Fry y la fábrica de Slurm

"Fry and the Slurm Factory" es el decimotercer y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 1999. El episodio fue dirigido por Ron Hughart y escrito por Lewis Morton. Pamela Anderson aparece como estrella invitada como la voz de una de las chicas de la fiesta de Slurm.

Trama

El episodio comienza con un anuncio de Slurm, una popular bebida intergaláctica. Los creadores de Slurm anuncian un concurso: quien encuentre una tapa de botella dorada dentro de una lata de Slurm ganará un viaje gratis a la planta de Slurm, un recorrido por la fábrica de Slurm, así como una fiesta con la popular mascota de Slurm, Slurms McKenzie. Fry decide encontrar la tapa de la botella bebiendo cantidades masivas de Slurm. Mientras tanto, Bender está enfermo con fiebre alta (900 °F); el profesor Farnsworth usa esto como excusa para probar su "rayo F" experimental, un dispositivo similar a una linterna que permite al usuario mirar a través de cualquier cosa, incluso metal. El profesor es capaz de averiguar qué está causando la fiebre alta de Bender; revela un reloj que pertenece a Amy Wong, atrapado en uno de los engranajes de Bender.

Después de reparar a Bender, el Profesor deja el rayo F en custodia de Fry y Bender. Fry se da cuenta de que podrían usar el rayo F para escanear las latas de Slurm en busca de la tapa dorada. Después de revisar 90.000 latas, se dan por vencidos en la búsqueda de la lata ganadora. Fry se acomoda para relajarse con un Slurm y se atraganta con la tapa de la botella ganadora. La tripulación de Planet Express llega a la planta de Slurm en Wormulon. Después de conocer a McKenzie de Slurm, la tripulación hace un recorrido por un río de Slurm a través de la fábrica y ve a los Grunka-Lunkas fabricar Slurm. Fry intenta beber el Slurm del río debido a su sed, pero se cae del bote y recuerda que no sabe nadar. Leela se zambulle para salvarlo y Bender se une a ellos porque "todos los demás lo estaban haciendo".

Los tres son absorbidos por un remolino y depositados en una cueva debajo de la fábrica. Descubren que la fábrica que visitaron era falsa. Entran en la fábrica real y descubren la verdadera naturaleza de Slurm: es una secreción de un gusano gigante, la Reina Slurm. Son descubiertos y capturados por los gusanos. Bender es colocado en una máquina diseñada para convertirlo en latas de Slurm. Leela es bajada por una grúa a un tanque de Slurm real, que la convertirá en una Reina Slurm. Fry es alimentado con un "súper-slurm" ultra adictivo, por lo que no puede resistirse a "comer hasta explotar". Afortunadamente, Fry logra arrastrar el recipiente de súper-slurm a los controles de la grúa, para poder salvar a Leela mientras continúa bebiendo el súper-slurm.

Leela, liberada, salva a Bender un poco demasiado tarde, dejándolo con un agujero en el costado del torso. Luego, Leela salva a Fry arrojando al superslurm por una rejilla de drenaje. Se las arreglan para escapar, pero son perseguidos por la Reina Slurm. Slurms McKenzie, exhausto por sus años de fiesta, llega y se sacrifica para salvar a Fry, Leela, sus dos supermodelos y Bender. Cuando escapan, la Reina Slurm grita que la compañía está arruinada por el descubrimiento del secreto. El profesor Farnsworth se comunica con un agente del gobierno para revelar el secreto de Slurm. Sin embargo, Fry es tan adicto a Slurm que le dice al agente del gobierno que "el abuelo está inventando historias locas de nuevo", para que pueda seguir produciéndose. Al final, toda la tripulación de Planet Express brinda por Slurms McKenzie y Slurm en sí.

Transmisión y recepción

En su aparición inicial, el episodio colocó 45o en las calificaciones de Nielsen para espectáculos de primera hora para la semana del 8 al 14 de noviembre de 1999.

Zack Handlen de The A.V. Club le dio al episodio una A−. En 2006, IGN incluyó este episodio en el tercer lugar de su lista de los 25 mejores episodios de Futurama, y también afirmó que este episodio era el "más memorable" de la serie. Cuando IGN actualizó su lista de los 25 mejores en 2013, el episodio pasó al puesto 21 y permaneció allí en 2019. El episodio ocupó el puesto 17 en la lista de Paste de los 20 mejores episodios de Futurama.

Referencias culturales

El episodio, incluido su título, es una parodia de la novela Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl y su adaptación cinematográfica Willy Wonka y la fábrica de chocolate. Los personajes a los que la fábrica pagó para que fingieran ser trabajadores, los Grunka Lunka, se parecen a los Oompa Loompas de la versión cinematográfica de Willy Wonka y la fábrica de chocolate y el guía turístico, Glurmo, también viste un atuendo similar al de Willy Wonka y habla con una voz similar a la de Gene Wilder. Slurms McKenzie, el gusano fiestero de Slurm, es una parodia de Spuds MacKenzie, el perro portavoz de Bud Light.

El programa F-Ray del profesor Farnsworth revela un microprocesador 6502 (una CPU muy utilizada en los ordenadores domésticos de los años 70 y principios de los 80) en la cabeza de Bender. El autor principal, David X. Cohen, eligió el 6502 por haber desarrollado software en lenguaje ensamblador para la CPU.

La bebida Slurm tiene muchas similitudes con el refresco Surge, que tuvo una vida corta y fue popular en la época de su producción, y que incluía la imagen hardcore que la promocionaba. Slurm también podría ser una parodia de Mountain Dew, que tiene imágenes similares para su publicidad. El color verde de Slurm también se parece al de Mountain Dew.

Slurm

Los carteles de Slurm fueron una de las primeras pistas para descifrar los idiomas alienígenas de la serie y estaban destinados a actuar de manera similar a la Piedra de Rosetta para los fans dedicados. Slurm se hace referencia en el título de Marvel Comics Jóvenes Vengadores escrito por Allan Heinberg. En el Jóvenes Vengadores Especial, el personaje Hulkling se muestra atacando al Shocker usando una máquina de venta Slurm. En 2008 Twentieth Century Fox presentó a la marca Slurm, ya sea con la intención de liberar una bebida de marca o posiblemente para evitar que otros lo hagan.