Friedrich Dürrenmatt

Friedrich Dürrenmatt ()Alemán: [en inglés] ()escucha); 5 de enero de 1921 a 14 de diciembre de 1990) fue autor y dramatista suizo. Fue proponente del teatro épico cuyas obras reflejaron las experiencias recientes de la Segunda Guerra Mundial. La obra del autor políticamente activo incluía dramas vanguardistas, novelas de crimen filosófico y sátira macabre. Dürrenmatt fue miembro del Gruppe Olten, un grupo de escritores suizos de izquierda que se reunieron regularmente en un restaurante en la ciudad de Olten.

Vida

Dürrenmatt nació en Konolfingen, cantón de Berna, hijo de un pastor protestante. Su abuelo, Ulrich Dürrenmatt, fue un político conservador. La familia se mudó a Berna en 1935. Dürrenmatt comenzó sus estudios de filosofía, filología alemana y literatura alemana en la Universidad de Zúrich en 1941, pero se mudó a la Universidad de Berna después de un semestre, donde también estudió ciencias naturales. En 1943, decidió convertirse en autor y dramaturgo y abandonó su carrera académica. En 1945-1946, escribió su primera obra Escrito está. El 11 de octubre de 1946 se casó con la actriz Lotti Geissler.

Dürrenmatt viajó en 1969 a Estados Unidos, en 1974 a Israel y en 1990 a Auschwitz en Polonia.

Vista por encima del Centro Dürrenmatt en el Lago Neuchâtel

En 1975 se interpretó a sí mismo en la película End of the Game.

A Dürrenmatt también le gustaba pintar. Algunas de sus propias obras y sus dibujos se exhibieron en Neuchâtel en 1976 y 1985, así como en Zürich en 1978.

Su esposa Lotti Geissler murió el 16 de enero de 1983. Dürrenmatt se casó con otra actriz, Charlotte Kerr, en 1984.

En 1990 pronunció dos famosos discursos, uno en honor a Václav Havel ("Die Schweiz, ein Gefängnis?/Switzerland a Prison?"), al descubrir que había sido espiado durante cinco décadas., junto con 800.000 de sus conciudadanos de tendencia izquierdista, por el servicio secreto suizo; el otro en honor a Mikhail Gorbachev ("Kants Hoffnung/Kant's Hope"). Dürrenmatt a menudo comparó las tres religiones abrahámicas y el marxismo, que también vio como una religión.

Dürrenmatt murió de insuficiencia cardíaca el 14 de diciembre de 1990 en Neuchâtel.

Desde el año 2000 sus obras se exhiben en el Centro Dürrenmatt, una parte de la Biblioteca Nacional de Suiza.

Obras Dramáticas

Al igual que Bertolt Brecht, Dürrenmatt exploró las posibilidades dramáticas del teatro épico. Junto a Brecht, se le ha llamado su "teórico más original".

Cuando tenía 26 años, su primera obra, Escrito está, se estrenó con gran controversia. La historia de la obra gira en torno a una batalla entre un cínico ávido de sensaciones y un fanático religioso que se toma las Escrituras al pie de la letra, todo ello mientras la ciudad en la que viven está sitiada. La noche de estreno de la obra, en abril de 1947, provocó peleas y protestas en el público. Entre 1948 y 1949, Dürrenmatt escribió varios segmentos y bocetos para el Cabaret Cornichon antinazi en Zürich; entre ellas, la grotesca obra corta en un acto Der Gerettete (Los rescatados).

Su primer gran éxito fue la obra Rómulo el Grande. Ambientada en el año 476 d.C., la obra explora los últimos días del Imperio Romano, presidido y provocado por su último emperador, Rómulo. La visita (Der Besuch der alten Dame, 1956) es una fusión grotesca de comedia y tragedia sobre una mujer rica que ofrece una fortuna a la gente de su ciudad natal si ejecutan el hombre que la dejó plantada años antes. El drama satírico The Physicists (Die Physiker, 1962), que trata temas relacionados con la ciencia y su responsabilidad en los cambios dramáticos y peligrosos del mundo, también ha sido presentado en traducción..

Las obras de radio publicadas en inglés incluyen Hercules in the Augean Stables (Herkules und der Stall des Augias, 1954), Incident at Twilight (Abendstunde im Spätherbst, 1952) y La Misión de la Vega (Das Unternehmen der Wega, 1954). Las dos obras tardías Labyrinth y Turmbau zu Babel son una colección de ideas, historias y pensamientos filosóficos inconclusos.

