Futurama (temporada 1)
La primera temporada de Futurama comenzó a transmitirse el 28 de marzo de 1999 y concluyó el 14 de noviembre de 1999 después de 13 episodios.
La serie original de 72 episodios de Futurama fue producida en cuatro temporadas; Fox transmitió los episodios fuera del orden previsto, lo que dio como resultado cinco temporadas transmitidas. Como consecuencia, el canon del programa se ve alterado por el orden de transmisión y, además, las diferentes regiones y redes utilizan diferentes ordenamientos para los episodios.
La siguiente lista presenta los episodios en el orden de producción original, tal como aparecen en las cajas de DVD.
La temporada completa está incluida en la caja del DVD Volumen Uno, que se lanzó el 25 de marzo de 2003. Los últimos cuatro episodios fueron reemplazados por eventos deportivos y pasaron a la segunda temporada de transmisión.
Los trece episodios completos de la temporada se lanzaron en una caja llamada Futurama: Volume One, en DVD y VHS. Fue lanzado en el Reino Unido el 28 de enero de 2002, en Australia el 27 de noviembre de 2002 y en Estados Unidos y Canadá el 25 de marzo de 2003. La temporada fue relanzada como Futurama: Volumen 1, con un empaque completamente diferente para coincidir con los lanzamientos de la temporada más reciente el 17 de julio de 2012.
Producción
Matt Groening concibió inicialmente Futurama a mediados de los años 1990. En 1996, reclutó a David X. Cohen, entonces escritor y productor de Los Simpson, para que le ayudara en el desarrollo de la serie; Luego, los dos pasaron un tiempo investigando libros de ciencia ficción, programas de televisión y películas del pasado. Cuando le presentaron la serie a Fox en abril de 1998, Groening y Cohen habían compuesto muchos personajes e historias. Durante ese primer encuentro, Fox encargó trece episodios. Sin embargo, poco después, los ejecutivos de Groening y Fox discutieron sobre si la cadena tendría algún aporte creativo al programa. Con Los Simpson la cadena no tiene participación. Groening explica: "Cuando intentaron darme notas sobre Futurama, simplemente dije: 'No, vamos a hacer esto tal como lo hicimos Los Simpson.' Y dijeron: "Bueno, ya no hacemos negocios de esa manera". Y dije: "Oh, bueno, esa es la única forma en que hago negocios". Después de negociaciones, obtuvo la misma independencia con Futurama. El nombre "Futurama" Proviene de un pabellón de la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Diseñado por Norman Bel Geddes, el pabellón Futurama representa cómo imaginaba que sería el mundo en 1959.
Recepción
La primera temporada de Futurama recibió críticas positivas de la crítica. Patrick Lee de Science Fiction Weekly comentó, basándose en una visualización de "Space Pilot 3000" Por sí solo, Futurama no era tan divertido como Los Simpson, particularmente porque "la sátira está aderezada con fragmentos empalagosos y sentimentales sobre el libre albedrío y la soledad". El episodio fue calificado como "A-pick" y se encontró que "merece una mayor visualización" a pesar de estas preocupaciones. Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette señaló que aunque la serie' El estreno contenía el mismo humor sesgado que Los Simpson, no era tan inteligente y divertido, y lo atribuyó a la gran cantidad de exposición y presentación de personajes que se requiere de un piloto de serie de televisión, y señaló que el programa fue "ha tenido un buen comienzo." Andrew Billen de New Statesman encontró que la premisa de "Space Pilot 3000" por no ser original, pero se mantuvo algo entusiasmado con el futuro de la serie. Si bien elogió los detalles humorísticos del episodio, como las escenas de fondo mientras Fry estaba congelado, también criticó la dependencia del programa de bromas internas como la presencia de la cabeza de Groening en el museo principal. El episodio fue clasificado en 2006 por IGN como el número 14 en su lista de los 25 mejores episodios de Futurama. En la reclasificación 2013/2019, el episodio cayó al número 17. Tal Blevins de IGN tuvo una crítica positiva sobre la temporada y dijo: "Realmente no puedes equivocarte dondequiera que mires en Futurama Volumen Uno, y hay no hay malos olores en esta colección." La temporada empató en el puesto 89 en las calificaciones de temporada empatadas con Profiler con una audiencia promedio de 8,9 millones de espectadores.
La serie' estreno "Piloto espacial 3000" obtuvo "cifras sólidas sin precedentes" con una calificación de Nielsen de 11,2/17 en hogares y 9,6/23 en adultos de 18 a 49 años. El estreno de Futurama fue visto por más personas que su programa inicial (Los Simpson) o el programa que le siguió (Expediente X), y fue el programa número uno entre hombres de 18 a 49 años y adolescentes durante la semana.
