Gallifrey

Gallifrey () es un planeta ficticio en la serie de televisión británica de ciencia ficción de larga duración Doctor Who. Es el mundo natal original de los Señores del Tiempo, la civilización a la que pertenece el protagonista, el Doctor. Se encuentra en un sistema estelar binario a 250 millones de años luz de la Tierra.

Se mostró por primera vez en Los juegos de guerra (1969) durante el juicio del Segundo Doctor, aunque no se identificó por su nombre hasta El guerrero del tiempo (1973–74).

En la serie revivida (2005 en adelante), se mencionó originalmente que Gallifrey había sido destruido en la Guerra del Tiempo, que se libró entre los Señores del Tiempo y los Daleks. Fue representado en un flashback en "The Sound of Drums" (2007) y apareció de manera destacada en "The End of Time" (2009–10). Al finalizar "El Día del Doctor" (2013), se revela que Gallifrey realmente sobrevivió a la Guerra del Tiempo, aunque fue congelado en el tiempo y transportado a un universo burbuja, antes de ser descongelado y llegar al final del universo en un punto cronológico anterior a 'Hell Bent'. #34; (2015). Por "Spyfall" (2020), The Master lo había reducido a la ruina y describió que el planeta se escondía nuevamente en su universo burbuja. Al final de "The Timeless Children" (2020), uno de los aliados del Doctor, Ko Sharmus, detona la "Partícula de la Muerte" en Gallifrey, acabando con toda la vida orgánica en el planeta, presumiblemente incluido el Amo y su ejército de Ciber-Amos.

Los puntos en el tiempo en los que aparece Gallifrey nunca se establecen de forma definitiva. Como a menudo se llega al planeta a través de viajes en el tiempo, su presente relativo posiblemente podría existir en casi cualquier lugar del pasado o futuro de la Tierra, así como en cualquier parte del universo concebible.

Geografía y apariencias

Una nave espacial se acerca a Gallifrey desde el espacio (desde La invasión del tiempo)

Desde el espacio, Gallifrey se ve como un planeta de color amarillo anaranjado y estaba lo suficientemente cerca de las rutas espaciales centrales como para que las naves espaciales requieran autorización del Control de tráfico espacial de Gallifreyan cuando pasan por su sistema. El planeta estaba protegido del ataque físico por una barrera impenetrable llamada campo de fuerza cuántica, y de las incursiones de teletransportación por la barrera de transducción, que podría reforzarse para repeler la mayoría de los niveles de este tipo de ataque tecnológico.

Los Señores del Tiempo' ciudad principal, llamada El Capitolio, consta de torres brillantes protegidas por una poderosa cúpula de cristal. Afuera del Capitolio hay un desierto con llanuras de hierba roja, como lo menciona el Doctor en Gridlock y en "The End of Time". La llamada "segunda ciudad" del planeta es Arcadia, y se le ve cayendo ante los Daleks en el minisodio de 2013 'The Last Day'.

La nieta del Doctor, Susan, describe por primera vez su mundo natal (que en ese momento no se llamaba "Gallifrey") con árboles brillantes de hojas plateadas y un cielo anaranjado quemado por la noche en la serie. Los sensoritas (1964). Esto arroja un tinte ámbar sobre cualquier cosa fuera de la ciudad, como se ve en La invasión del tiempo. Sin embargo, el cielo de Gallifrey parece azul y parecido a la Tierra en Los cinco doctores (1983) dentro de la aislada Zona de la Muerte.

En El monstruo del tiempo, el Tercer Doctor dice que "Cuando yo era un niño pequeño, vivíamos en una casa que estaba encaramada en la mitad de la cima de una montaña", explicando: 'Bajé corriendo esa montaña y descubrí que las rocas no eran grises en absoluto, sino que eran rojas, marrones, moradas y doradas'. Y esos patéticos pequeños parches de nieve fangosa eran de un blanco brillante. Blanco brillante a la luz del sol." En 'Gridlock', el Décimo Doctor se hace eco de la descripción de Susan del mundo que ahora se llama Gallifrey y va más allá al mencionar las vastas cadenas montañosas 'con campos de hierba de color rojo oscuro, cubiertos de nieve'. #34;. Luego explica cómo el segundo sol de Gallifrey 'saliría por el sur y las montañas brillarían', con los árboles de hojas plateadas como 'un bosque en llamas'. en las mañanas.

