Gargamel

Gargamel es el principal antagonista de la serie y los cómics de Los Pitufos. Es un mago y enemigo jurado de los Pitufos.

El personaje originalmente estaba destinado a aparecer solo una vez en un cuento de los Pitufos. Como era un adversario establecido de los Pitufos, Peyo lo incorporó a historias posteriores y se convirtió en el principal antagonista de los Pitufos.

En la película de 2011 Los Pitufos, se lo representa deseando la "esencia mística" de los Pitufos para poder alimentar su varita mágica.

Gargamel es un hombre que está perpetuamente encorvado. Su túnica oscura está desgastada y remendada, y sus dientes están podridos. Vive en una choza con su compañero felino, Azrael.

Se muestra que a Gargamel no le gustan los Pitufos, aunque no tiene reparos en fingir que se hace amigo de ellos cuando eso le conviene. También insulta y maltrata con frecuencia a su gato Azrael, quien suele responderle de la misma manera.

Gargamel siempre desea hacerles daño a los Pitufos, sin embargo, sus razones para hacerlo difieren en varias representaciones. En las caricaturas anteriores, se revela que quiere usar su esencia para crear oro, usarlos como ingrediente clave para una receta y aniquilarlos por completo. Sin embargo, la película de 2011 muestra que la esencia de los Pitufos alberga poderes místicos, que busca explotar para diversos fines en la ciudad de Nueva York.

Gargamel es un chapucero eterno. Algunos de sus planes para atrapar pitufos rayan en lo extraño (como un "imán azul" que atraía únicamente objetos azules), aunque tiene raros momentos de genialidad (la creación de Pitufina, por ejemplo). Tiene una biblioteca aparentemente interminable de libros de hechizos ("grimorios"), pociones y trucos para la pasión de su vida. Sin embargo, no importa cuán elaborados sean los planes de Gargamel, invariablemente terminan en fracaso, lo que le hace soltar su eslogan: "¡Odio a los pitufos!". A veces también hace una rabieta y aúlla de dolor diciendo: "¡Soy valiente y fuerte y ellos son débiles y enclenques, y por qué no puedo derrotar a esos miserables y viles pitufos!". Sin embargo, sus derrotas nunca lo desaniman y siempre jura: "¡Te atraparé aunque sea lo último que haga!".

El politólogo Antoine Buéno afirma que Gargamel se parece a una "caricatura antisemita de un judío".

El personaje de Gargamel debuta en "Le Voleur de schtroumpf" ("El pitufo secuestrador"), publicada en 1959. Su objetivo es capturar a un pitufo, con el que pretende elaborar una poción capaz de transmutar metales básicos en oro (la piedra filosofal). Esto conduce a un enfrentamiento con los demás pitufos, que se unen para rescatar a su amigo secuestrado. En la lucha que sigue, el hechicero es derrotado y jura vengarse de los pitufos.

Los planes de Gargamel oscilan entre el deseo de devorar a los pitufos, transformarlos en oro o destruirlos de alguna otra forma. Hay momentos de pura ira en los que exclama: "¡No quiero verlos, no quiero comerlos, no quiero convertirlos en oro; lo único que quiero hacer ahora es destruirlos!". Sus intentos de capturar pitufos suelen ser a la vez extraños y elaborados, como su creación de un "imán azul" diseñado para atraer objetos azules. Gargamel tiene una vasta biblioteca de libros de hechizos (grimorios), pociones y artilugios, todos dedicados a su obsesión con los pitufos. Sin embargo, sus planes fracasan inevitablemente, lo que da lugar a su eslogan: "¡Odio a los pitufos!".

Aunque ha habido casos en los que Gargamel ha descubierto la ubicación de la aldea de los pitufos, sus planes siempre se han visto frustrados. O bien un hechizo lanzado por Papá Pitufo lo desvía, o bien se aleja demasiado y se pierde. Gargamel incluso intenta dejar un rastro de feromonas que conduzca desde la aldea hasta su casa, pero los pitufos usan canela para ocultar el olor y evitar que regrese.