Episodios
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Vendedores de EE.UU. (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Space Pilot 3000" | Rich Moore y Gregg Vanzo | David X. Cohen " Matt Groening | 28 de marzo de 1999 | 1ACV01 | 19.04 |
| Philip J. Fry, niño repartidor de pizzas, accidentalmente tropieza en un congelador criogénico el 31 de diciembre de 1999, y despierta mil años en el futuro en la víspera de Año Nuevo, 2999. Se encuentra con un consejero de carrera de ojos únicos llamado Leela, que trata de asignarle una carrera eterna como un repartidor. Fry no le gusta la idea y escapa a la ciudad donde conoce a Bender, un robot alcohólico que también ha abandonado su trabajo, y los dos se convierten en amigos. Fry pronto se deprime que nunca puede volver a su vieja vida y se rinde a Leela, pero se da cuenta de que ella también odia su trabajo y deja de trabajar. Ahora fugitivos, los tres visitan al descendiente de Fry, el profesor Farnsworth, que les ayuda a escapar de la policía en su nave espacial intergaláctica mientras el mundo celebra el año 3000. Farnsworth contrata a los tres para convertirse en su equipo para su servicio de entrega intergaláctica, Planet Express, con Fry convirtiéndose en un repartidor. | |||||||
| 2 | 2 | "La serie ha aterrizado" | Peter Avanzino | Ken Keeler | 4 de abril de 1999 | 1ACV02 | 14.23 |
| El nuevo equipo de Planet Express recibe su primera misión: una entrega a un parque de diversiones en la Luna. Fry es entusiasta acerca de la idea de ir a la Luna, pero está decepcionado de que la gente sólo vaya allí para el parque de diversiones y quiere ver la " Luna Real". Secuestra uno de los paseos con Leela, pero los lleva a ambos varados en la superficie de la Luna. Bajo oxígeno, se refugian en una granja hidropónica, pero Bender, que fue expulsado del parque de diversiones, hace avances en una de las hijas robot del agricultor, obligando a los tres a huir del agricultor enojado. Fry y Leela encuentran y cobijan en el lander del Apolo 11 hasta que los tres sean rescatados por el interno Planet Express Amy Wong. | |||||||
| 3 | 3 | "Yo, compañero de cuarto" | Bret Haaland | Eric Horsted | 6 de abril de 1999 | 1ACV03 | 8.89 |
| Fry vive en el edificio Planet Express hasta que sea expulsado por su desorden. Inicialmente se mueve con Bender, pero su nuevo apartamento es poco más que un armario calambre, por lo que ambos se mueven en un apartamento más amplio y amueblado. Durante la fiesta de inauguración, se descubre que la antena de Bender interfiere con la recepción de televisión por satélite del edificio entero, y Bender es desalojado mientras Fry permanece con poca consideración por los problemas de su amigo. Deprimido, Bender va en una trampa de sobriedad autodestructiva hasta que corta su antena con la esperanza de volver con Fry. Al darse cuenta de que la antena de Bender es vital para su autoestima, Fry ayuda a Bender a conectarla y se traslada de nuevo al viejo apartamento de Bender. Se revela entonces que el apartamento de Bender tiene un "closet" que es el tamaño de una suite completa con más de espacio suficiente para Fry, por lo que Fry decide moverse allí en su lugar. | |||||||
| 4 | 4 | "Los trabajos del amor perdidos en el espacio" | Brian Sheesley | Brian Kelley | 13 de abril de 1999 | 1ACV04 | 10.14 |
| El equipo Planet Express va en una misión para rescatar animales en Vergon 6, un planeta al borde del colapso. En el camino, se encuentran con Zapp Brannigan, que Leela inicialmente se halaga para reunirse hasta que los encarcela. Esa noche, Zapp intenta seducir a Leela, logrando que se simpatice con su soledad como capitán, y ella tiene sexo con él por compasión. Al día siguiente, Zapp decide liberar a la tripulación y les permite viajar a Vergon 6. Mientras recoge los animales, Leela descubre otra criatura que no está en su lista y decide salvarla también, nombrando a Nibbler, quien posteriormente devora a todos los otros animales que salvaron. El planeta comienza a colapsar y la tripulación encuentra que su barco está fuera de combustible. Leela se niega a aceptar la ayuda de Zapp cuando les dice que Nibbler debe permanecer detrás, y la tripulación renunció a su destino hasta que Nibbler excreta una pelleta de materia oscura, que les da suficiente combustible para escapar antes de que el planeta implora. | |||||||
| 5 | 5 | "El miedo de un planeta Bot" | Peter Avanzino " Carlos Baeza | Evan Gore " Heather Lombard | 20 de abril de 1999 | 1ACV05 | 9.69 |