Los páramos exteriores de Gallifrey son el lugar donde los "Forasteros" residen, el juego de rol de Doctor Who publicado por FASA equipara a los Forasteros con los 'Shobogans', que se mencionan brevemente en la serie The Deadly Assassin. Los desechos de Gallifrey incluyen la Zona de la Muerte, un área que fue utilizada como arena de gladiadores por los primeros Señores del Tiempo, enfrentando a varias especies secuestradas de sus respectivas zonas horarias entre sí (aunque Daleks y Cybermen se consideraban demasiado peligrosos para usar). Dentro de la Zona de la Muerte se encuentra la Tumba de Rassilon, el fundador de la sociedad Time Lord.

En algún lugar de Gallifrey también hay un instituto llamado Academia, al que han asistido el Doctor y varios otros Señores del Tiempo.

"El último día" menciona a las aves como algo esperado en los cielos de Gallifrey. Gallifrey apareció en el especial del 50 aniversario de Doctor Who, "The Day of the Doctor" que se emitió el 23 de noviembre de 2013.

Material derivado

Varias de las novelas derivadas tienen más información sobre Gallifrey. Se dice que tiene al menos dos lunas, una de ellas es Pazithi Gallifreya de color cobre (mencionada por primera vez en Cuna de gato: Crisol del tiempo); la novela Lungbarrow también sitúa a Karn (escenario de El cerebro de Morbius, 1976) en el sistema solar de Gallifrey, junto con un gigante gaseoso congelado llamado Polarfrey y un & #34;figura astrológica" de "Kasterborous el Fibster". Cat's Cradle: Time's Crucible también menciona mamíferos comestibles parecidos a roedores llamados tafelshrews.

Tiempo relativo

Los tres doctores (1972-1973) pareció establecer el presente relativo de Gallifrey contemporáneo con los eventos de la historia ambientada en la Tierra, con su secuela Arc of Infinity (1983) situándolo en la década de 1980. Alternativamente, The Trial of a Time Lord (1986) parece implicar que el presente relativo del planeta está en el futuro lejano de la Tierra. Esta es también la posición adoptada por The Doctor Who Role Playing Game publicado por FASA, aunque la información que contiene no suele considerarse canon. En el episodio "Utopía" (2007), el Décimo Doctor describe el año 100 billones como un período de tiempo al que ni siquiera viajaron los Señores del Tiempo. Se afirma que el presente de Gallifrey después de su regreso al universo desde otra dimensión es alrededor del final del universo, 'varios miles de millones de años en el futuro', en 'Hell Bent'. (2015). Tanto las novelas de Virgin New Adventures como las de Doctor Who de BBC Books parecen adoptar la postura de que el presente relativo de Gallifrey está lejos en el pasado relativo de la Tierra. En "Spyfall," el Maestro afirma que Gallifrey está una vez más en el universo burbuja al que fue enviado en 'El día del doctor'. El Maestro provoca un agujero de gusano llamado "El Límite" para conectarse a Gallifrey desde un futuro lejano en "Ascension of the Cybermen" y "Los niños atemporales" aunque se niega a responder las preguntas del Doctor sobre cómo logró esto.