En un episodio, Gargamel finalmente logra su objetivo de convertir a los Pitufos en oro, al convertir a Sassette, al Abuelo Pitufo y al Pitufo Filósofo en monedas de oro, pero dos ladrones se las roban. Gargamel va tras ellos para recuperar sus monedas, pero es arrestado por el Rey Gerald (uno de los amigos de los Pitufos) y sus guardias. Los Pitufos rescatan a Sassette, al Abuelo y al Pitufo Filósofo y estos recuperan su forma natural.

En raras ocasiones, Gargamel se encuentra aliado con los Pitufos. En el episodio "La fuente de los pitufos", Papá Pitufo se transforma en un pitufito y necesita la ayuda de Gargamel para volver a su forma natural.

En otras ocasiones, Gargamel demuestra que incluso su maldad tiene límites. En "Los Pitufos: Especial de Navidad", Gargamel se reúne con un misterioso mago en su misión de destruir a los Pitufos en Navidad. Sin embargo, cuando su nuevo aliado revela que planea secuestrar a dos niños, Gargamel se niega a cooperar y, en última instancia, ayuda a los Pitufos a derrotar al mago.

Gargamel tiene un libro de hechizos conocido como el "Gran Libro de Hechizos" en el sótano de su casa. Este libro es una entidad consciente, vinculada por un acuerdo que le exige proporcionar a Gargamel un hechizo solicitado por mes, durante la fase final de la luna llena. El libro se adhiere a la letra del acuerdo, pero a menudo interpreta los deseos de Gargamel de manera literal, guiándolo a través de rituales humillantes y tareas de recolección de ingredientes. En temporadas posteriores, se sugiere que las intenciones del libro pueden no ser maliciosas, y simplemente desaprueba el lanzamiento de hechizos egoístas, ayudando a los Pitufos a resolver crisis mágicas.

En su afán por atormentar a los pitufos, Gargamel incluso ha creado a otros pitufos, entre los que destaca Pitufina. Mientras que Pitufina es finalmente adoptada por los pitufos, Sassette, pitufito creado por los otros pitufitos, está modelado con la misma arcilla que Gargamel utilizó para Pitufina. Sassette tiene una perspectiva única en la aldea pitufa, se refiere a Gargamel como "Papá Gargamel" y espera encontrar en él algunas cualidades que lo rediman.

En las adaptaciones más modernas, como las dos películas de acción real y "La aldea perdida", el objetivo de Gargamel cambia y pasa a ser extraer la esencia de los pitufos para alcanzar el máximo poder mágico y conquistar el mundo.

Una vez, Gargamel estuvo a punto de casarse. Su "mamá" decidió que ya era hora de que se casara y le presentó a la adorable hija de un barón (Andria), que en realidad no lo amaba. Gargamel tampoco sentía nada por la chica, hasta que vio en su baúl de los recuerdos un mapa definitivo de la Aldea de los Pitufos y entonces proclamó su amor por ella y aceptó su mano en matrimonio. (Por supuesto, todavía no la amaba a ella, solo al mapa de la Aldea de los Pitufos). Algunos pitufos se presentaron en la boda y causaron suficientes estragos como para arruinar la boda por completo, por lo que finalmente la ceremonia se canceló.

En el episodio "La novia de Gargamel", Gargamel se enamora de Evelyn, una bruja glamurosa pero malvada a la que intenta impresionar sin éxito con sus afirmaciones de ser un mago rico y poderoso, pero logra captar su interés cuando también afirma saber cómo convertir el plomo en oro y logra que ella acepte ayudarlo a atrapar a los pitufos para hacerlo. Sus esfuerzos no obtienen recompensa gracias, en parte, a su torpeza.