Bibliografía seleccionada

• Es steht geschrieben (1947)
• Der Blinde (1947)
• Romulus the Great: Una comedia histórica ahistórica en cuatro actos ()Romulus der Große, 1950, jugar)
• El Juez y Su Hangman ()Der Richter und sein Henker, 1950; novela)
• Suspicion ()Der Verdacht, 1951, también conocido como La cantera)
• "El Tunel" ("Der Tunnel", 1952; breve historia)
• El matrimonio del Sr. Mississippi ()Die Ehe des Herrn Mississippi, 1952, jugar)
• Un ángel viene a Babilonia ()Ein Engel kommt nach Babylon, 1953, jugar)
• "Theatre Problems" ("Theaterprobleme", 1954, ensayo)
• Una vez griego ()Grieche talt Griechin, 1955, novela)
• La visita ()Der Besuch der alten Dame, 1956, jugar)
• Un juego peligroso ()Die Panne, 1956, novela / novela, también conocida como Trampas)
• The Pledge: Requiem for the Detective Novel ()Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman, 1958, novella)
• Los físicos: una comedia en dos actos ()Die Physiker, 1962, jugar)
• Der Meteor (1966)
• Rey Juan ()König Johann, 1968, jugar)
• Jugar Strindberg (1969, juego)
• Monster Conferencia sobre Justicia y Derecho, con un Interludio Helvetiano ()Monstervortrag, 1969, conferencia)
• La Coup ("Der Sturz", 1971, breve historia)
• Achterloo (1982)
• La ejecución de la justicia ()Justiz, 1985)
• La asignación ()Der Auftrag, 1986, novella)
• "Suiza—Una prisión: un discurso para Vaclav Havel" ("Die Schweiz—ein Gefängnis. Rede auf Vaclav Havel", 1990, discurso)

Las historias de Dürrenmatt en el cine

• Sucedió en plena luz del día (1958), con una versión televisiva realizada en 1997
• El matrimonio del Sr. Mississippi (1961)
• La visita (1964, Der Besuch der alten Dame)
• Una vez griego (1966, Grieche talt Griechin)
• Der Meteor (1968)
• Jugar Strindberg (1969), basado en Strindberg La danza de la muerte
• ¡Shantata! Court Chalu Aahe ¡Silencio! La Corte está en sesión) (1971), basado en Un juego peligroso (también conocido como Die Panne ()Trampas)
• Последне дело комисара Берлаха ()Inspector Bärlach Last Case, basado en Der Verdacht) (1971, en ruso)
• La più bella serata della mia vita (1972, por Ettore Scola, basado en La Panne)
• Авария ()La ruptura, basado en Die Panne) (1974, en ruso)
• Fin del juego (1976), basado en El Juez y Su Hangman, y en que Dürrenmatt mismo aparece en dos escenas
• El juego mortal (1982, Trapp) basado en Un juego peligroso
• Cumartesi Cumartesi (1984, Salam, cuentos en película)
• Физики ()Los físicos) (1988, en ruso)
• Визит дамы ()Visita de la Señora) (1989, en ruso)
• Szürkület ()Twilight) (1990, por György Fehér) basado en Es geschah am hellichten guión de película
• Hyènes (1992), adaptación de La visita por el cineasta senegalés Djibril Diop Mambéty
• Jesienny wieczór ()Una noche de otoño, basado en Abendstunde im Spätherbst) (1992, en polaco)
• Justiz (1993)
• La Promesa (2001), basado en la novela Das Versprechen, que a su vez se basa en Es geschah am hellichten guión de película
• Male Nilluvavarege (2015) La película de Kannada se basa en Un juego peligroso

Adaptaciones

Su novela, Un juego peligroso (también conocida como Die Panne (Trampas)) fue adaptada a una obra de teatro marathi, Shantata! Court Chalu Aahe (¡Silencio! El tribunal está en sesión) del dramaturgo indio Vijay Tendulkar en 1967. Desde entonces, la obra se ha representado en varios idiomas indios y Satyadev Dubey la ha llevado al cine con el mismo nombre.

Su obra The Visit ha sido adaptada e indianizada en una obra llamada Miss.Meena por el grupo de teatro 'perch' con sede en Chennai. The Visit también ha sido adaptado como musical por Kander y Ebb.

Su obra "El incidente del crepúsculo" se ha adaptado a una obra de teatro llamada "Sann 2025" por Piyush Mishra.