Carrera de Gallifrey

La serie de televisión y las personas involucradas en su producción se refieren repetidamente a los Señores del Tiempo, indistintamente, como una especie o raza. En Los juegos de guerra (1969), el Segundo Doctor dice que los Señores del Tiempo son 'una raza inmensamente civilizada'. El escritor Malcolm Hulke y el escritor y editor de guiones Terrance Dicks repiten esta descripción en su libro de 1972 The Making of Doctor Who. En El guerrero del tiempo (1973-1974), el comandante Linx cita a la inteligencia militar de Sontaran describiendo a los Señores del Tiempo como "una raza de grandes logros técnicos, pero carente de la moral para resistir un asalto decidido". " En Pyramids of Mars (1975), Sutekh llama a los Señores del Tiempo "una especie pérfida". En "Reunión Escolar" (2006), el extraterrestre Krillitane Mr Finch llama a los Señores del Tiempo 'una raza tan pomposa'. En 'Smith y Jones' (2007), el Décimo Doctor responde "qué tipo de especie [él es]" con 'Soy un Señor del Tiempo'. En "Naturaleza humana" (2007), Tim Latimer escucha una voz que dice: "El último de los Señores del Tiempo, el último de esa raza sabia y antigua". En 'Utopía' (2007), el Décimo Doctor responde "de qué especie eres" con "Time Lord, último de." En "El sonido de los tambores" (2007), el Décimo Doctor llama a los Señores del Tiempo 'la raza más antigua y poderosa del universo'. En "El planeta de los muertos" (2009), el Décimo Doctor dice: "Vengo de una raza llamada Señores del Tiempo". Unos dieciséis minutos después de 'Vamos a matar a Hitler' (2011), una lectura de computadora describe la "Especies piloto" de la nave del Doctor, la TARDIS, como "Señor del Tiempo". En 'El familiar de la bruja' (2015), Davros describe una profecía que hablaba de una "criatura híbrida [de] dos grandes razas guerreras forzadas a unirse para crear un guerrero más grande que cualquiera de ellas" y cree que la criatura a la que se hace referencia era "mitad Dalek, mitad Señor del Tiempo". En "Antes del Diluvio" (2015), el Rey Pescador describe a los Señores del Tiempo como "la raza más guerrera de la galaxia". En "Hell Bent" (2015), el General describe al Híbrido como "mestizo entre dos razas guerreras". Dice que se supone que estas razas son 'los Daleks y los Señores del Tiempo'. En 'Toc Toc' (2017), el Duodécimo Doctor le dice a Bill Potts que los Señores del Tiempo son 'mi especie'. En el número 356 de Doctor Who Magazine, el escritor principal y productor ejecutivo Russell T Davies describe a los Señores del Tiempo como 'la raza del Doctor'. En una característica especial del conjunto de DVD de La invasión del tiempo, el editor de guiones Anthony Read llamó a los Señores del tiempo 'una especie interesante para alguien que llega'. En una característica especial del conjunto de DVD y Blu-ray de la serie 8, el actor Peter Capaldi dijo que el Doctor pertenece a 'una raza llamada los Señores del Tiempo'. Terrance Dicks recordó en una entrevista de 2016 en la revista The Essential Doctor Who que durante una discusión sobre The War Games, el productor Derrick Sherwin dijo que el Doctor pertenece a "este misterioso raza llamada Time Lords". Los medios de comunicación también se refieren a los Time Lords como una carrera, incluidos Radio Times y The New York Times, mientras que una corrección en un artículo de NPR de 2014 afirma que "no todos los gallifreyanos son Señores del Tiempo". "La Tardis robada" (1979), un cómic derivado impreso en el número 9 de Doctor Who Weekly (el nombre original de Doctor Who Magazine) también afirma que "no todos en Gallifrey son Señores del Tiempo", mientras que un artículo en el número 21 afirma que el Doctor es "miembro de una raza llamada Señores del Tiempo".

Historia

En pantalla

Gallifrey como se ve en "El Fin del Tiempo" al lado de la Tierra.

Pocos detalles sobre la historia del planeta emergen de la serie original que se desarrolló entre 1963 y 1989. En "El fin del mundo" (2005), el Noveno Doctor afirma que su planeta natal ha sido destruido en una guerra y los Señores del Tiempo con él. El episodio también indica que los Señores del Tiempo son recordados en un futuro lejano. Posteriormente, en "Dalek" (2005), se revela que la última gran Guerra del Tiempo se libró entre los Señores del Tiempo y los Daleks, que terminó con la destrucción de ambos bandos y con solo dos supervivientes aparentes; el Doctor y un Dalek solitario que de alguna manera había caído a través del tiempo y se estrelló contra la Tierra. Al final de ese episodio, el Dalek sobreviviente se autodestruye, dejando al Noveno Doctor creyendo que él era el único sobreviviente de la Guerra del Tiempo. Sin embargo, los Daleks regresan en "Bad Wolf"/"The Parting of the Ways" (2005), y posteriormente en varias otras historias.

La referencia del Décimo Doctor a Gallifrey en "La novia fugitiva" (2006) es la primera vez que el nombre de su mundo natal aparece en pantalla desde que comenzó la nueva serie. La revelación del Doctor de que es de Gallifrey provoca el terror de la Emperatriz de Racnoss. El Décimo Doctor en forma humana (como "John Smith") menciona a Gallifrey en "Human Nature" (2007) y se pregunta si fue en Irlanda; esta es la misma pregunta que se hace en las historias de la década de 1970 La mano del miedo y El enemigo invisible.

