Franny y Zooey
Franny y Zooey es un libro del autor estadounidense J. D. Salinger que comprende su cuento "Franny" y novela corta Zooey. Las dos obras se publicaron juntas como libro en 1961 y aparecieron originalmente en The New Yorker en 1955 y 1957 respectivamente. El libro se centra en los hermanos Franny y Zooey, los dos miembros más jóvenes de la familia Glass, que era un tema frecuente en los escritos de Salinger.
Franny cuenta la historia de Franny Glass, la hermana de Zooey, una estudiante universitaria. La historia tiene lugar en una ciudad universitaria anónima durante la visita de fin de semana de Franny a su novio Lane. Desencantada por el egoísmo y la falta de autenticidad que percibe a su alrededor, pretende escapar de ello por medios espirituales.
Zooey está ambientada poco después de los acontecimientos de Franny en el apartamento de la familia Glass en el Upper East Side de la ciudad de Nueva York. Mientras que la hermana menor del actor Zooey, Franny, sufre un colapso espiritual y existencial en la familia de sus padres. En la sala de estar de Manhattan, dejando a su madre Bessie profundamente preocupada, Zooey acude en ayuda de Franny y le ofrece lo que él cree que es amor fraternal, comprensión y sabios consejos.
Resumen de la trama
Franny
La historia corta trata sobre la cita de fin de semana de Franny con su novio universitario, Lane Coutell. Lane la lleva a un elegante comedor, donde Franny rápidamente se exaspera cuando parece interesado sólo en conversar sobre las minucias de sus frustraciones académicas. Franny cuestiona la importancia de la educación universitaria y el valor de los amigos de Lane. No come nada, se siente mareada y cada vez se siente más incómoda al hablar con Lane. Finalmente, se excusa para ir al baño, donde, después de una crisis nerviosa, recupera la compostura.
Franny regresa a la mesa, donde expresa su sentimiento de estar preocupada por el egoísmo y la necesidad de ser realizado. Lane luego ve el pequeño libro que llevaba Franny y le pregunta al respecto. Explica que el libro se titula El camino de un peregrino y cuenta la historia de cómo un viajero ruso aprende el poder de "orar sin cesar". La Oración de Jesús implica internalizar la oración "Señor Jesucristo, ten piedad de mí" hasta el punto en que, de manera similar a un koan zen, se vuelve inconsciente, casi como un latido del corazón. Lane está menos interesado en la historia que en cumplir con el horario de la fiesta y el partido de fútbol, aunque cuando Franny se desmaya debido a su estado mental, él la atiende y pospone las actividades del fin de semana. Después de que ella se despierta, él va a llamar un taxi para llevarla a su alojamiento y deja a Franny sola. La historia concluye con Franny tumbada en el restaurante, moviendo los labios en silencio, lo que sugiere que está practicando el acto de orar sin cesar.
Zooey
Zooey lee una carta de su hermano Buddy de hace cuatro años en el baño de la casa de su familia. En la carta, Buddy habla del suicidio de su hermano mayor, Seymour, varios años antes y anima a Zooey a seguir una carrera como actor si le atrae. La madre de Zooey, Bessie, entra al baño y los dos tienen una larga discusión, centrada en las preocupaciones de Bessie por su hermana, Franny, que se encuentra en un estado de colapso emocional y se niega a comer. Durante la conversación, Zooey discute y bromea verbalmente con su madre y le pide repetidamente que se vaya. Bessie tolera el comportamiento de Zooey y simplemente afirma que se parece cada vez más a su hermano Buddy y se pregunta qué les ha pasado a sus hijos que alguna vez fueron tan "dulces y cariñosos".
Después de que Bessie se va, Zooey se viste y va a la sala de estar, donde encuentra a Franny en el sofá con su gato Bloomberg. Él comienza a hablar con ella y termina molestando a Franny al afirmar que sus motivos para recitar la "Oración de Jesús" son falsos. tienen su origen en el refuerzo del ego. Zooey se siente culpable y se retira al antiguo dormitorio de Seymour y Buddy, y lee el fondo de su puerta, cubierto de citas filosóficas y religiosas. Después de reflexionar, Zooey llama a Franny, haciéndose pasar por Buddy. Franny finalmente descubre el truco, pero ella y Zooey continúan hablando. Zooey comparte con ella algunas palabras de sabiduría que Seymour le dio una vez, sugiriendo que uno debe vivir con optimismo y amor porque, incluso si nadie más lo hace, Jesús se da cuenta. Después de que Zooey cuelga, Franny miente en la cama de sus padres. cama y sonríe al techo antes de quedarse dormido.
