Gabriela, Clavo y Canela

Gabriela, clavo y canela (portugués: Gabriela, Cravo e Canela) es una novela modernista brasileña de Jorge Amado, publicado originalmente en 1958 y posteriormente publicado en inglés en 1962. Es ampliamente considerado una de las mejores obras de Amado. En 1983 se estrenó una adaptación cinematográfica, Gabriela.

Resumen de la trama

Gabriela, clavo y canela es una historia romántica ambientada en el pequeño pueblo brasileño de Ilhéus durante la década de 1920. El pueblo está experimentando una cosecha récord de cacao, lo que lo convierte en un lugar próspero y le proporciona un auge económico y un gran progreso. Todavía hay una vena conservadora entre la gente del pueblo y todavía confían en viejas tradiciones, como tomas de poder políticas violentas y venganza contra mujeres infieles. El libro cuenta dos historias separadas pero relacionadas: primero, el romance entre Nacib Saad, un respetable dueño de un bar de origen sirio, y su nueva cocinera Gabriela, una inocente y cautivadora trabajadora migrante del empobrecido interior. La brecha entre los mundos de Nacib Saad y Gabriela hace que su romance sea un desafío a las reglas no escritas de la sociedad de Ilhéus y, posteriormente, los cambiará a ambos para siempre.

La segunda parte de esta historia trata sobre la lucha política entre los experimentados propietarios de las plantaciones de cacao, con el poderoso clan Bastos en la primera posición, y las fuerzas de la modernización, en la persona de Mundinho Falcão, un joven rico de Río de Janeiro. Janeiro. Puede leerse simultáneamente como una historia de amor inusual y encantadora, una descripción de las fuerzas políticas y sociales que actuaban en el Brasil de los años veinte, una descripción un tanto satírica de las aspiraciones latinoamericanas a la "modernidad" y una celebración de la cultura local y placeres de Bahía.

Tema y configuración

Gabriela, Clavo y Canela ofrece al lector un vistazo a una pequeña comunidad al borde de una gran transformación. Ilhéus es un pequeño y acogedor lugar con una buena mezcla de cultura y bastantes originales para colorear la vida cotidiana. A mediados de la década de 1920, las provincias brasileñas sufrían el dominio político, social y económico de los propietarios de las plantaciones de cacao: los "coroneles" (portugués: coronéis). Se encuentran en la cima de la estructura social y controlan la región, teniendo la mayoría absoluta del poder político. Sin embargo, en esta historia hay un chico nuevo en la ciudad, Mundinho Falcão, un hombre que recientemente se mudó a Ilhéus desde Río de Janeiro. Tiene un único propósito: arrebatar el poder político a estos "coroneles". El patriarca del pueblo, coronel Ramiro Bastos, desaprueba la injerencia de los forasteros y promete no rendirse sin luchar.

Los coroneles dirigen la administración local de los dos principales partidos políticos, controlan así todas las decisiones y, si es necesario, se aferran con violencia a sus grandes propiedades, que les proporcionan los medios de los que depende todo y todos. Son los gobernantes plutocráticos de lo que podría llamarse una sociedad puramente feudal, ayudados por un complicado sistema de lealtades basadas en intereses mutuos, favores recíprocos y parentesco.

Adaptaciones

La novela fue adaptada a la telenovela Gabriela, Cravo e Canela para TV Tupi en 1961. También fue adaptada a la telenovela Gabriela de 1975 y a la telenovela de 2012 < i>Gabriela.

El largometraje Gabriela fue dirigido por Bruno Barreto en 1983. La versión cinematográfica fue protagonizada por Sônia Braga como Gabriela y Marcello Mastroianni como Nacib, y contó con música original de Antonio Carlos Jobim.

El libro ha sido traducido al inglés y otros idiomas como Gabriela, Clavo y Canela.