El planeta hace su primera aparición en la serie revivida en "The Sound of Drums" (2007), donde la Ciudadela, encerrada en una cúpula de cristal (como la describe el Doctor en 'Gridlock', 2007), se ve en un flashback mientras el Doctor la describe. También se ve una ceremonia que inicia a los Gallifreyans de 8 años, en particular al Maestro, en la Academia Time Lord.

"El fin de los tiempos" (2009–10) una vez más contó con Gallifrey. Al final de la guerra, Gallifrey se representa en ruinas. La cúpula de la ciudad principal, la capital de los Señores del Tiempo, la Ciudadela, está destrozada y docenas de platillos Dalek se han estrellado en las llanuras de abajo. El Maestro libera a Gallifrey de su bloqueo temporal. Sin embargo, el resurgimiento de Gallifrey finalmente se detiene y se revierte después de que queda claro que la liberación de Gallifrey llevaría a los Señores del Tiempo a destruir el tiempo, de hecho destruyendo el universo, para derrotar a los Daleks y, en última instancia, preservar a los Señores del Tiempo en a expensas de toda la creación. Lord President Rassilon también cree que esta acción los elevaría a una forma superior de existencia, convirtiéndose en "criaturas de conciencia". Al darse cuenta del alcance del plan de autopreservación de Rassilon, el Décimo Doctor recuerda que el Doctor que luchó en la Guerra del Tiempo había intentado detenerlos durante la guerra. Finalmente, el Amo acude en ayuda del Décimo Doctor y evita que Rassilon y el resto de Gallifrey pasen, rompiendo el vínculo que mantenía a Gallifrey en un tiempo relativo a la Tierra del siglo XXI.

Lo afirma el Décimo Doctor en "El fin de los tiempos" que Gallifrey no es como él y el Maestro lo sabían en su juventud. Dando a entender que los Señores del Tiempo habían recurrido a medidas desesperadas y deplorables para luchar contra los Daleks, el Doctor está dispuesto a romper su código de no violencia para detener el regreso de los Señores del Tiempo. Esto se refuerza en un breve artículo que revela las circunstancias hasta ahora desconocidas de la regeneración del Octavo Doctor en el Doctor de la Guerra, titulado 'La noche del Doctor'. (2013). Una joven piloto rechaza la ayuda del Octavo Doctor debido a su miedo a los Señores del Tiempo.

En el final de la séptima temporada, "El nombre del Doctor", dos mecánicos gallifreyanos fueron vistos en Gallifrey viendo cómo el Primer Doctor y Susan robaban una TARDIS.

En el especial del 50 aniversario de la serie de televisión "El Día del Doctor" (2013), se muestran escenas durante la caída de Arcadia, la segunda ciudad de Gallifrey. Posteriormente, se muestra que Gallifrey en realidad no fue destruido. Las escenas finales muestran tres de las encarnaciones del Doctor: el Décimo Doctor, el Undécimo Doctor y el Doctor de la Guerra; la interfaz del arma, el Momento, que se suponía que destruiría el planeta; y la compañera del Undécimo Doctor, Clara Oswald, deciden no destruirlo. En cambio, congelan el planeta en el tiempo dentro de un universo de bolsillo paralelo. Esto ocurre con la ayuda de los otros Doctores, incluido el Duodécimo Doctor, cuyos ojos solo se ven en este punto. En lugar de destruir a Gallifrey, los escalones de la flota de Dalek abren fuego y se destruyen entre sí.

