrado)
Yuki-onna (ja:
Ikiryō (ja:firma)
Shiryō (ja:
Yūrei (sujeto)
Tercer Volumen "Viento" –
El tercer volumen de Gazu Hyakki Yagyō, llamado "Wind", incluye los siguientes yōkai.
Mikoshi (), ja:)
Shōkera ()ja:)
Hyōsube ()ja: Negocio actualizado)
Waira ()ja:)
Otoroshi ()ja:)
Nuribotoke ()ja:)
Nure-onna ()ja:)
Nurarihyon ()ぬة)
Gagoze ()¢)
Ouni ()ja:)
Aobōzu ()■)
Akashita ()▪)
Nuppeppō ()ぬЁううיة, ぬ)
Ushi-oni ()牛)
Uwan ()■)
Véase también
- Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro
- Konjaku Gazu Zoku Hyakki
- Konjaku Hyakki Shūi
Referencias
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. ISBN 978-0-486-80035-6.
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. p. vi. ISBN 978-0-486-80035-6.
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. p. 11. ISBN 978-0-486-80035-6.
- ^ Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonio y desfile: Monstruos japoneses y la cultura de Yokai. University of California Press. p. 56.
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. p. viii. ISBN 978-0-486-80035-6.
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. p. xiv. ISBN 978-0-486-80035-6.
- ^ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium Ilustrado: Las Enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Dover Publications. pp. 3–5. ISBN 978-0-486-80035-6.
Bibliografía
- Yoda, Hiroko (2017). Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien. Nueva York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-80035-6.
- Toriyama, Sekien (julio de 2005). Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yagyō Zen Gashū (en japonés). Tokio: Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. pp. 10–65. ISBN 978-4-04-405101-3.
- "Hyakki Zufu Obake Iroha Sakuin". CSK Pabellón: Hyakki Yagyō. Retrieved 2007-04-22.
Bases de datos de control de la autoridad | |
|---|---|
| Internacional |
|
| Nacional |
|