En 1988, la octava temporada de la serie, Gargamel se vio obligado a lidiar con Denisa, la sobrina de Balthazar. En "Un pitufo para Denisa", se vio obligado a cuidarla mientras Balthazar estaba ocupado. Más tarde, Gargamel captura a Sassette (que se hizo amiga de Denisa), pero Denisa se enoja por esto y lo detiene. Luego, Gargamel se lleva a las dos niñas a su casa, pero mientras Denisa estaba fuera, intenta comerse a Sassette, pero ella huye después de que Gargamel captura a Papa, Nanny y los pitufitos. Sassette, Denisa y Smoogle luego van a la casa de Gargamel, y mientras Smoogle hace una distracción, Sassette y Denisa rescatan a sus amigos. Gargamel intenta detenerlos, pero Balthazar lo detiene, quien lo electrocuta. En "La muñeca codiciosa de Denisa", él usa la muñeca de Denisa para convertirla en una muñeca vudú, usando el delantal de Codicioso, pero luego Denisa llega y toma su muñeca. Más tarde, Denisa intenta recuperar su muñeca, pero la muñeca cae justo en los brazos de Papa, quien la usa para revertir el hechizo de Codicioso a Gargamel. Denisa finalmente recupera su muñeca, y Gargamel captura a los Pitufos, pero cuando Denisa va a visitar a Balthazar, el hechizo en su muñeca controla a Gargamel. En "La fiesta de pijamas de Denisa", él y Azrael (Scruple no aparece en el episodio) se ven obligados a cuidar a Denisa cuando ella organiza una fiesta (en la que también invita a Sassette). Pero cuando Gargamel oye a Sassette, Papá Pitufina y los pitufos intentando rescatar a Denisa de un dragón, captura a Sassette e intenta atrapar a los otros pitufos, pero Denisa los detiene. Para empeorar las cosas, él y Azrael rompen accidentalmente el cristal de Balthazar, y esto hace que Balthazar se enfade mucho y los electrocuta.

Al ser el primer enemigo jurado de los Pitufos, era inevitable que Gargamel fuera un personaje recurrente en la serie de dibujos animados de Hanna-Barbera. En el tema de apertura, expresa su odio hacia los Pitufos y comienza sus desesperados intentos por atraparlos.

A pesar de su odio y frustración incesantes hacia los Pitufos, más de una vez ha tenido que confiar en Papá Pitufo para que lo ayude a salvarse de los planes de un enemigo más malvado (como Balthazar) o para rescatarlo de una poción que salió terriblemente mal. Otras veces, han tenido que formar equipo para luchar contra un enemigo común. En otra ocasión, en el episodio "La fuente de los pitufos", Papá Pitufo bebe demasiada agua de una fuente de la juventud y se convierte en un pitufito. Los pitufos se ven obligados a confiar en Gargamel para que venga en su ayuda y ayude a que Papá Pitufo recupere su edad adecuada. Gargamel y Azrael caen en la fuente de la juventud y se convierten de nuevo en un niño y un gatito, respectivamente.

En episodios posteriores, adquirió un aprendiz llamado Escrúpulo, que fue rechazado con frecuencia en un internado para jóvenes magos (del que el propio Gargamel había sido expulsado en su juventud) y solo Gargamel estaba dispuesto a enseñarle magia, y solo porque fue sobornado por los magos a cargo de la escuela. Escrúpulo parece moderadamente más brillante y astuto que su maestro, aunque todavía sin experiencia en los caminos de la magia. Aunque Escrúpulo ayuda a Gargamel a capturar a los Pitufos, su principal problema es con los estudiantes de la academia de magos que lo regañan por no calificar para la admisión. Sin embargo, en el esquema de las cosas, la presunción de los estudiantes demuestra ser una debilidad para ellos, ya que Escrúpulo tiene cierto éxito al usar la magia de Gargamel para causarles problemas. En un episodio, Escrúpulo encuentra el Gran Libro de Hechizos.

En 1989, la última temporada de la serie, donde los Pitufos viajan constantemente a través del tiempo, aparecen diferentes encarnaciones de Gargamel, como un faquir indio, un campesino ruso o un torero español. En uno de los primeros episodios de las últimas temporadas, donde Gargamel aparece como ayudante de un faraón egipcio, Papá Pitufo cree que todos esos hombres de aspecto similar (y sus gatos) que se ven deben ser los antepasados de los infames Gargamel y Azrael de su tiempo actual.