En "El tiempo del doctor" (2013), se representa a los Señores del Tiempo intentando volver a entrar en el universo a través de una grieta en el Universo en el planeta Trenzalore. Emitieron un mensaje a través del espacio y el tiempo, la pregunta '¿Doctor Who?', pregunta que solo el Doctor podía responder. Cuando el Doctor responda, sabrán que es seguro irse. Sin embargo, este mensaje atrae inadvertidamente a varias razas, incluidos los Daleks y los Cybermen, para asediar Trenzalore; el Undécimo Doctor permanece para proteger a los habitantes, pero no quiere liberar a los Señores del Tiempo, ya que esto significaría la destrucción de Trenzalore y el inicio de otra Guerra del Tiempo. Cientos de años después, Clara convence a los Señores del Tiempo para que ayuden al Doctor, que muere de vejez en su regeneración final, y la grieta se cierra antes de reabrirse en el cielo sobre Trenzalore. Los Señores del Tiempo le dan al Doctor un nuevo ciclo de regeneración, antes de que la grieta se selle definitivamente con los Señores del Tiempo aún perdidos, pero un Duodécimo Doctor recién regenerado listo para encontrarlos. En "Muerte en el cielo" (2014), Missy le dice al Duodécimo Doctor que Gallifrey se encuentra en sus coordenadas originales. Estas afirmaciones resultan ser falsas, dejando al Doctor angustiado.

El Duodécimo Doctor regresa a Gallifrey en "Heaven Sent" (2015), después de haber tomado el "camino largo" al romper una pared de azbantium después de ser teletransportado dentro de su dial de confesión. En "Hell Bent" (2015), se revela que Gallifrey de hecho ha regresado a sus coordenadas originales como lo describe Missy, pero que ahora se encuentra "varios miles de millones de años en el futuro, y [cuando] el universo casi ha terminado" para su propia protección. Después de que Rassilon es depuesto y exiliado por el Duodécimo Doctor, se ve a Gallifrey en un período muy posterior en el episodio abandonado aparte del inmortal humano Ashildr, que está protegido en los Claustros debajo de la Ciudadela por una burbuja de realidad. El Decimotercer Doctor regresa a Gallifrey al final de los eventos de "Spyfall" para encontrar todo destruido y una grabación del Maestro que revela que él orquestó la destrucción del planeta. Se revela que Gallifrey se mudó a un agujero de gusano hasta ahora desconocido llamado Boundary, custodiado por Ko Sharmus, al final del episodio "Ascension of the Cybermen" con el Maestro reapareciendo del planeta también. El Doctor pasa a Gallifrey, donde es capturada por el Amo y, a través de Matrix, el Amo le muestra que ella es realmente la Niña Eterna, una figura del pasado de Gallifrey de quien se obtuvo el secreto de la regeneración. El Maestro convierte los cadáveres de Time Lords en Cybermasters, con el poder de regenerarse. El Doctor lo amenaza con la Partícula de la Muerte, un arma creada por el Cyberium capaz de destruir toda la vida orgánica. No pudo presionarlo, pero Ko Sharmus lo hizo por ella, aparentemente destruyendo toda la vida en el planeta.

Novelas

Varias novelas derivadas han ampliado la historia y la naturaleza de Gallifrey.

Las novelas Cat's Cradle: Time's Crucible y Lungbarrow de Marc Platt proporcionan una historia de fondo detallada para la civilización vista en el serie principal. En los Tiempos Oscuros (mencionado ocasionalmente en las series televisivas como Los Cinco Doctores), Gallifrey estaba en el centro de un imperio que cubría docenas de mundos y que se extendía continuamente por héroes como Prydonius (después de quien el Se nombra el capítulo del Señor del Tiempo). Los antiguos gallifreyanos son todos telepáticos y estaban gobernados por un culto femenino centrado en una figura llamada Pythia, que controlaba a la población a través del misticismo y las profecías. Cuando los poderes proféticos de la última de las Pythias le fallaron, Rassilion, Omega y una figura sombría conocida como El Otro tomaron el poder en nombre de la ciencia y la racionalidad. Al ver esto, Pythia se suicidó y maldijo a Gallifrey, matando a todos los niños en sus úteros y haciendo que el mundo fuera estéril. Para combatir esto, Rassilion reestructuró la sociedad y utilizó telares genéticos para crear nuevas generaciones de gallifreyanos, que emergen de los telares como adultos completamente desarrollados. A cada una de las Grandes Casas se le asigna un total de cuarenta y cinco primos y se le otorga un ciclo de regeneración de trece vidas. Las casas en sí mismas están hasta cierto punto vivas, de la misma manera que las TARDIS, y los muebles pueden moverse, convirtiéndose ocasionalmente en 'Drudges'. que funcionan como sirvientes de la familia. El Doctor se asomaba en la Casa de Lungbarrow en las montañas de South Gallifrey, pero único entre los primos de la casa, tiene un ombligo. Esta historia de fondo de esterilidad se contradice con las representaciones y descripciones en pantalla del Amo y el Doctor cuando eran niños, el Undécimo Doctor afirma que durmió en el catre que saca de su TARDIS y se hace referencia a que el Doctor y el Amo tienen padres, el propio Doctor. ser padre y el Maestro tener una hija.