| El equipo Planet Express entrega un paquete a Chapek 9, un planeta habitado enteramente por robots que odian a los humanos que matan a los humanos a la vista. Bender es enviado para entregar el paquete solo, pero es capturado al descubrir que trabaja para los humanos, por lo que Fry y Leela se disfrazan como robots e infiltran la sociedad robot. Cuando encuentran a Bender, descubren que Bender se ha convertido en un ídolo entre los otros robots por frustración de sentirse no apreciado por su tripulación. Fry y Leela son capturados, pero Bender se niega a matar a sus amigos. Pronto se enteran de que el gobierno del planeta está simplemente usando humanos como un chivo expiatorio para distraer a la población de una valiosa escasez de nueces. Los tres escapan del planeta y Bender, recordando que se olvidó de entregar el paquete, lo deja caer sobre los robots persiguiéndolos, revelando una ducha de tuercas y haciendo que los robots renunciaran a sus formas de odio humano. | |||||||
| 6 | 6 | "A Fishful of Dollars" | Ron Hughart " Gregg Vanzo | Patric M. Verrone | 27 de abril de 1999 | 1ACV06 | 9.70 |
| Fry comprueba su cuenta bancaria por primera vez en mil años y descubre que se ha convertido en un multimillonario gracias al interés compuesto. Él va en una gran brisa de gasto y compra varios artefactos del siglo XX, incluyendo la última lata sin abrir de anchoas, que se han extinguido. Mamá, un famoso industrialista y magnate petrolero, se siente amenazada de que el aceite de las anchoas pudiera ser usado para sacarla del negocio, así que envía a sus hijos para robar el ATM y PIN de Fry. La cuenta bancaria de Fry está vacía y sus artefactos del siglo XX son reposados excepto por las anchoas, que mamá espera que Fry le venda. Sin embargo, deja de interferir una vez que aprende que Fry tiene la intención de servir a las anchoas en una pizza para compartir con sus amigos, que terminan odiando. | |||||||
| 7 | 7 | "Mis Tres Soles" | Jeffrey Lynch y Kevin O'Brien | J. Stewart Burns | 4 de mayo de 1999 | 1ACV07 | 8.24 |
| La tripulación es enviada para hacer una entrega en el planeta de Trisol, pero Fry está afectada por la extrema sed después de viajar a pie bajo los tres soles ardientes del planeta y, a su llegada al palacio planetario, bebe lo que parece ser una botella de agua. Resulta que el "agua" es de hecho el emperador de los habitantes líquidos del planeta, y Fry es declarado el nuevo emperador del planeta. Antes de la coronación de Fry, Leela intenta advertirle que cada uno de los emperadores del planeta ha sido asesinado y tenido éxito semanalmente, pero Fry se niega a escuchar y Leela promete no volver a ayudarlo. Cuando el sol se pone después de la coronación de Fry, los Trisolianos comienzan a brillar, incluyendo el emperador anterior, que todavía está vivo en el estómago de Fry y le ordena ser cortado abierto y drenado. Leela finalmente decide ayudar a salvar a Fry de ser asesinado al golpearlo, causando que Fry llorase de dolor y gradualmente clamar al emperador. | |||||||
| 8 | 8 | "Un gran pedazo de basura" | Susan Dietter | Lewis Morton | 11 de mayo de 1999 | 1ACV08 | 8.45 |
| Después de olvidar traer una invención a un simposio académico y ser humillado por su arque-nemesis, Ogden Wernstrom, el profesor Farnsworth descubre otra invención que intentó sustituir, el "Smell-O-Scope", y lo utiliza para descubrir que una enorme bola de basura que fue lanzada al espacio en el año 2000 está ahora en un curso de colisión de regreso a la Tierra. El equipo Planet Express es enviado para destruirlo en el espacio con explosivos, pero el profesor Farnsworth descompone la instalación del temporizador de la bomba y el plan falla. En desesperación, Farnsworth propone que desvíen la pelota al Sol lanzando otra bola de basura en ella. Fry enseña a la ciudad cómo hacer la basura, ya que todos se olvidaron de cómo hacerlo a lo largo de los siglos. El plan tiene éxito mientras la nueva bola vuela hacia el sistema solar, y Farnsworth recupera su honor. | |||||||
| 9 | 9 | "Hell is Other Robots" | Rich Moore | Eric Kaplan | 18 de mayo de 1999 | 1ACV09 | 7.39 |
| Bender se vuelve adicto a la electricidad y termina destrozando la nave Planet Express mientras la conduce a una tormenta eléctrica en el espacio, casi matando a todos. Después de ser confrontado con su adicción, Bender se da cuenta de que tiene un problema y encuentra la religión en el Templo de la Robotología. Comienza a arrepentirse por sus malos caminos, pero molesta e inquieta a sus compañeros miembros de la tripulación al hacerlo. Decidiendo que quieren que el viejo Bender vuelva, Fry y Leela lo persuadan a volver a su antiguo yo. Como castigo por dar la espalda a su fe, Bender es enviado al infierno de Robot, pero Fry y Leela encontrar y salvarlo de la condenación eterna a manos del diablo de Robot. | |||||||