Temas principales
La historia refleja el conocido interés de Salinger por las filosofías religiosas orientales como el budismo zen y el vedanta hindú Advaita, así como por la espiritualidad cristiana ortodoxa oriental. También hay una discusión sobre si el libro es una "historia mística" o una "historia de amor" en la introducción a la segunda sección, como especula el narrador del libro, Buddy Glass (quien decide que es lo último). Gerald Rosen, en su libro de 1977 Zen in the Art of J. D. Salinger, observa que Franny y Zooey podría interpretarse como un cuento zen moderno, con el personaje principal Franny progresando a lo largo de todo el proceso. el cuento y la novela corta desde un estado de ignorancia hasta la profunda sabiduría de la iluminación. Jennifer Dunn, en un ensayo, mencionó que la “disparidad entre superficies brillantes y ocupadas y el vacío interior” que se encuentra en Franny y Zooey puede leerse como una metáfora de la sociedad moderna. Carl Bode, en una revista de la Universidad de Wisconsin, sugirió que Salinger, mientras escribía en Franny and Zooey que “lo falso y lo genuino merecen por igual nuestro amor”, encontró esto como una respuesta a algunas de sus propias preguntas. problemas emocionales.
Publicación original
El libro es una reelaboración de "Ivanoff, el Terrible" (1956).
"Franny" y Zooey se publicaron originalmente por separado en la revista The New Yorker. "Franny" apareció en la revista en el número del 29 de enero de 1955 y Zooey en el número del 4 de mayo de 1957. Salinger publicó "Franny" y Zooey juntos como un libro en julio de 1961, a través de Little, Brown and Company, y dedicó el libro al editor del New Yorker William Shawn.
Dado que la idea errónea de que Franny estaba embarazada era casi universal en el momento de la publicación original (los propios editores del New Yorker creían que Franny estaba embarazada), Salinger primero editó el texto antes de reconsiderarlo, dividido entre su molestia ante la idea de que los lectores pudieran interpretar la historia a través de la lente de una Franny embarazada, por un lado, y su renuencia a entregar mensajes claros, por el otro. Al final, sólo hizo un cambio; que Lane Coutell dijera "Demasiado tiempo entre tragos". Para decirlo groseramente," con la esperanza de que esto fuera visto como una referencia al sexo más que a la menstruación. Según el estudioso de Salinger, Warren French, el cambio fue insuficiente.
Recepción
El libro fue muy popular entre el público lector y pasó 26 semanas en la cima de la lista de libros más vendidos de ficción del New York Times en 1961 y 1962, pero los críticos le dieron críticas mixtas. John Updike consideró que el trabajo de Salinger era más que adecuado. Elogió las caracterizaciones de Salinger y escribió que "se funden indistinguiblemente en un resplandor imposible de belleza e inteligencia personales". También destacó que Salinger tiene un "tono correctamente untuoso y aprensivo". Sin embargo, algunos críticos pensaron que Salinger se había avergonzado con este trabajo en particular. Janet Malcolm cita a Maxwell Geismar, quien la llamó "una historia espantosamente mala", y George Steiner la llamó "una pieza de autocomplacencia informe". En 2011, Jay McInerney criticó la creación de la "familia Glass autosatisfecha", pero también afirmó que la historia mostraba las "creencias en evolución" de Salinger.
Adaptaciones y legado
La película iraní de 1995 Pari es una adaptación libre del libro.
Los personajes del libro inspiraron gran parte del material de niño prodigio presente en la película de Wes Anderson de 2001 The Royal Tenenbaums.
El libro juega un papel central en la película de 2016
Detalles de la versión
- 1961, Estados Unidos, Little, Brown y Company. ISBN 0-316-76954-1, Hardback
- 1991, United States & Canada, Little, Brown and Company. ISBN 0-316-76949-5, Cubierta suave, Reimpresión