The Virgin New Adventures establece una religión en Gallifrey centrada en los tres dioses principales, el Tiempo, la Muerte y el Dolor. Los Señores del Tiempo usan estas figuras para comprender los conceptos que representan y, en algunos casos, hacen tratos con ellos y se convierten en sus campeones elegidos. El Séptimo Doctor es el Campeón del Tiempo (además de alguien que hace frecuentes tratos o apuestas contra la Muerte para salvar a sus amigos){{}} y la reproducción de audio Maestro dice que el Maestro es Campeón de la muerte. También se da a entender brevemente en Vampire Science que el Octavo Doctor es el campeón de la vida, lo que implica la existencia de otra figura invisible. Happy Endings y otros libros implican que estos dioses son Eternos como se ve en la serie Enlightenment.

En la novela The Eighth Doctor Adventures The Ancestor Cell de Peter Anghelides y Stephen Cole, Gallifrey es destruido como resultado del deseo del Octavo Doctor de evitar que comience el culto vudú Faction Paradox. una guerra entre los Señores del Tiempo y un Enemigo sin nombre. Las pistas sobre esta guerra futura se dejan caer en varios libros anteriores de la serie que comienzan con Lawrence Miles & # 39; Cuerpos alienígenas. Para tener refugios o señuelos en caso de ataque, los Señores del Tiempo han creado nueve planetas Gallifrey separados (incluso se insinuó que el Gallifrey original en algún momento podría quedar reducido a ruinas) y telares especiales para producir constantemente nuevos soldados. Para entonces, las TARDIS han evolucionado hasta el punto en que parecen humanas y se reproducen sexualmente (la compañera del Doctor, Compasión, es la primera TARDIS de este tipo). También se insinúa que la Agencia de Intervención Celestial se convertirá en los seres de pensamiento puro conocidos como Celestis, que observan la guerra desde fuera de esta dimensión (el Último Parlamento en el que se sientan se parece al Panóptico de Gallifrey y lo más cerca que se llega a describirlo). ellos es similar a las túnicas de los Señores del Tiempo). Faction Paradox en sí misma es una oposición a la sociedad de los Señores del Tiempo, dedicada a crear paradojas de viajes en el tiempo, en contraste con la sociedad de los Señores del Tiempo. red de tiempo. Fue fundado por una figura misteriosa, el abuelo Paradox, quien se cree que alguna vez fue un Señor del Tiempo de la Casa de Lungbarrow. The Ancestor Cell sugiere que él es una versión futura del Doctor, pero esto se reconfigura en The Gallifrey Chronicles, para que él sea el yo futuro potencial de todos. Cuando el Doctor destruye a Gallifrey, la guerra ya no ocurre y sus acciones aparentemente (y retroactivamente) borran a los Señores del Tiempo de la historia.

En la última novela regular del Octavo Doctor, Las Crónicas de Gallifrey de Lance Parkin, se revela que mientras Gallifrey fue destruido, los Señores del Tiempo no fueron borrados de la historia. Sin embargo, el cataclismo establece un horizonte de eventos en el tiempo que impide que alguien entre en el pasado relativo de Gallifrey o viaje desde él hacia el presente o el futuro. Los Señores del Tiempo también sobreviven dentro de Matrix, que se ha descargado en la mente del Octavo Doctor, pero su reconstrucción requiere una computadora lo suficientemente avanzada. Al final de la novela, la pregunta de si los Señores del Tiempo serán restaurados o no permanece sin respuesta.

El productor ejecutivo de la serie de televisión Russell T Davies escribió en Doctor Who Magazine No. 356 que no hay conexión entre la Guerra de los libros y la Guerra del tiempo de la serie de televisión. En la misma columna de Doctor Who Magazine, Davies comparó la destrucción de Gallifrey dos veces con las dos guerras mundiales de la Tierra. También dijo que "por lo general estaba feliz de que los viejos y nuevos fanáticos inventaran la Historia completa del Doctor en sus cabezas, completamente libres de las manos calientes y pesadas del equipo de producción".