| 10 | 10 | "Un vuelo para recordar" | Peter Avanzino | Eric Horsted | 26 de septiembre de 1999 | 1ACV10 | 11.54 |
| El equipo Planet Express realiza un crucero de lujo en la nave espacial más grande jamás construida: el Titanic. A bordo, Bender se encuentra con la encantadora robot Condesa de la Roca. Al principio, sólo se siente atraído por su riqueza y pretende ser rico, pero los dos realmente se enamoran incluso después de que el secreto de Bender sea expuesto. Mientras tanto, para evitar los avances de los Titanic'Capitán, Zapp, Leela finge estar comprometido con Fry. Sin embargo, Amy se pasa como novia de Fry a sus padres para evitar que se metan con su vida amorosa, lo que hace a Leela celosa. Antes de que las relaciones falsas estén expuestas, Titanic se enreda en un enjambre de cometas como resultado del curso de cambio de Zapp y es piloto en un agujero negro. La tripulación del Planeta Express es evacuada con seguridad en las cápsulas de escape de la nave, con la Condesa sacrificándose para salvar la vida de Bender. | |||||||
| 11 | 11 | "Mars University" | Bret Haaland | J. Stewart Burns | 3 de octubre de 1999 | 1ACV11 | 10.79 |
| Fry asiste a la Universidad Marte con la intención de salir de la universidad y se convierte en compañero de cuarto de Guenter, un mono que es inteligente por un sombrero de electronium proporcionado por el profesor. Fry se convierte en rivales amargos con Guenter y lo humilla durante la fiesta de recepción de los padres liberando a sus padres involuntarios, ferales, lo que hace que Guenter infelice su estilo de vida actual. Guenter se vuelve gradualmente estresado hasta el punto de quitar su sombrero y huir a la selva marciana. Fry, Leela y Farnsworth lo encuentran y tratan de hacerle elegir entre una vida inteligente y la vida de un mono normal, pero los tres son barridos en un río por Bender durante una regata de balsa. Guenter cae de un acantilado después de salvar a los tres de caer sobre una cascada usando la inteligencia proporcionada por su sombrero. El sombrero rompe su caída y comienza a trabajar a la mitad de su capacidad habitual, y Guenter se contenta con su inteligencia promedio actual. | |||||||
| 12 | 12 | "Cuando los extraterrestres atacan" | Brian Sheesley | Ken Keeler | 7 de noviembre de 1999 | 1ACV12 | 12.25 |
| La Tierra es invadida por alienígenas de Omicron Persei 8, quienes aparentemente demandan al planeta entregar a su presidente. Resulta, sin embargo, que el que se refiere es el personaje principal de un programa de televisión del siglo XX, Single Mujer Abogado, el episodio final de que se interrumpió antes de que se concluyera cuando Fry derramó accidentalmente cerveza en un panel de control de la estación que fue transmitido desde atrás en 1999. Los omicronianos amenazan a la Tierra para transmitir el episodio o ser destruidos, pero debido a que ya no existe ninguna copia del episodio, la tripulación del Planeta Express se ve obligada a recrearlo. El producto resultante es crudo, pero con la guía de Fry, los omicronianos están satisfechos con el final y dejan la Tierra parcialmente destruida. | |||||||
| 13 | 13 | "Fry and the Slurm Factory" | Ron Hughart | Lewis Morton | 14 de noviembre de 1999 | 1ACV13 | 12.86 |
| Fry gana un concurso que le permite a él y a la tripulación del Planet Express recorrer la fábrica donde está hecha su bebida favorita, Slurm. Durante el recorrido, Fry, Leela y Bender tropezaron con el vientre de la fábrica donde descubren que la bebida es en realidad la secreción de un gusano gigante, la reina de Slurm, como parte de una trama de hacer dinero. La Reina descubre a los tres y, temiendo que su compañía sea arruinada si el escándalo está expuesto, intenta silenciarlos, pero escapan. Sin embargo, Fry no puede llevarse a la ruina de su bebida favorita, por lo que el equipo Planet Express decide mantener la trama en secreto. | |||||||
Lanzamientos caseros
| Detalles del conjunto | Características especiales | ||
|---|---|---|---|
|
| ||
| Fechas de lanzamiento | |||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | |
| 25 de marzo de 2003 | 28 de enero de 2002 | 27 de noviembre de 2002 | |
| Detalles del conjunto | Características especiales | ||
|---|---|---|---|
| Características diferentes de embalaje a la liberación anterior de la temporada, para coincidir con los nuevos lanzamientos de temporada.
| ||
| Fechas de lanzamiento | |||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | |
| 17 de julio de 2012 | TBA | 13 de marzo de 2013 | |