Los actores que prestaron su voz a Gargamel en diferentes idiomas son:

• Árabe: Joseph Nano (Árabe: جوزيف نانوY Isma'il Na'nou RESUMEN)
• Chino (China continental): Ge Ge Wu
• Chino (Taiwan): Jia Bu Miao
• Croata: Josip Marotti
• Checo: Jiří Císler, Zbyšek Pantůček y Petr Meissel
• Dutch: Paul van Gorcum, Tygo Gernandt
• Español: Paul Winchell, Hank Azaria, Tom Zehnder, Andre Sogliuzzo, Rainn Wilson, Lenny Mark Irons, y J. P. Karliak
• Francés: Philippe Dumat y Emmanuel Curtil (2021 series)
• Alemán: Kurt Goldstein (Season 1-8) y Henry Kielmann (Season 9)
• Griego: Nikos Skiadas, Giorgos Vasiliou y Tasos Kostis (serie de televisión), Ilias Zervos (movies)
• Hebreo: Itsik Seidoff
• Húngaro: Péter Haumann
• islandés: órhallur Sigurðsson
• Italiano: Gastone Pescucci, Claudio Sorrentino y Paolo Buglioni
• Persian: Mohammadreza Solati
• Polaco: Wiesław Drzewicz y Mirosław Wieprzewski (serie de televisión), Jerzy Stuhr (movies)
• Portugués (Brasil): Orlando Drummond
• Rumania: Șerban Pavlu
• Rusia: Dmitry Filimonov [ru] (temporada 1-6), luego Ilya Khvostikov [ru] (fin de la temporada 6, luego las estaciones 7, 8 y 9)
• Serbian: Nikola Simić
• Eslovaco: Andrej Hryc
• Español: Esteban Siller
• Sueco: Steve Kratz
• Turco: Atilla Olgaç
• Ucraniano: Kirill Masalov [uk; ru] (Ucraniano: Кирил Масалов)

Gargamel es interpretado por Hank Azaria en la serie de películas animadas y de acción real.

Gargamel tiene la voz de Rainn Wilson en Los Pitufos: La Aldea Escondida.

Paul Winchell prestó su voz a Gargamel en la serie animada de televisión de los años 80, Hank Azaria interpretó a Gargamel en Los Pitufos (2011) y Los Pitufos 2 (2013) y le prestó su voz en Los Pitufos: Un cuento de Navidad (2011) y Los Pitufos: La leyenda de Smurfy Hollow (2013), y Rainn Wilson prestó su voz a Gargamel en la película Los Pitufos: La aldea perdida (2017). En la novela web El brujo del mundo de los magos, Gargamel es el nombre de un antagonista de un arco inicial, una amalgama de espíritus.

El nombre "Gargamel" recuerda al clásico de François Rabelais, "Gargantúa y Pantagruel", en el que la giganta Gargamelle es la madre de Gargantúa. Esto es apropiado, ya que Gargamel es un gigante en comparación con los Pitufos. La palabra "gargamelle" en francés también es un término coloquial para "garganta".

Yvan Delporte sugirió el nombre de "Gargamel"; también propuso el nombre de "Azrael", considerando que "ángel de la muerte" era un nombre apropiado para el aspirante a asesino de los Pitufos. También le gustó la rima con Gargamel.

En muchos idiomas, el nombre Gargamel se mantiene en la serie de dibujos animados, por ejemplo, en croata, checo, holandés/flamenco, polaco, portugués, español, sueco y turco.

Sin embargo, en algunos idiomas, el nombre del personaje es diferente:

• Árabe: ش repartoرجميل (Sharshabeel)
• Finés: Velho, traducido directamente de la palabra "wizard" en inglés
• Alemán: Gurgelhals (literalmente "cuello de garganta", implicando estrangulamiento). A partir de 1995, el nombre original Gargamel se utiliza en las publicaciones cómicas de Pitufo. En la serie de televisión siempre se utilizó el nombre original Gargamel
• Griego: Δρακοyouμ Conceptλ (drakoumel)
• Húngaro: Hókuszpók, un guión sobre "hocus pocus", con "pók" también significa araña
• islandés: kjartan
• Italiano: Gargamella (apropiación telefónica del nombre original)
• Ruso: Гаргамелъл (romanización: Gargamel')
• vietnamita: Lão Gà Mên (apropiación telefónica del nombre original con "Lão" significa hombre viejo)

• Lista de los personajes de los Pitufos