François Just Marie Raynouard

François Just Marie Raynouard (18 de septiembre de 1761 - 27 de octubre de 1836) fue un dramaturgo y lingüista francés.

Raynouard nació en Brignoles en Provenza, se formó en la abogacía y ejerció en Draguignan. En 1791 representó al departamento de Var en la Asamblea Legislativa, pero tras la caída de su partido, los girondinos, pasó a la clandestinidad. Descubierto y encarcelado en París, escribió su obra de teatro Caton d'Utique (1794) durante su encarcelamiento.

En 1803 ganó el premio de poesía del Institut de France. Éléonore de Bavière y Les Templiers fueron aceptados por la Comédie-Française. Les Templiers se produjo en 1805 y, a pesar de la oposición de Geoffroy, fue un gran éxito. Elegido miembro de la Académie française en 1807, elegido miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1816, Raynouard fue admitido como secretario perpétuel de la Académie française en 1817. De 1806 a 1814 representó al departamento de Var en el Cuerpo Legislativo.

Raynouard escribió otras obras, una de las cuales, Les États de Blois (representada en 1810), ofendió a Napoleón por su libertad de expresión. Al darse cuenta de que el gusto del público había cambiado y que el romanticismo triunfaría, Raynouard abandonó los escenarios y se dedicó a los estudios lingüísticos. Sus investigaciones sobre el provenzal fueron hasta cierto punto inexactas, pero su entusiasmo y perseverancia abrieron el camino para el estudio del tema.

Raynouard a veces es llamado el fundador de la lingüística romance, aunque su contribución estuvo marcada por un concepto erróneo fundamental: creía que las lenguas romances se derivaban de una lengua postlatina común, a la que llamó le roman, y no directamente del latín, como de hecho es el caso. Las principales obras de Raynouard son Choix de poésies originales des troubadours (6 vols., 1816-1821), de las cuales el sexto volumen, Grammaire comparée des langues de l'Europe latine, dans leurs rapports avec la langue des troubadours (1821), se publicó por separado; Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine (6 vols., 1838–1844). Pasó los últimos años de su vida en Passy.

Raynouard fue Oficial de la Legión de Honor. En el distrito 16 de París, una calle y una plaza llevan su nombre. En Brignoles, un monumento le rinde homenaje cerca de la casa en la que nació, y la escuela secundaria (lycée) y un bulevar llevan su nombre.

Obras

Teatro

• Caton d’Utique, tragedia, 1794
• Les Templiers, tragedia, estrenada en el Comédie-Française le 24 floréal a XIII (14 de mayo 1805). Leer en línea
• Éléonore de Bavière, tragedia, 1805
• Les États de Blois ou la mort du duc de Guise, tragedia, 1809
• Don Carlos, tragedia, no presente
• Débora, tragedia, no presente
• Charles Ier, tragedia, no presente
• Jeanne d’Arc à Orléans, tragedia, no presente

Poesía

• Socrate dans le temple d’Aglaure, 1803 leer en línea
• L'immolation des templiers

Historia

• Recherches sur l’antiquité de la langue romane, 1816
• Éléments de la grammaire de la langue romane, 1816
• La Grammaire des troubadours, 1816
• Des troubadours et les cours d’amour, 1817
• Grammaire comparée des langues de l’Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadours, 1821
• Choix des poésies originales des troubadours, 6 vol., 1816-1821
• Lexique de la langue des troubadours, 1824
• Histoire du droit municipal en France, sous la domination romaine et sous les trois dynasties, 1829
• Nouveau choix des poésies originales des troubadours, 1836-1844
• Lexique roman, 6 vol., 1838-1844
  • Tome 1
  • Tome 2, A-C
  • Tome 3, D-K
  • Tome 4, L-P
  • Tome 5, Q-Z
  • Tome 6, Apéndice, vocabulaire