Franz Miklosich

Franz Miklosich (alemán: Franz Ritter von Miklosich, también conocido en esloveno como Franc Miklošič; 20 de noviembre de 1813 - 7 de marzo de 1891) fue un filólogo esloveno.

Primeros años

Miklosich nació en el pequeño pueblo de Radomerščak, cerca de la ciudad de Ljutomer, en la Baja Estiria, entonces parte del Imperio austríaco, y fue bautizado como Franz Xav. Mikloschitsh. Se graduó de la Universidad de Graz con un doctorado en filosofía.

Carrera

Fue profesor de filosofía en la Universidad de Graz. En 1838, fue a la Universidad de Viena, donde recibió un decreto de doctor en derecho. Durante sus estudios, se vio influenciado por las obras del filólogo y lingüista esloveno Jernej Kopitar. Abandonó el derecho y dedicó la mayor parte de su vida posterior al estudio de las lenguas eslavas.

En 1844, obtuvo un puesto en la Biblioteca Imperial de Viena, donde permaneció hasta 1862. En 1844, publicó una reseña del libro Gramática comparada de Franz Bopp, que atrajo a atención de los círculos académicos vieneses. Esta publicación lanzó entonces una larga serie de obras, en las que Miklosich mostró una inmensa erudición. Sus trabajos llevaron a un cambio revolucionario en el estudio de las lenguas eslavas.

En 1849, Miklosich fue designado para la recién creada cátedra de filología eslava en la Universidad de Viena, y la ocupó hasta 1886. Se convirtió en miembro de la Academia de Viena, que lo nombró secretario de su sección histórica y filosófica. miembro del consejo de instrucción pública y de la cámara alta, y corresponsal de la Academia Francesa de Inscripciones y Humanidades. Sus numerosos escritos tratan no solo de las lenguas eslavas, sino también del rumano, el arrumano, el albanés, el griego y el romaní.

Medalla Franz von Miklosich, 1883

De 1872 a 1880, Miklosich publicó su estudio original de los dialectos romaníes, Über die Mundarten und Wanderungen der Zigeuner Europas. Este trabajo incluyó una discusión sobre sus orígenes, rutas migratorias, una gramática histórico-comparada y un léxico. Identificó un elemento griego sustancial que era compartido por los dialectos romaníes y, por lo tanto, lo denominó "área de habla griega" como la "patria europea de los gitanos".

En 1883, con motivo de su 70 cumpleaños, recibió una medalla encargada por la Academia de Ciencias de Austria.

Compromiso político

En la Primavera de las Naciones de 1848, Miklosich, que entonces tenía 35 años, participó activamente en el movimiento nacional esloveno. Fue presidente de la asociación política, llamada Slovenija (Eslovenia) organizada por estudiantes eslovenos que estudiaron en Graz y Viena. Junto con Matija Majar y Lovro Toman, estuvo entre los autores que elaboraron la reivindicación política de una Eslovenia Unida. Tras el fracaso de los pedidos revolucionarios, volvió a dedicarse exclusivamente a la actividad académica.

Bibliografía seleccionada

• Radices linguae Slovenicae. Veteris dialecti. Leipzig: En Libraria Weidmannia. 1845.
• Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti. Viena, 1850.
• Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen (en alemán). 1856.
• Monumenta Serbica Spectantia Historiam Serbiae, Bosniae, Ragusii (en serbio). Viena. 1858.
• Miklosich, Franz (1856). Die Sprache der Bulgaren en Siebenbürgen (en alemán). Viena. págs. 105 a 146.
• "Die Bildung der slavischen Personennamen". Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe (en alemán). Viena: Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei. 1860.
• Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum. Viena: Guilelmus Braumueller. 1862-1865.
• Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen (en alemán). Viena. 1864.
• Die slavischen Monatsnamen (en alemán). Viena. 1867.
• Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa's (en alemán). Viena. 1872.
• Altslovenische Lautlehre (en alemán). Viena, 1878.
• Miklošič, Franc (1883). Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen (en alemán). Viena.
• Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen (en alemán). Viena. 1886.
• Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (en alemán). Vol. 1. Viena. 1879.
• Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (en alemán). Vol. 2. Viena. 1875.
• Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (en alemán). Vol. Viena. 1876.
• Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (en alemán). Vol. 4. Viena. 1868-1874.