Francisco de Sá de Miranda.

Francisco de Sá de Miranda (28 de agosto de 1481 – 17 de mayo de 1558; Pronunciación portuguesa: [fɾɐ̃ˈsiʃku ðɨ ˈsa ðɨ miˈɾɐ̃dɐ]) fue un poeta portugués del Renacimiento.

Vida

Sá de Miranda nació en Coimbra, hijo del canónigo Gonçalo Mendes de Sá perteneciente a la antigua y noble familia de Sá e Inês de Melo. Su hermano, Mem de Sá, fue el tercer gobernador de la colonia portuguesa de Brasil.

Sá de Miranda pasó sus primeros años a orillas del río Mondego, considerado fuente de inspiración para muchos otros poetas. Hizo sus primeros estudios de griego, latín y filosofía en el colegio del Monasterio de Santa Cruz, y en 1505 pasó a la Universidad de Lisboa (la Universidad de Coimbra se había trasladado a Lisboa en 1380) para estudiar Derecho, comenzando al mismo tiempo a Asistió a la corte portuguesa y escribió poemas en el estilo medieval que aún domina en Portugal.

La poesía y la galantería ocuparon gran parte de su tiempo en la corte, y se convirtió en uno de un grupo compuesto por los más grandes nobles y poetas más célebres de la época, incluidos Bernardim Ribeiro y Cristóvão Falcão, que rodeaban a la cortesana Leonor de Mascareñas. Parece haber residido mayoritariamente en la capital hasta 1521, repartiendo su tiempo entre el palacio y la universidad, donde había obtenido el título de Doctor en Derecho en 1516. Acompañó a la corte en sus desplazamientos de un lugar a otro. durante el reinado del rey Manuel, y aunque fue testigo de triunfos militares, empezó a señalar signos de decadencia y desastres futuros. Había salido de la universidad siendo tan buen abogado que pudo actuar como ad interim profesor de su facultad y le ofrecieron un puesto judicial, pero lo rechazó. Sólo se había embarcado en una carrera jurídica para complacer a su padre, y tras la muerte de este último abandonó el derecho por la filosofía y la poesía moral y estoica. Había observado con pesar la modesta posición intelectual de su país y decidió viajar.

Sá de Miranda viajó a Italia en 1521, donde pudo establecer contacto con muchos escritores y artistas del Renacimiento, entre ellos Vittoria Colonna (que era su pariente lejana), Pietro Bembo, Sannazzaro y Ariosto. Contribuyó al renacimiento del teatro italiano y vio la representación de comedias en prosa clásica, una forma de arte que trasplantaría a Portugal. De regreso a casa, en 1526, visitó España y conoció a los escritores clásicos Juan Boscán y Garcilaso de la Vega.

De regreso a Portugal en 1526 o 1527, fue nuevamente recibido en la corte, donde se hizo amigo del rey Juan III y otros nobles. Pero aunque creció su reputación como cortesano y poeta, aumentó la oposición de sus enemigos literarios. También se volvió pesimista ante el materialismo de la época y el abandono de la agricultura. Cuatro años después de su regreso decidió trasladarse a la provincia de Miño, en el norte del país, donde compró un terreno. Hacia 1530 se casó con Briolanja de Azevedo, dama de noble cuna.

En 1552 se trasladó a la Quinta da Tapada, cerca de Amares. Continuó escribiendo y recibiendo obras de otros poetas, demostrando que su influencia estaba bien establecida. Se sucedieron tres desgracias en rápida sucesión: su hijo mayor murió en 1553, el príncipe Juan en 1554 y su esposa en 1555. Su amigo Juan III murió en 1557, y Sá de Miranda lo sucedió en 1558, a la edad de 76 años.

Trabajo

Como muchos escritores portugueses de su época, Sá de Miranda solía escribir en castellano, además del portugués. Sus primeros trabajos tienen la forma de la típica poesía portuguesa del siglo XV (el vilancete, la cantiga, la esparsa y la >trova). Influenciado por sus viajes por Italia y España, Sá de Miranda introdujo una nueva estética en Portugal. Introdujo el soneto, la elegía, la égloga, la ottava rima y otras formas poéticas clásicas, adaptando la lengua portuguesa al verso endecasílabo italiano. Estas formas, especialmente el soneto y la ottava rima, fueron utilizadas más tarde por muchos poetas portugueses, incluido Luís Vaz de Camões.

Aparte de poemas, Sá de Miranda escribió dos comedias teatrales siguiendo formas clásicas: Estrangeiros, la primera comedia portuguesa en prosa (representada con gran éxito en Coimbra en 1528 y publicada en 1559) y Vilhalpandos (escrito hacia 1530 y publicado en 1560). Su tragedia Cleópatra sólo ha sobrevivido en fragmentos.

También dejó varias cartas en verso, dirigidas a personajes como el rey Juan III y su hermano Mem de Sá.